- developing potential methods of analysis with a view to strategic evaluation of the environmental impact of the trans-European transport network as well as potential methods of corridor analysis covering all relevant transport modes, taking account of the need to link all Member States and regions to the trans-European transport network and, in particular, the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community,
- Entwicklung potentieller Analysemethoden, mit denen eine strategische Bewertung der Auswirkungen des transeuropäischen Verkehrsnetzes auf die Umwelt vorgenommen werden kann, sowie von Methoden der Korridoranalyse für alle wichtigen Verkehrsträger, unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, alle Mitgliedstaaten und Regionen an das transeuropäische Verkehrsnetz anzubinden, insbesondere aber der Notwendigkeit, insulare, eingeschlossene und am Rande gelegene Regionen mit den zentralen Regionen der Gemeinschaft zu verbinden;