As Mrs Langenhagen’s report stresses, we believe – and this is one of its special features compared to the GPS system – that GALILEO must supply a public signal, that is, a robust and precise signal which cannot be interrupted as a result of military issues, as happens in the case of GPS, and sensitive applications, whether they be public – customs, judicial investigation and so on – or private – such as banking transmissions.
Wie im Bericht von Frau Langenhagen unterstrichen wird, glauben wir – und dies ist eine der Besonderheiten im Hinblick auf das GPS-System –, dass GALILEO ein öffentliches Signal, das heißt, ein robustes und präzises Signal liefern muss, das nicht durch militärische Fragen, wie das in dem anderen Fall geschieht, und sensible Anwendungen, egal ob öffentliche – Zoll, gerichtliche Untersuchungen oder andere – oder private – Banküberweisungen –, unterbrochen werden darf.
