Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Class social
Deprived persons
Disadvantaged categories
Fourth World
Marginalised position
Marginalized group
Social class
Social disadvantage
Social integration of disadvantaged groups
Social milieu
Socially disadvantaged class
Socio-economic group
Underclass

Übersetzung für "socially disadvantaged class " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]

sozial benachteiligte Klasse [ benachteiligte soziale Gruppe | benachteiligte soziale Schicht | vierte Welt ]




<b class=yellow3>social class [ social milieu | socio-economic group ]

soziale Schicht [ Gesellschaftsschicht | soziale Klasse ]


social integration of disadvantaged groups

gesellschaftliche Eingliederung der Benachteiligten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The National Support Services which are implementing eTwinning in all 28 Member States will help the Commission for the selection of classes on the basis of specific criteria, including the quality of the project they have put forward under eTwinning for the school year 2016-2017, the extent to which social inclusion (e.g. of disadvantaged young people) has been taken into account in their project and whether the class has travelled abroad before.

Die nationalen Koordinierungsstellen, die die Durchführung von eTwinning in allen 28 Mitgliedstaaten unterstützen, werden der Kommission bei der Auswahl der Schulklassen helfen, wobei verschiedene Kriterien angewandt werden, so z. B. die Qualität des Projekts auf der eTwinning-Plattform im Schuljahr 2016-2017, der Umfang der sozialen Inklusion (z. B. benachteiligte junge Menschen) im Rahmen des Projekts oder die Frage, ob eine Klasse bereits eine Auslandsreise unternommen hat.


57. Attaches particular importance to the European Union’s efforts to support disadvantaged social classes, particularly as regards the provision of housing, bearing in mind the existing social imbalances in Europe and notably in the countries which recently joined the EU;

57. hält das Vorgehen der Europäischen Union, benachteiligte soziale Schichten insbesondere bei der Bereitstellung von Wohnungen zu unterstützen, angesichts der in Europa und vor allem in den kürzlich beigetretenen Ländern bestehenden sozialen Ungleichgewichte für äußerst wichtig;


9. Attaches particular importance, bearing in mind the existing social imbalances in Europe and notably in the countries which recently joined the EU, to the European Union’s efforts to support disadvantaged social classes, particularly as regards the provision of housing.

9. hält das Vorgehen der Europäischen Union, benachteiligte soziale Schichten insbesondere bei der Bereitstellung von Wohnungen zu unterstützen, angesichts der in Europa, und vor allem in den neuen Beitrittsländern bestehenden sozialen Ungleichgewichte für äußerst wichtig.


60. Attaches particular importance to the European Union’s efforts to support disadvantaged social classes, particularly as regards the provision of housing, bearing in mind the existing social imbalances in Europe and notably in the countries which recently joined the EU;

60. hält das Vorgehen der Europäischen Union, benachteiligte soziale Schichten insbesondere bei der Bereitstellung von Wohnungen zu unterstützen, angesichts der in Europa und vor allem in den kürzlich beigetretenen Ländern bestehenden sozialen Ungleichgewichte für äußerst wichtig;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
From a social point of view, all over Europe, there is discontent among workers, unions and the most disadvantaged classes, who are concerned about the sustainability of the model that made us better when it made us Europeans, the very model that has succeeding in ensuring welfare and social cohesion.

Aus sozialer Sicht herrscht in ganz Europa unter den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, den Gewerkschaften und den am stärksten benachteiligten Klassen Unzufriedenheit. Sie sind über die Nachhaltigkeit des Modells besorgt, mit dem wir uns verbessert haben, als es uns zu Europäern machte – eben des Modells, das erfolgreich in der Sicherung des Wohlstands und des sozialen Zusammenhalts war.


75. Welcomes the fact that Hungary has adopted an integrated development strategy and hopes that its implementation will serve to narrow the regional disparities that have been found to exist; calls on the Hungarian Government to act purposefully to enable SMEs to be set up and class=yellow1>develop in the most disadvantaged regions, class=yellow1>for instance by providing tax incentives to create a favourable climate for investment and the emergence of a dynamic class of small- and medium-scale entrepreneurs; points out also that cross-border cooperation has an important role to ...[+++]

75. begrüßt die Annahme der Strategie für die integrierte Entwicklung Ungarns und hofft, dass ihre Durchführung eine Verringerung der festgestellten regionalen Unterschiede ermöglicht; fordert die ungarische Regierung auf, die Gründung und Entwicklung von KMU in den am meisten benachteiligten Regionen energisch zu fördern, namentlich durch Steueranreize, die günstige Rahmenbedingungen für Investitionen und für die Entstehung einer dynamischen Schicht kleiner und mittelständischer Unternehmer schaffen; weist in dem selben Zusammenhang auf die Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei der Förderung des wirtschaftl ...[+++]


A risk emerges clearly from the NAPs: the confusion between new jobs in the social economy responding to unfulfilled demand, and the creation of a second (under-class) labour market, mainly with the aim of integrating particularly disadvantaged groups.

Ein Risiko ist bei den NAP deutlich zu erkennen: Die Verwechslung zwischen neuen, einer Bedarfslücke entsprechenden Arbeitsplätzen in der Solidarwirtschaft und der Schaffung eines zweiten (unterklassigen) Arbeitsmarkts, vorwiegend zur Integration besonders benachteiligter Gruppen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'socially disadvantaged class' ->

Date index: 2021-08-17
w