By the way, this new and serious scandal which shook the media and the political milieu in France, demonstrates, if proof were needed, the urgent need for strong and appropriate action in Europe to finally reconcile economic performance and social guarantees, growth and employment, freedom to do business and the defence of wages.
Im übrigen, verehrte Kolleginnen und Kollegen, beweist diese neue und gravierende Affäre, die die Medien und die Politik in Frankreich erschüttert hat, sofern dieser Beweis noch erforderlich war, daß wir in Europa dringend starke und geeignete Maßnahmen benötigen, um endlich wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und soziale Garantien, Wachstum und Beschäftigung, unternehmerische Freiheit und Verteidigung der Arbeitnehmer miteinander in Einklang zu bringen.