Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blow-up view
Draw up assembly drawings
Draw-back collet
Draw-in chuck
Draw-in collet
Draw-in collet chuck
Draw-in type collet
Drawing up of the Community budget
Drawing up of the EU budget
Drawing up of the European Union budget
Drawing up of the budget
Establishment of the Community budget
Exploded display
Exploded view
Exploded view drawing
Party split
Political split
Prepare assembly drawing
Prepare assembly drawings
Preparing assembly drawings
Pull-in collet
Split Lutz
Split Lutz jump
Split drawing
Split follower mold
Split follower mould
Split-taper mould
Split-wedge mould
Stone block splitting
Stone splitting machine operating
Tend stone splitting machine
Tending stone splitting machine
Traditional stone splitting technique using
Use traditional stone splitting techniques
Using traditional stone splitting techniques

Übersetzung für "split drawing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing

auseinandergezogene Darstellung | Explosionszeichnung | viergeteilte Sicht


operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine

Steinspaltmaschine bedienen


draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet

Spannzange für Zugspannung | Zug-Spannzange


draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings

Montagezeichnungen vorbereiten


traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques

traditionelle Steinspaltmethoden anwenden


split follower mold | split follower mould | split-taper mould | split-wedge mould

Backenwerkzeug | Presswerkzeug mit geteilten Backen


drawing up of the EU budget [ drawing up of the Community budget | drawing up of the European Union budget | establishment of the Community budget ]

Aufstellung des Haushaltsplans der EU [ Aufstellung des EG-Haushaltsplans | Aufstellung des Haushaltsplans der Europäischen Union ]


political split [ party split ]

politische Spaltung [ Parteispaltung ]


drawing up of the budget

Aufstellung des Haushaltsplans


split Lutz (1) | split Lutz jump (2)

Spreizlutz (1) | gespreizter Lutz (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In regard to point (a) above, the Indian producer split its domestic sales into standard and special by considering that fasteners manufactured to a customer drawing were special fasteners, whilst other sales are standard fasteners, i.e. not made to any specific or customer drawing.

Zu Buchstabe a: Bei der Unterteilung seiner Inlandsverkäufe in Verkäufe von Standard- und Spezialverbindungselementen legte der indische Hersteller die Überlegung zugrunde, dass nach Kundenzeichnung gefertigte Verbindungselemente Spezialverbindungselemente seien, während andere, nicht speziell oder nach Kundenzeichnung gefertigte Verbindungselemente Standardverbindungselemente darstellten.


NR also draws significant advantages from the commitment of HMT to FSA that it will operate above capital requirements (measure (v)) since, as a result, the FSA: (1) did not require NR to be recapitalised after nationalisation, (2) allowed NR to include Tier-2 capital in its regulatory capital position in June 2008 and (3) has subsequently allowed it to operate below regulatory capital requirements from July 2009 onwards until the split-up.

Auch die Zusage des HMT gegenüber der FSA, NR werde die Mindestkapitalanforderungen erfüllen (Maßnahme v), stellt einen Vorteil für NR dar, da die FSA aus diesem Grund (1) nicht die Rekapitalisierung von NR nach der Verstaatlichung forderte, (2) NR erlaubte, im Juni 2008 Tier-2-Kapital in ihr Eigenkapital einzubeziehen, und (3) anschließend NR erlaubte, die Eigenkapitalanforderungen von Juli 2009 bis zur Aufspaltung zu unterschreiten.


The Belgian Minister for Foreign Affairs Karel De Gucht has apparently been spoken to by many of his colleagues on the issue of the situation in Belgium, with the Slovak Minister for Foreign Affairs Jan Kubra drawing parallels with the splitting up of Czechoslovakia.

Der belgische Außenminister Karel van Gucht soll von vielen seiner Kollegen auf die Lage in Belgien angesprochen worden sein; dabei habe der slowakische Außenminister Jan Kubra Parallelen zur Spaltung der Tschechoslowakei gezogen.


The Belgian Minister for Foreign Affairs Karel De Gucht has apparently been spoken to by many of his colleagues on the issue of the situation in Belgium, with the Slovak Minister for Foreign Affairs Jan Kubra drawing parallels with the splitting up of Czechoslovakia.

Der belgische Außenminister Karel van Gucht soll von vielen seiner Kollegen auf die Lage in Belgien angesprochen worden sein; dabei habe der slowakische Außenminister Jan Kubra Parallelen zur Spaltung der Tschechoslowakei gezogen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the decision of the Conference of Presidents of 30 June 2005 to split the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of health and consumer protection (2007-2013) in order to assign it to both the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for the drawing up of two separate reports,

– gestützt auf den Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 30. Juni 2005 betreffend die Aufteilung des Vorschlags für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz (2007-2013), um diesen Vorschlag sowohl an den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit als auch an den Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz zur Ausarbeitung von zwei getrennten Berichten zu überweisen,


– having regard to the decision by the Conference of Presidents on 30 June 2005 to split the Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of health and consumer protection (2007-2013) in order to assign it to both the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for the drawing-up of two separate reports,

– unter Hinweis auf den Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 30. Juni 2005, den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz (2007-2013) aufzuteilen und ihn sowohl an den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit als auch an den Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz zur Ausarbeitung von zwei getrennten Berichten zu überweisen,


– having regard to the decision by the Conference of Presidents on 30 June 2005 to split the Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of health and consumer protection (2007-2013) in order to assign it to both the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for the drawing-up of two separate reports;

– unter Hinweis auf den Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 30. Juni 2005, den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz (2007-2013) aufzuteilen und ihn sowohl an den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit als auch an den Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz zur Ausarbeitung von zwei getrennten Berichten zu überweisen,


The Commission is aware that Austria is about to replace its existing transposition system (split into several laws) by drawing up a single comprehensive law transposing the new Waste Incineration Directive 2000/76 (transposition due by 28 December 2002).

Der Kommission ist bekannt, dass Österreich derzeit das bestehende System, bei dem die Umsetzung sich auf mehrere Gesetze verteilt, durch ein einziges umfassendes Gesetz zur Umsetzung der neuen Richtlinie über die Verbrennung von Abfällen 2000/76 (Umsetzung bis spätestens 28. Dezember 2002) ersetzen will.


The conference split into three working groups, which corresponded to the three types of activities being fostered under Interreg, namely - internal borders - external borders - interregional cooperation networks Mr. Landaburu, Director General for regional policies, whose task it was to summarise the conclusions of the working groups and to draw the lessons for the future, said in his summing up :"I noted a strong consensus in all the reports on the positive evaluation of interregional cooperation both in the form of the Interreg ini ...[+++]

Zu diesem Zweck wurden drei Arbeitsgruppen gebildet, die sich jeweils mit einem der von Interreg abgedeckten Bereiche befassten. Es handelte sich dabei um die Bereiche - Binnengrenzen, - Aussengrenzen, - Netze fuer die interregionale Zusammenarbeit. Dem Generaldirektor fuer Regionalpolitik Eneko Landaburu oblag es, die Ergebnisse der Arbeitsgruppen zusammenzufassen und Schlussfolgerungen fuer die Zukunft zu ziehen. In seiner Zusammenfassung erklaerte er: "Ich habe festgestellt, dass die interregionale Zusammenarbeit in allen Berichten uebereinstimmend positiv bewertet wird, und zwar nicht nur im Hinblick auf die Initiative Interreg, sond ...[+++]


w