Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess waste disposal facilities
Check waste disposal facilities
Collective facilities
Community equipment
Community facilities
Cultural facility
Day centre
Direct cultural facility
Evaluate waste disposal facilities
Highly sensitive facility
Hostel
Inspect waste disposal facilities
Manage cultural facilities
Manage cultural facility
Managing cultural facility
Nursing home
Old people's home
Organise facilities for office personnel
Organise facility for office personnel
Organise office personnel facilities
Public facilities
Retirement home
Risk-sensitive facility
SDA Project Facility
Social Dimensions of Adjustment Project Facility
Social facilities
Social facility
Social services
Socio-cultural facilities
Sociocultural facilities
Special facility
Welfare services

Übersetzung für "social facilities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]

Sozialeinrichtung [ Altenpflegeheim | Altersheim | Auffanglager | Auffangstelle | Obdachlosenheim | Wohlfahrtseinrichtung ]


social facilities | social services | welfare services

soziale Einrichtungen | Sozialfürsorge | Wohlfahrtseinrichtungen




SDA Project Facility | Social Dimensions of Adjustment Project Facility

Fazilität für das Projekt:Soziale Dimension der Anpassung


community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]

Gemeinschaftseinrichtung [ öffentliche Einrichtung ]


organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel

Einrichtungen für Büropersonal organisieren


sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]

soziokulturelle Einrichtung


direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility

Kultureinrichtung leiten


check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities

Abfalllager inspizieren | Abfalllager untersuchen


risk-sensitive facility | highly sensitive facility | special facility

Sonderobjekt | sensibles Objekt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
an outfitting area (2 quays with infrastructure, prefabrication hall, cranes, social facilities for workers including a canteen) for which it paid PLN 34,6 million;

eines Betriebsbereichs (zwei Kais mit Infrastruktur, Vorfertigungshalle, Kränen, sozialen Einrichtungen für Arbeiter einschließlich einer Kantine) für 34,6 Mio. PLN;


A European microfinance facility for employment and social inclusion, called the European Progress Microfinance Facility (hereinafter the Facility), is hereby established.

Es wird ein europäisches Mikrofinanzierungsinstrument für Beschäftigung und soziale Eingliederung, das so genannte europäische Progress-Mikrofinanzierungsinstrument (im Folgenden als „Instrument“ bezeichnet), eingerichtet.


Microcredits and social facilities (crèches, social services for the elderly) can also play a substantial role in promoting the employment of the Roma.

Auch Mikrokredite und soziale Infrastrukturen (Kinderkrippen oder Sozialdienste für ältere Menschen) können eine erhebliche Rolle bei der Beschäftigungsförderung für die Roma spielen.


27. Points out the persistence of discrimination against women with regard to access to capital and resources such as food and education, to information technologies and to health care and other social facilities, and considers that women's involvement in economic activities, in rural as well as in urban areas, is of crucial importance in order to support their socio-economic position in post-conflict societies; underlines the positive role that micro-credit already plays in empowering women, and calls on the international community to take steps to encourage its use in countries recovering from conflict;

27. verweist auf den Fortbestand der Diskriminierung von Frauen im Hinblick auf den Zugang zu Kapital und Ressourcen wie Nahrung und Bildung, zu Informationstechnologien sowie zu Gesundheitsfürsorge und anderen sozialen Einrichtungen; ist der Auffassung, dass die Beteiligung von Frauen an Wirtschaftsaktivitäten sowohl in ländlichen als auch in städtischen Gebieten von wesentlicher Bedeutung ist, um ihre sozioökonomische Position in Gesellschaften nach Konflikten zu unterstützen; unterstreicht die positive Rolle, die Kleinstkredite bereits bei der Stärkung der Stellung der Frauen spielen, und fordert die Völkergemeinschaft auf, Schritte ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The estates themselves also need restructuring to provide a better mix of residential, economic and social facilities to create sustainable communities rather than the current uniform uses that promote lengthy journeys to services.

Auch die Wohnanlagen müssen neu strukturiert werden, um eine bessere Kombination von Wohnungen, wirtschaftlichen und sozialen Einrichtungen herzustellen und so nachhaltige Gemeinden an Stelle der derzeitigen einförmigen Nutzung, die mit langen Wegen verbunden ist, zu schaffen.


As part of the project, they will be allocated plots of land supplied with water, sewage and other basic infrastructure, on which to build houses and social facilities.

Im Rahmen des Projekts erhalten sie erschlossene Parzellen mit Infrastruktur wie Wasserversorgung und Kanalisation, auf denen Wohnhäuser und soziale Einrichtungen gebaut werden können.


The Commission has decided to send a reasoned opinion to the United Kingdom concerning a decision to award a contract for the provision of infrastructure, community and other social facilities for a new neighbourhood in the Borough of Ipswich, under a negotiated procedure.

Die Kommission hat beschlossen, eine mit Gründen versehene Stellungnahme an das UK zu richten, die einen Auftrag über die Errichtung von Infrastruktur, Gemeinschafts- und Sozialeinrichtungen für einen neuen Stadtteil von Ipswich betrifft, der im Verhandlungsverfahren vergeben wurde.


Whereas the success of mobility depends largely on the social facilities provided by the Member States and the reception host establishments;

Der Erfolg der Mobilität hängt weitgehend von den von den Mitgliedstaaten bereitgestellten sozialen Infrastrukturen und den Aufnahmeeinrichtungen ab.


At the ceremony the EIB Vice-President underlined “the EIB’s firm commitment to assisting the economic and social development of Europe’s regions by making large-scale investment in social facilities and environmental protection programmes”.

Die EIB-Vizepräsidentin unterstrich anlässlich der Unterzeichnung der Verträge „das solide Engagement der EIB für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Regionen, das sich in der Förderung umfangreicher Investitionen in soziale Infrastruktureinrichtungen und der Finanzierung von Umweltschutzprogrammen äußert.“


The operational programme seeks to reduce the inaccessibility and remoteness of the region by providing the necessary infrastructures, with particular emphasis on improvements to the road network, water supplies and drainage, as well as social facilities.

Mit diesem operationellen Programm soll die Region staerker erschlossen und ihre Isolierung verringert werden. Zur Verwirklichung dieses allgemeinen Ziels ist eine Gesamtheit von derzeit fehlenden Infrastrukturen vorgesehen, insbesondere verbessertes Strassennetz, Wasserversorung und Verbesserung der Abwaessernetze sowie soziale Infrastrukturen.


w