C. whereas the Barcelona spring Council meeting focused on efforts to coordinate economic policies, the need for sustainable development, entrepreneurship and competitiveness, employment and social cohesion, linking up European markets, research and cutting-edge technologies,
C. in der Erwägung, dass auf der Frühjahrstagung in Barcelona der Schwerpunkt auf die Bemühungen um eine Koordinierung der Wirtschaftspolitik und das Erfordernis einer nachhaltigen Entwicklung, die Förderung von Unternehmergeist und Wettbewerbsfähigkeit, die Beschäftigung und den sozialen Zusammenhalt gelegt wurde sowie auf die Notwendigkeit, die europäischen Märkte, die Forschung und die fortgeschrittensten Technologien miteinander zu verknüpfen,