I. whereas, on 30 June 2012, the secretaries-general of the UN and the League of Arab States, the foreign ministers of China, France, Iraq, Kuwait, Qatar, Russia, Turkey, United Kingdom and the United States, and the EU High Representative met in Geneva as the Action Group for Syria, chaired by the Joint Special Representative for Syria of the UN and the League of Arab States; whereas this Action Group agreed on ‘principles and guide-lines on a Syrian-led transition’: a perspective for the future that can be shared by all in Syria, establishes clear steps according to a firm time-table ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

I. in der Erwägung, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen und der Generalsekretär der Arabischen Liga, die Außenminister Chinas, Frankreichs, des Irak, Kuwaits, Katars, Russlands, der Türkei, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten sowie die Hohe Vertreterin der EU am 30. Juni 2012 als Syrien‑Aktionsgruppe zusammengetreten sind, deren Vorsitz der Sondergesandte der Vereinten Nationen und der Arabischen Liga für Syrien innehat; in der Erwägung, dass diese Aktionsgruppe sich auf Grundsätze und Leitlinien für einen Übergang verständigt hat, der von den Syrern angeführt werden soll, und in dessen Rahmen eine Zukunftsperspektive für alle Menschen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Where specific condition I of Part 1 of Annex I applies, in order to allow consignments of the ungulates referred to in that condition originating in one Member State and destined for another Member State, to transit through a third country, territory or part thereof which is listed in the table in Part 1 of Annex I but for which there is no corresponding model veterinary certificate for consignments of the ungulates concerned indicated in column 4 of that table, the following conditions shall apply:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Kommt die in Anhang I Teil 1 genannte besondere Bedingung „I“ zur Anwendung, damit die Durchfuhr von Sendungen mit Huftieren im Sinne dieser Bedingung, die aus einem Mitgliedstaat stammen und für einen anderen Mitgliedstaat bestimmt sind, durch ein Drittland, ein Gebiet oder einen Teil davon zugelassen wird, das bzw. der in der Tabelle in Anhang I Teil 1 aufscheint, für das bzw. für den aber keine entsprechende Muster-Veterinärbescheinigung für Sendungen mit den betreffenden Huftieren in Spalte 4 der Tabelle genannt wird, so gelten die folgenden Bedingungen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Thus, without jeopardising Mr Castiglione’s compromise, I wish to table a new amendment to secure direct aid for diversification, aid which the Member States could include in their national allocations to help farmers in the transition to the new COM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Ohne den Kompromiss des Kollegen Castiglione gefährden zu wollen, möchte ich dennoch einen neuen Änderungsantrag einbringen, um die Direktbeihilfen für die Diversifizierung zu erhalten. Diese Mittel könnten die Mitgliedstaaten in ihre staatlichen Beihilfen integrieren, um den Bauern den Übergang zur neuen GMO zu erleichtern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

What is being proposed here and what is on the table is essentially what the Commission has put forward, namely liberalisation of the market in spare parts, albeit with a five-year transitional period for Member States in which spare parts are covered by design protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Das, was jetzt vorgeschlagen wird und auf dem Tisch liegt, ist vom Grundsatz her das, was die Kommission vorschlägt, nämlich die Liberalisierung des Ersatzteilmarktes, allerdings mit einer Übergangsfrist von fünf Jahren für die Mitgliedstaaten, die den Designschutz für diese Bereiche haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

For all these reasons, I regret the position adopted by the Commission. I have stated this and I continue to support the two amendments that I have tabled in plenary, along with fifty of my fellow Members, in favour of a transitional period of eight years to protect designs and models.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Aus all den genannten Gründen bedaure ich den von der Kommission verabschiedeten Standpunkt, und unterstütze wie gesagt weiterhin die beiden Änderungsanträge des Plenums, die ich zusammen mit 50 Kolleginnen und Kollegen eingereicht habe und die eine Übergangsfrist von acht Jahren für den Schutz von Mustern und Modellen vorsehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

In accordance with the ‘Better lawmaking’ interinstitutional agreement, the Member States are in fact encouraged to establish for themselves and in the Community interest their own concordance tables between the directives and the transitional measures and, above all, to make them public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Gemäß der Interinstitutionellen Vereinbarung „Bessere Rechtsetzung“ werden die Mitgliedstaaten nämlich ermuntert, für sich selbst und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen der Entsprechungen zwischen den Richtlinien und den Umsetzungsmaßnahmen zu erstellen und sie vor allem zu veröffentlichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

The indicative amounts by Member State of the commitment appropriations for the Member States eligible for support, on a specific and transitional basis, from the Cohesion Fund under the Convergence objective as referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 1083/2006, shall be as set out in Table 1 of Annex IV.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen für die Mitgliedstaaten, die gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 für eine besondere Übergangsunterstützung aus dem Kohäsionsfonds im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ in Betracht kommen, nach Mitgliedstaaten ist in Anhang IV Tabelle 1 festgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The indicative amounts by Member State of the commitment appropriations for the transitional and specific support from the Structural Funds under the Convergence objective as referred to in Article 8(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, including the additional amounts fixed in Annex II of that Regulation, shall be as set out in Table 1 of Annex II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen für die besondere Übergangsunterstützung aus den Strukturfonds im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006, einschließlich der zusätzlichen Beträge gemäß Anhang II der genannten Verordnung, nach Mitgliedstaaten ist in Anhang II Tabelle 1 festgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The indicative amounts by Member State of the commitment appropriations for the transitional and specific support from the Structural Funds under the Regional competitiveness and employment objective as referred to in Article 8(2) of Regulation (EC) No 1083/2006, including the additional amounts fixed in Annex II to that Regulation, shall be as set out in Table 1 of Annex II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen für die besondere Übergangsunterstützung aus den Strukturfonds im Rahmen des Ziels „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006, einschließlich der zusätzlichen Beträge gemäß Anhang II der genannten Verordnung, nach Mitgliedstaaten ist in Anhang II Tabelle 1 festgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Compared with 1994-99, Community and national structural expenditure planned for 2000-06 should increase by an annual average of 8.6% across the Union (see table "Changes in the volume of the structural expenditure of the Member States in the Objective 1 regions and the regions receiving transitional support" in technical Annex 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Gegenüber dem Zeitraum 1994-1999 dürften die für den Zeitraum 2000-2006 vorgesehenen gemeinschaftlichen und nationalen Strukturausgaben unionsweit im Jahresmittel um 8,6% angehoben werden (siehe Gesamtübersicht Entwicklung des Volumens der Strukturausgaben der Mitgliedstaaten in den Ziel-1-Regionen und übergangsweise unterstützten Regionen für die Union in Anhang 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : country of transit state of transit state transition diagram state-transition table transit country transit state

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'state-transition table' ->

Date index: 2023-08-19