This allows longer hours to be worked in certain weeks, provided that correspondingly shorter hours are worked in other weeks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dadurch kann in bestimmten Wochen länger gearbeitet werden, sofern in anderen Wochen entsprechend kürzer gearbeitet wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The current working week is around 40 hours, with the large majority of workers wanting an even shorter working week.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Derzeit werden pro Woche ca. 40 Stunden gearbeitet, wobei sich die große Mehrheit der Arbeitnehmer sogar eine noch kürzere Arbeitswoche wünscht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

As my fellow MEPs have already pointed out, this could have yielded alternative solutions, for example, by spreading the work among various people in, for example, the framework of a shorter working week.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Wie meine Kolleginnen und Kollegen bereits hervorgehoben haben, hätten dabei alternative Lösungsmöglichkeiten gefunden werden können, beispielsweise durch Umverteilung der Arbeit auf mehr Menschen, etwa im Rahmen einer Arbeitszeitverkürzung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

However, there are also examples of a better approach: at Opel in Germany, for example, people have opted for a shorter working week of thirty hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Allerdings gibt es auch Beispiele für ein effizienteres Vorgehen: Bei Opel in Deutschland etwa hat man sich für eine Arbeitszeitverkürzung entschieden, nämlich die 30-Stunden-Woche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Meijer (GUE/NGL ), in writing (NL) The Working Time Directive of 1993 protects employees against working weeks in excess of 48 hours, daily rest times of less than 11 hours and holidays shorter than 4 weeks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Meijer (GUE/NGL ), schriftlich (NL) Die Arbeitszeitrichtlinie von 1993 schützt Arbeitnehmer vor einer wöchentlichen Arbeitszeit von über 48 Stunden, vor einer täglichen Ruhezeit von weniger als 11 Stunden und vor einem weniger als vierwöchigen bezahlten Jahresurlaub.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Meijer (GUE/NGL), in writing (NL) The Working Time Directive of 1993 protects employees against working weeks in excess of 48 hours, daily rest times of less than 11 hours and holidays shorter than 4 weeks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Meijer (GUE/NGL), schriftlich (NL) Die Arbeitszeitrichtlinie von 1993 schützt Arbeitnehmer vor einer wöchentlichen Arbeitszeit von über 48 Stunden, vor einer täglichen Ruhezeit von weniger als 11 Stunden und vor einem weniger als vierwöchigen bezahlten Jahresurlaub.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

- 7 - ANNEX 1 - part-time employment: this concept covers all the different forms of employment entailing working hours shorter than the normal working hours applied in the firm or economic sector concerned (for example, fewer hours per day, per week, per month or per year).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 7 - ANHANG 1 - Teilzeitbeschaeftigung: Dieser Begriff deckt alle Arbeitsformen ab, fuer die eine kuerzere Arbeitszeit (z.B. reduzierte Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahresarbeitszeit) als die betrieblich vereinbarte oder in einem Wirtschaftssektor geltende uebliche Arbeitszeit oder die Arbeitszeit von Vollzeitarbeitskraeften kennzeichnend ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : decrease in working time legal working time maximum weekly working hours reduction in working time reduction of working hours reduction of working time shorter hours shorter working week working week x-hour week

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'shorter working week' ->

Date index: 2023-04-23