Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on site selection
Advising on site selection
Choosing material to process
Ethnic selection processes
Filtering process)
Give site selection advice
Giving site selection advice
Landfill site worker
Material to process selecting
Preliminary selection
Process of preselection
Select material to process
Selecting material to process
Selection process
Site selection procedure
Site selection process
Site selection process
Solid waste disposal technician
Solid waste operator
Solid waste processing technician

Übersetzung für "site selection process " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
site selection process (1) | site selection procedure (2)

Standortauswahlverfahren




filtering process) | selection process

Selektionsprozess | Ausfilterungsprozess






preliminary selection | process of preselection

Vorauswahl


advising on site selection | give site selection advice | advise on site selection | giving site selection advice

über Standortauswahl beraten


choosing material to process | material to process selecting | select material to process | selecting material to process

zu verarbeitende Materialien auswählen


landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator

Steuerin von Festabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Festabfallaufbereitungsanlagen | Steuerer von Festabfallaufbereitungsanlagen/Steuerin von Festabfallaufbereitungsanlagen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On 2 December 2015, the European panel transmitted to the Commission its report regarding the selection process of sites for the attribution of the European Heritage label in 2015 and, taking into account its recommendations, the Commission should designate the sites to be awared the label.

Am 2. Dezember 2015 legte die europäische Jury der Kommission ihren Bericht über das Verfahren zur Auswahl der Stätten vor, denen 2015 das Europäische Kulturerbe-Siegel zuerkannt werden sollte, und die Kommission sollte unter Berücksichtigung der Empfehlungen der Jury die Stätten benennen, denen das Siegel zuerkannt wird.


Reinforced information: The Commission should inform the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions at each stage of the selection process: pre-selection of the sites by the Member States, selection by the European Panel, designation of the selected sites by the Commission, withdrawal of the label from a site and renunciation of the label by a site.

Bessere Information: Die Kommission sollte das Europäische Parlament, den Rat und den Ausschuss der Regionen in allen Phasen des Auswahlverfahrens über Folgendes unterrichten: Vorauswahl der Stätten durch die Mitgliedstaaten, Auswahl durch die europäische Jury, Benennung der ausgewählten Stätten durch die Kommission, Aberkennung des Siegels einzelner Stätten sowie Verzicht einer Stätte auf das Siegel.


Frequency of selection: Although the Commission proposed to award the label each year, Members considered that selection of the sites every two years would ensure better quality of the selection process as well as of the selected sites.

Häufigkeit der Auswahlverfahren: Die Kommission hatte zwar vorgeschlagen, dass das Siegel alljährlich verliehen werden solle, doch die Mitglieder vertraten die Auffassung, dass eine Auswahl der Stätten alle zwei Jahre eine bessere Qualität des Auswahlverfahrens und auch der ausgewählten Stätten sicherstellen würde.


Selection of the sites every two years will ensure better quality of selection process as well as of the selected sites.

Die Auswahl der Stätten alle zwei Jahre wird eine bessere Qualität des Auswahlverfahrens und auch der ausgewählten Stätten sicherstellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The ways to improve involvement of the EP in the selection process would be either by asking the EP to give an opinion on preselected sites, or by being better informed on this initiative in an early stage.

Um die Einbeziehung des EP in das Auswahlverfahren zu verbessern, könnte das EP einmal ersucht werden, eine Stellungnahme zu den in der Vorauswahl benannten Stätten abzugeben, oder indem es zu einem früheren Zeitpunkt über diese Initiative besser informiert wird.


selective on-site recycling of residues back to the sinter process by excluding heavy metals, alkali or chloride-enriched fine dust fractions (e.g. the dust from the last electrostatic precipitator field)

selektive Rückführung der vor Ort anfallenden Rückstände in den Sinterprozess durch den Ausschluss von mit Schwermetallen, Alkalien oder Chlorid angereicherten Feinstaubfraktionen (z. B. des Staubs aus dem letzten Feld des Elektrofilters)


The rapporteur believes that a bi-annual selection of sites would ensure better quality both of the process and of the selected sites, that it would give more time for the pre-selection (at the Member State level) and the following selection (at the European level), while facilitating site monitoring.

Die Berichterstatterin ist der Auffassung, dass eine zweijährige Auswahl der Stätten eine bessere Qualität sowohl des Verfahrens als auch der ausgewählten Stätten gewährleisten würde, dass diese mehr Zeit für die Vorauswahl (auf Mitgliedstaatsebene) und die anschließende Auswahl (auf europäischer Ebene) erübrigen und gleichzeitig die Kontrolle der Stätten erleichtern würde.


Although the above sub-criteria could be evaluated separately, they should nonetheless be combined for the requirements of selection of sites proposed on the national list as they have a complex and interdependent influence on the process.

Obwohl diese Unterkriterien getrennt beurteilt werden könnten, sollten sie doch im Hinblick auf die Anforderungen für die Auswahl von Lebensräumen, die auf der nationalen Liste vorgeschlagen werden, kombiniert werden, da ihr Einfluss auf das Verfahren sehr komplex ist und sie sich gegenseitig beeinflussen.


Although important progress has been made in selecting proposed sites of Community importance under the Directive, particularly since 1999, the process is nevertheless several years behind schedule. Significant attention is still needed to complete the process of site selection and designation - the remaining bio-geographical lists are scheduled for adoption in the course of 2004 - and to ensure sites are appropriately protected an ...[+++]

Zwar wurden insbesondere seit 1999 bei der Auswahl vorgeschlagener Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung deutliche Fortschritte erzielt, doch wurden die vorgesehenen Fristen um mehrere Jahre überschritten, und es sind erhebliche Anstrengungen erforderlich, um den Prozess der Auswahl und Ausweisung von Gebieten abzuschließen (die Annahme der übrigen biogeografischen Listen soll im Laufe des Jahres 2004 erfolgen) und sicherzustellen, dass die Gebiete so geschützt und bewirtschaftet werden, dass ein günstiger Erhaltungszustand gewährl ...[+++]


Particularly important will be the involvement of the local communities in the region around potential and selected sites and sufficient time must be allowed for full consultation and stakeholder interaction in the decision-making process.

Besonders wichtig ist die Beteiligung der lokalen Gemeinschaften in der Region im Umkreis der potenziellen, ausgewählten Standorte; ferner ist ausreichend Zeit für die umfassende Anhörung und die Mitwirkung der Interessenten am Entscheidungsprozess einzuplanen.


w