– (EL) Mr President, I used the term trafficking even though it is not quite the right word because there is no trafficking without trade and I do not think that there is any trade in these materials, they are raw materials which go where they can. However, we all know that, unfortunately, the silk routes were followed by the oil route, then the cocaine route and then the heroin route and now, unfortunately, we are witnessing the emergence of a trafficking route for these materials which are a serious threat to the peace and security of all citizens.
– (EL) Herr Präsident! Ich habe von illegalem Handel gesprochen, obwohl dieser Begriff vielleicht nicht ganz korrekt ist, denn wenn illegaler Handel existiert, muß es ja auch legalen Handel geben, und ich glaube nicht, daß mit solchen Materialien, mit solchen Rohstoffen gehandelt wird, die zu den uns allen bekannten schlimmen Konsequenzen führen können. Bekanntlich folgten jedoch auf die Seidenstraße leider die Handelswege für Öl, dann für Kokain, danach für Heroin, und nun werden bedauerlicherweise auch mit solchen Stoffen, die für den Frieden und die Sicherheit der Bürger außerordentlich gefährlich sind, illegale Geschäfte gemacht.
