Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
CIT company
CIT industry
Cash flow requirements
Cash requirements
Cash subscription
Cash transport
Cash-in-transit
Cash-in-transit company
Cash-in-transit industry
Closing date for subscription
Closing date for the subscription lists
Closing of the issue
Financial needs
Financial requirements
Free cash flow
Handle cash desk
Key for capital subscription
Key for subscription of the ECB's capital
Maintain cash transportation
Manage cash at gaming desk
Manage cash desk
Manage cash desk for gaming
Manage cash desks
Manage cash transportation
Manage casino cash desk
Manage gaming cash desk
Managing cash desk
Net cash flow
Oversee cash transportation
Regulate cash transportation
Subscription closing date
Subscription in cash
Subscription key to the ECB's capital
Transport of funds and securities

Übersetzung für "subscription in cash " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




key for capital subscription | key for subscription of the ECB's capital | key for subscription to the capital of the European Central Bank | key for subscription to the European Central Bank’s capital | subscription key to the ECB's capital

Kapitalzeichnungsschlüssel | Schlüssel für die Kapitalzeichnung | Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank | Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB


closing date for subscription | closing date for the subscription lists | closing of the issue | subscription closing date

Schluss der Emissionsfrist


maintain cash transportation | oversee cash transportation | manage cash transportation | regulate cash transportation

Geldtransport leiten


handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk

Kasse führen


manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk

Spielkasse verwalten


cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

Geldtransport [4.7] [ Bargeldtransport | Geldtransportbranche | Geldtransportunternehmen | Geld- und Werttransportleistungen ]




financial requirements | financial needs | cash requirements | cash flow requirements

Finanzbedarf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The investments concerned consist of the sums paid either for subscription in cash to the capital of innovative SMEs or for units or shares in venture capital funds,professional private equity funds or venture capital firms.

Die Regelung gilt für Investitionen in Form von Bareinlagen, entweder in das Kapital innovativer KMU oder als Beteiligungen an kollektiven Risikokapitalfonds (FCPR), professionellen Kapitalanlagefonds (FPCI) oder Risikokapitalgesellschaften (SCR).


The depositary should also identify on a timely basis significant cash flows and in particular those which could be inconsistent with the UCITS' operations, such as changes in positions in UCITS' assets or subscriptions and redemptions, and it should receive periodically cash account statements and check the consistency of its own records of cash positions with those of the UCITS.

Die Verwahrstelle sollte ferner bedeutende Cashflows und insbesondere Cashflows, die nicht mit den Transaktionen des OGAW im Einklang stehen, wie beispielsweise Änderungen der Positionen der Vermögenswerte des OGAW oder Zeichnungen und Auszahlungen, rechtzeitig identifizieren und die Übereinstimmung ihren eigenen Aufzeichnungen der Cash-Positionen mit denjenigen des OGAW überprüfen.


4. The depositary shall ensure that the cash flows of the UCITS are properly monitored, and, in particular, that all payments made by, or on behalf of, investors upon the subscription of units of the UCITS have been received, and that all cash of the UCITS has been booked in cash accounts that are:

(4) Die Verwahrstelle stellt sicher, dass die Cashflows des OGAW ordnungsgemäß überwacht werden und gewährleistet insbesondere, dass sämtliche bei der Zeichnung von Anteilen eines OGAW von Anlegern oder im Namen von Anlegern geleistete Zahlungen eingegangen sind und dass sämtliche Gelder des OGAW auf Geldkonten verbucht wurden, die:


4. The depositary shall ensure that the cash flows of the UCITS are properly monitored, and shall in particular ensure that all payments made by or on behalf of investors upon the subscription of units of the UCITS have been received, and that all cash of the UCITS has been booked in cash accounts that meet the following conditions:

Die Verwahrstelle stellt sicher, dass die Cashflows des OGAW ordnungsgemäß überwacht werden und gewährleistet insbesondere, dass sämtliche bei der Zeichnung von Anteilen eines OGAW von Anlegern oder im Namen von Anlegern geleistete Zahlungen eingegangen sind und dass sämtliche Gelder des OGAW auf Geldkonten verbucht wurden, die folgende Bedingungen erfüllen:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. The depositary shall ensure that the cash flows of the UCITS are properly monitored, and shall in particular ensure that all payments made by or on behalf of investors upon the subscription of units of the UCITS have been received, and that all cash of the UCITS has been booked in cash accounts that meet the following conditions:

4. Die Verwahrstelle stellt sicher, dass die Cashflows des OGAW ordnungsgemäß überwacht werden und gewährleistet insbesondere, dass sämtliche bei der Zeichnung von Anteilen eines OGAW von Anlegern oder im Namen von Anlegern geleistete Zahlungen eingegangen sind und dass sämtliche Gelder des OGAW auf Geldkonten verbucht wurden, die folgende Bedingungen erfüllen:


7. The depositary shall in general ensure that the AIF’s cash flows are properly monitored, and shall in particular ensure that all payments made by or on behalf of investors upon the subscription of units or shares of an AIF have been received and that all cash of the AIF has been booked in cash accounts opened in the name of the AIF or in the name of the AIFM acting on behalf of the AIF or in the name of the depositary acting on behalf of the AIF at an entity referred to in points (a), (b) and (c) of Article 18(1) of Directive 2006/ ...[+++]

(7) Die Verwahrstelle stellt allgemein sicher, dass die Cashflows der AIF ordnungsgemäß überwacht werden und gewährleistet insbesondere, dass sämtliche Zahlungen von Anlegern oder im Namen von Anlegern bei der Zeichnung von Anteilen eines AIF geleistet wurden und dass die gesamten Geldmittel des AIF auf einem Geldkonto verbucht wurden, das für Rechnung des AIF, im Namen des AIFM, der für Rechnung des AIF tätig ist, oder im Namen der Verwahrstelle, die für Rechnung des AIF tätig ist, bei einer Stelle gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe ...[+++]


State support would be provided through a set of five measures including a guarantee on a €34.5 billion portfolio of Dutch mortgage loans, the subscription to a mandatory convertible security worth €3.1 million, the conversion into capital of Tier 2 loans granted to FBN, a cash payment of €740 million and the provision of a counter guarantee on a €950 million liability.

Die staatliche Unterstützung soll über fünf Maßnahmen gewährt werden: Vorgesehen sind eine Garantie für ein aus niederländischen Wohnungsbaudarlehen bestehendes Portfolio im Wert von 34,5 Mrd. EUR, die Zeichnung einer Pflichtwandelanleihe im Wert von 3,1 Mio. EUR, die Umwandlung von Tier-2-Anleihen für FBN in Kapital, eine Barleistung in Höhe von 740 Mio. EUR und eine Rückgarantie für eine Verbindlichkeit in Höhe von 950 Mio. EUR.


Shares issued for cash shall be paid up, at the time of subscription, at a rate of not less than 25 % of their nominal value.

Die Anteile gegen Bareinlagen werden zum Zeitpunkt der Zeichnung zu mindestens 25 % ihres Nennwerts liberiert.


"securities' means any shares in companies and other transferable securities equivalent to shares in companies, bonds or other debt securities having a maturity of more than one year and other forms of securitized debt which are negotiable on a regulated market and any other transferable securities normally dealt in giving the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange or giving rise to cash settlement;

'Wertpapiere' alle Anteile an Unternehmen und sonstigen (übertragbaren) Wertpapiere, die Unternehmensanteilen gleichzustellen sind; Schuldverschreibungen oder sonstige Schuldtitel mit mehr als einjähriger Laufzeit und sonstige Formen von wertpapiermäßig besicherten Schuldtiteln, die auf einem geregelten Markt gehandelt werden können; alle weiteren (übertragbaren) Wertpapiere, die in der Regel gehandelt werden und das Recht auf Erwerb der zuvor genannten (übertragbaren) Wertpapiere mittels Zeichnung oder Tausch verbriefen oder zur Ba ...[+++]


‘securities’ means any shares in companies and other transferable securities equivalent to shares in companies, bonds and other forms of securitised debt which are negotiable on a regulated market and any other transferable securities normally dealt in giving the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange or giving rise to cash settlement.

(a) 'Wertpapiere' alle Anteile an Unternehmen und sonstigen (übertragbaren) Wertpapiere, die Unternehmensanteilen gleichzustellen sind; Schuldverschreibungen und sonstige Formen von wertpapiermäßig besicherten Schuldtiteln, die auf einem geregelten Markt gehandelt werden können; alle weiteren (übertragbaren) Wertpapiere, die in der Regel gehandelt werden und das Recht auf Erwerb der zuvor genannten (übertragbaren) Wertpapiere mittels Zeichnung oder Tausch verbriefen oder zur Barabrechnung berechtigen;


w