The Commission’s report highlight that there are shortages of bone marrow and sperm cells in certain Member States and that many countries have difficulties in finding appropriate tissue and cell matches for those belonging to minority ethnic groups.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

Der Bericht der Kommission macht deutlich, dass in einigen Mitgliedstaaten ein Mangel an Knochenmark und Spermien herrscht und dass viele Länder Schwierigkeiten haben, geeignete Gewebe- und Zellspenden für Mitglieder ethnischer Minderheiten zu beschaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Sperm and egg cells are not somatic cells – they are the reproductive cells.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Spermien und Eizellen jedoch sind keine somatischen Zellen, sondern Keimzellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-18]

1. The Commission proposes that the Directive should apply in principle to all forms of human tissue and cells, e.g. also to gametes (egg and sperm cells).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

1. Die Kommission schlägt vor, die Richtlinie grundsätzlich für alle Formen von menschlichem Gewebe und Zellen gelten zu lassen, d.h. z. B. auch für Gameten (Ei- und Samenzellen).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Others fear that commercialisation of the body, which has already begun, e.g. the trade in egg and sperm cells for five figure amounts in Europe, cannot be brought under control by means of such a provision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Andere haben die Befürchtung, dass die schon begonnene Kommerzialisierung des menschlichen Körpers, z.B. der Handel mit Ei- und Samenzellen für 5-stellige Eurobeträge, durch eine solche Bestimmung keinesfalls in den Griff zu bekommen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, in the case of eggs and sperm cells, provision must be made for an exception.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Im Fall von Ei und Samenzelle muss hier jedoch eine Ausnahme vorgesehen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

57. Calls for a Community-wide ban on trade in human embryos, embryo stem cells and ova and sperm cells;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

57. fordert ein gemeinschaftsweites Verbot des Handels mit menschlichen Embryonen, embryonalen Stammzellen sowie Ei- und Samenzellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

They include cardiovascular tissue (arteries, veins, and heart valves), ocular tissue (cornea), bone and musculo-skeletal elements (cartilage, tendons), nerve and brain cells, skin, foetal tissue, reproductive cells (semen, sperm, and ova) and stem cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Sie umfassen kardiovaskuläres Gewebe (Arterien, Venen und Herzklappen), Augengewebe (Hornhaut), Knochen und Teile des Muskel-Skelett-Systems (Knorpel, Sehnen), Nerven- und Hirnzellen, Haut, fötales Gewebe, Reproduktionszellen (Samen, Sperma und Eizellen) sowie Stammzellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-06]

(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(7) Die vorliegende Richtlinie sollte für Gewebe und Zellen gelten, einschließlich hämatopoetischer Stammzellen aus peripherem Blut, Nabelschnur(blut) und Knochenmark, Geschlechtszellen (Eizellen, Samenzellen), fötale Gewebe und Zellen sowie adulte und embryonale Stammzellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Die vorliegende Richtlinie sollte für Gewebe und Zellen gelten, einschließlich hämatopoetischer Stammzellen aus peripherem Blut, Nabelschnur(blut) und Knochenmark, Geschlechtszellen (Eizellen, Samenzellen), fötale Gewebe und Zellen sowie adulte und embryonale Stammzellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

[83] Male and female reproductive cells (sperm and eggs).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

[83] Weibliche und männliche Geschlechtszellen (Spermatozoiden und Ovozyten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Andere haben gesucht : cd4 t cell cd4 t-lymphocyte cd4 lymphocyte cd4+ t4 helper cd4+ t4 lymphocyte cd8 t lymphocyte cd8 cell cd8 lymphocyte cd8+ t cell cd8+ cell t-helper cell t4 cell t4 helper t8 cell t8 lymphocyte artificial fertilisation artificial fertilization artificial human reproduction artificial reproduction artificial reproductive techniques assisted fertilisation assisted fertilization assisted human reproduction cast cell covers casting cell covers cell chemistry cell covers producing cell cultivation cell culture cell morphology cell structure cytogenetics cytology cytotoxic t cell cytotoxic t lymphocyte egg donation embryo donation helper cd4 cell helper t lymphocyte helper t-cell helper cell helper lymphocyte helper-inducer t-cell inducer t-lymphocyte inducer cell infertility treatment produce cell covers sperm bank sperm cell sperm donation sperm donor spermatium spermatozoon stem cell undifferentiated cell

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sperm cell' ->

Date index: 2021-06-06