This makes the EU run a considerable risk of having a doctrinaire economic strategy of fighting inflation without it really developing into a vicious deflationary cycle which could not only ruin prospects for the move to EMU, but truly devastate the economies of the member countries. The great majority of European citizens - wage earners, small businessmen, farmers, housewives - would have to foot the bill for such a short-sighted economic strategy.
Dadurch entsteht für die EU das beträchtliche Risiko, daß eine doktrinäre Wirtschaftsstrategie zur Bekämpfung der Inflation ohne echte Inflationsgefahr in einen deflationären Teufelskreis ausartet, der nicht nur die Aussichten für den Übergang zur WWU ruinieren, sondern auch die Wirtschaft der Mitgliedstaaten zerrütten könnte. die große Mehrheit der Europäischen Bürger - Lohnempfänger, kleine Geschäftsleute, Landwirte, Hausfrauen - hätten unter den Auswirkungen einer solchen kurzsichtigen Wirtschaftspolitik zu leiden.
