− (PT) There are several significant aspects of the adopted report that are positive: first, the need to regulate imports
and ensure that all animals and meat imported from third countries meet the same welfare requirements as are applied in the EU; second, the need to adequately cover the additional costs resulting from animal welfare promotion; third, recognition of the limited investme
nt capacity of many small and medium-sized producers, damaged by the unfair way in which the food supply chain works; and, lastly, the proposal for incentiv
es for the ...[+++] regional breeding, marketing and slaughter of animals in order to obviate the need for animals to be transported over long distances for rearing or slaughter.− (PT) Es gibt einige bedeutende Aspekte des angenommenen Berichts, die positiv sind: erstens, die Notwendigkeit, Importe gesetzlich zu regeln und sicherzustellen, dass alle aus Drittländern eingeführten Tiere und Fleischprodukte denselben Tierschutzbestimmungen entsprechen, die in der EU angewandt werden; zweitens, die Notwendigkeit, zusätzliche Kosten, die aus der Förderung des Tierschutzes entstehen, angemessen zu decken; drittens, Anerkennung der begrenzten Investitionskapazitäten kleiner und mittlerer Erzeuger, die durch die unfaire Weise, in der die Nahrungsmittelkette funktioniert, geschädigt wurden; und zuletzt, der Vorschlag für Anre
ize, die Zucht, das Marketing und die S ...[+++]chlachtung der Tiere in einer Region durchzuführen, damit vermieden wird, das die Tiere über lange Strecken für die Aufzucht oder Schlachtung transportiert werden müssen.
