Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "strategic environmental assessment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

strategic environmental assessment (1) | strategic environmental analysis (2) [ SEA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strategische Umweltprüfung [ SUP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

strategic environmental assessment | SEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategische Umweltprüfung | strategische Umweltverträglichkeitsprüfung | SUP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strategic environmental assessment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategische Umweltbewertung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kiev Protocol | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA Protocol [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | SUP-Protokoll

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assess environmental impact and risks | assessment of environmental impact | assess environmental impact | carry out environmental impact assessments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auswirkungen auf die Umwelt beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

groundwater environmental impact assessment | groundwater environmental impact estimation | assess groundwater environmental impact | assessing environmental impact of groundwater

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auswirkungen auf das Grundwasser beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

environmental risk prevention [ prevention measure(GEMET) | risk assessment(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorbeugung von Umweltrisiken

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 19 October 1988 on the Environmental Impact Assessment | Environmental Impact Assessment Ordinance [ EIAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 19. Oktober 1988 über die Umweltverträglichkeitsprüfung [ UVPV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Umweltverträglichkeitsprüfung [ UVP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under Directive 2001/42/EC on Strategic Environmental Assessment, plans and programmes made by authorities at national, regional and local levels, and which are likely to have significant effects on the environment, are required to undergo an environmental impact assessment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Nach der Richtlinie 2001/42/EG über die strategische Umweltprüfung müssen Pläne und Programme, die von Behörden auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene erarbeitet werden und die voraussichtlich erhebliche Umweltauswirkungen haben, einer Umweltprüfung unterzogen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

Slovakia failed to carry out the environmental assessment required by the Strategic Environmental Assessment Directive for its “Programme of Preparation and Construction of Motorways and Highways in 2007–2010”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Die Slowakei hat es versäumt, für ihr „Programm zur Vorbereitung und für den Bau von Autobahnen und Landstraßen im Zeitraum 2007-2010“ eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen, wie sie in der Richtlinie über die strategische Umweltverträglichkeitsprüfung vorgeschrieben ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

In the second case, the Commission is sending Ireland a final written warning concerning the incorrect application of the Strategic Environmental Assessment Directive which requires an assessment of the impact of plans or programmes on the environment before they are approved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Im zweiten Fall übermittelt die Kommission Irland ein letztes Mahnschreiben wegen nicht ordnungsgemäßer Anwendung der Richtlinie über die Prüfung der Umweltauswirkungen , der zufolge die Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme vor deren Genehmigung geprüft werden müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-28]

The European Community, in conformity with its Strategy on Sustainable Development and Better Regulation, intends to implement Article 13 of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Espoo Convention through the impact assessment procedures set out in the Communications on Impact Assessment, which address in a balanced manner the economic, social and environmental components of sustainable development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Die Europäische Gemeinschaft beabsichtigt gemäß ihrer Strategie zur nachhaltigen Entwicklung und besseren Rechtsetzung, Artikel 13 des Protokolls über die strategische Umweltprüfung zum Espooer UN/ECE-Übereinkommen durch die in ihren Mitteilungen über Folgenabschätzung erläuterten Folgenabschätzungsverfahren umzusetzen, die den wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Aspekten nachhaltiger Entwicklung ausgewogen Rechnung tragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Directive 2001/42/EC, on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (the Strategic Environmental Assessment (SEA) Directive), applies to a broad category of plans and programmes, and sets out detailed requirements for assessing and reporting on their environmental effects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Die Richtlinie 2001/42/EG über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme (Richtlinie über die strategische Umweltprüfung – SUP-Richtlinie) gilt für eine breite Palette von Plänen und Programmen und umfasst detaillierte Vorschriften für die Prüfung der Umweltauswirkungen und die entsprechende Berichterstattung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

The fifth Ministerial Conference "Environment for Europe held" in Kiev, Ukraine in May 2003 adopted the Protocol on Strategic Environmental assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in Transboundary Context (SEA Protocol).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Auf der fünften Ministerkonferenz „Umwelt für Europa“, die im Mai 2003 in Kiew in der Ukraine stattfand, wurde das Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Espooer UN/ECE-Übereinkommen von 1991 über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen (SUP-Protokoll) verabschiedet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

– having regard to the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

– in Kenntnis des Protokolls über die strategische Umweltprüfung zum Espooer UN/ECE-Übereinkommen von 1991 über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

– having regard to the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Upon adoption of the draft directive, Environment Commissioner Ritt Bjerregaard said: "The proposal for a directive on Strategic Environmental Assessment of plans and programmes is of key importance to EU Environmental Policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Annahme des Entwurfs einer Richtlinie führte das für Umweltfragen zuständige Mitglied der Kommission, Ritt Bjerregaard, aus: "Der Vorschlag für eine Richtlinie über die strategische Umweltprüfung für Pläne und Programme ist für die Umweltpolitik der EU von entscheidender Bedeutung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In accordance with the strengthened environmental provisions of the Treaty, an early strategic environmental assessment (and potential consideration of alternatives) will further promote the principles of preserving, protecting and improving the quality of the environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Übereinstimmung mit den verstärkten Umweltbestimmungen des Vertrags wird eine rechtzeitige strategische Umweltprüfung (und die Prüfung möglicher Alternativlösungen) ferner den Grundsätzen der Erhaltung, des Schutzes und der Verbesserung der Umweltqualität entgegenkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'strategic environmental assessment' ->

Date index: 2023-10-12