National reports show that EU countries and neighbouring countries envisage a wide range of measures to mitigate the impacts of a supply disruption, from diversifying their supplies to using reserves and strategic stocks to curtailing demand and switching fuels where possible.
Die nationalen Berichte zeigen, dass die EU-Mitgliedstaaten und ihre Nachbarländer ein breites Spektrum von Maßnahmen zur Milderung der Folgen einer Versorgungsunterbrechung in Betracht ziehen, u. a. die Diversifizierung ihrer Versorgungsquellen, die Nutzung von Reserven und strategischen Vorräten, die Drosselung der Nachfrage und die Umstellung auf andere Brennstoffe, wo dies möglich ist.
