Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent
Amount concentration
Amount-of-substance concentration
Analyse chemical substances
Analysing chemical substances
Chemical substance testing
Chemical substances testing
Comply with guidelines for use of hazardous substances
Concentrated solar power systems fitting
Concentrated solar power systems installing
Concentration
Concentration between undertakings
Concentration of a substance in solution
Concentration of companies
Concentration of minor amounts of harmful substances
Economic concentration
Ensure safe use of substances hazardous to health
Install concentrated solar power systems
Installing concentrated solar power systems
Market concentration
Molar concentration
Molarity
Percentage by amount of substance
Substance
Substance concentration
Titre

Übersetzung für "substance concentration " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
amount concentration | amount-of-substance concentration | concentration | molar concentration | molarity | percentage by amount of substance | substance concentration

ci = ni/V | Konzentration | molare Konzentration | Molarität | Stoffmengenkonzentration


concentration of minor amounts of harmful substances

schwache Schadstoffkonzentration


all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand

jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt


titre | concentration of a substance in solution

Titer | 1.Gehalt an wirksamen Stoffen 2.größte Verdünnung


concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems

konzentrierende Solarenergieanlagen installieren


economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

Konzentration wirtschaftlicher Macht [ Konzentration | Unternehmenskonzentration | wirtschaftliche Konzentration ]


chemical substance testing | chemical substances testing | analyse chemical substances | analysing chemical substances

chemische Stoffe analysieren | chemische Substanzen analysieren


comply with guidelines for use of hazardous substances | ensure safe use of substances hazardous to health | follow control of health procedures for hazardous substances | follow control of substances hazardous to health procedures

Gesundheitsmaßnahmen für gefährliche Stoffe beachten | Gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche Stoffe befolgen | die Kontrolle von gefährlichen Stoffen im Rahmen der Gesundheitsvorschriften ausüben | Kontrolle über gefährliche Stoffe für die Gesundheitsvorschriften ausüben




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Notwithstanding paragraph 1, the substances listed in Annex I, or mixtures or substances containing those substances, may be made available to, possessed and used by members of the general public in concentrations higher than those set out in that Annex, provided that the member of the general public obtains, and, if requested, presents a licence for acquiring, possessing or using the substance, or mixture or substance containing the substance, in concentrations higher than those laid down in Annex I, issued in accordance with Arti ...[+++]

2. Ungeachtet des Absatzes 1 dürfen die in Anhang I aufgeführten Stoffe oder die solche Stoffe enthaltenden Gemische oder Stoffe in Konzentrationen, die die in Anhang I festgelegten Werte überschreiten, Privatpersonen bereitgestellt oder von diesen besessen oder verwendet werden, sofern die betreffende Person von einer zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Stoff oder das diesen Stoff enthaltende Gemisch oder der diesen Stoff enthaltende Stoff erworben, besessen oder verwendet werden soll, in Einklang mit Artikel 5 eine Genehmigung für den Erwerb, den Besitz oder die Verwendung des Stoffes oder des diesen Stoff enthaltenden G ...[+++]


Where a Member State has reasonable grounds for establishing a concentration level above which a substance listed in Annex II should be subject to the restrictions applying to substances listed in Annex I it may restrict or prohibit the making available on the market of that substance by imposing a maximum permitted concentration.

Hält es ein Mitgliedstaat für gerechtfertigt, einen Konzentrationsgrad festzulegen, oberhalb dessen ein in Anhang II aufgeführter Stoff den Beschränkungen unterliegen sollte, die für in Anhang I aufgeführte Stoffe gelten, so kann er die Bereitstellung dieses Stoffes auf dem Markt einschränken oder verbieten, indem er einen maximal zulässigen Konzentrations­grad vorschreibt.


The exclusion criteria in Article 5 give some security that the active substances do not have such properties; however this also applies for coformulants in biocidal products especially because the concentration of these substances normally exist in much higher concentrations compared to the active substances.

Im Rahmen der in Artikel 5 genannten Ausschlusskriterien wird für ein gewisses Maß an Sicherheit dahingehend gesorgt, dass Wirkstoffe keine derartigen Eigenschaften aufweisen, jedoch gilt dies insbesondere auch für Formulierungshilfsstoffe in Biozidprodukten, da hier die Konzentration dieser Stoffe gewöhnlich im Vergleich zu den Wirkstoffen viel höher ist.


The Priority Substances Directive requires Member States to meet standards based on maximum allowable concentrations and annual average concentrations for these substances, in order to adequately protect the aquatic environment and human health.

Gemäß der Richtlinie für prioritäre Stoffe sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, Grenzwerte für zulässige Höchstkonzentrationen und jährliche Durchschnittskonzentrationen dieser Stoffe einzuhalten, um einen angemessenen Schutz der aquatischen Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu gewährleisten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Without prejudice to the application of the restrictions under the first sentence of point 2, the use in toys of substances that are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR) according to Directive 67/548/EEC in individual concentrations equal to or greater than the relevant concentrations established for the classification of preparations containing the substances in accordance with the provisions of Directive 1999/45/EC shall be prohibited, except if the substances are contained in components of toys o ...[+++]

3. Unbeschadet der geltenden Einschränkungen gemäß Nummer 2 erster Satz ist in Spielzeug die Verwendung von Stoffen, die gemäß der Richtlinie 67/548/EWG als krebserregend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend (k/e/f) eingestuft wurden, in Einzelkonzentrationen verboten, die die einschlägigen Konzentrationsgrenzwerte erreichen oder überschreiten, welche für die Einstufung von Zubereitungen aus diesen Stoffen im Einklang mit der Richtlinie 1999/45/EG aufgestellt wurden, es sei denn, diese Stoffe sind in für Kinder körperlich nicht zugänglichen, aufgrund ihrer Mikrostruktur unterscheidbaren Spielzeugkomponenten oder -teilen enthal ...[+++]


The 41 substances or substance groups for which the proposed Directive sets concentration limits include 33 substances that the Council and Parliament have designated as 'priority substances' for EU action under the WFD.

Zu den 41 Stoffen oder Stoffgruppen, für die die vorgeschlagene Richtlinie Höchstkonzentrationen festsetzt, gehören 33 Stoffe, die der Rat und das Parlament als „prioritäre Stoffe“ für EU-Maßnahmen im Rahmen der WRRL ausgewählt haben.


3.4. Form (substance, preparation or article) and/or physical state under which the substance is made available to downstream users and/or consumers . Concentration or concentration range of the substance in preparations made available to downstream users and quantities of the substance in articles made available to downstream users.

3.4. Form (Stoff, Zubereitung oder Erzeugnis) oder Aggregatzustand, in dem der Stoff an nachgeschaltete Anwender und/oder Verbraucher abgegeben wird; Konzentration oder Konzentrationsbereich des Stoffes in den an nachgeschaltete Anwender abgegebenen Zubereitungen und Mengen des Stoffes, die in an nachgeschaltete Anwender abgegebenen Erzeugnissen enthalten sind.


Dangerous preparations are a mixture of different chemical substances which contain at least one dangerous substance and are considered dangerous within the meaning of the Directive (i.e. containing concentrations of substances such as to render them harmful, toxic, carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction, corrosive, irritant, sensitising, or dangerous for the environment).

Bei gefährlichen Zubereitungen handelt es sich um Mischungen aus verschiedenen chemischen Stoffen, die zumindest einen gefährlichen Stoff enthalten und im Sinne der Richtlinie als gefährlich gelten (d.h. derartige Konzentrationen von Stoffen enthalten, daß sie als gesundheitsschädlich, giftig, krebserregend, erbgutverändernd, fortpflanzungsgefährdend, ätzend, reizend, sensibilisierend oder als gefährlich für die Umwelt einzustufen sind).


Dangerous preparations are a mixture of different chemical substances which contain at least one dangerous substance and are considered dangerous within the meaning of the proposed directive (i.e. containing concentrations of substances such as to render them harmful, toxic, carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction, corrosive, irritant, sensitising or dangerous for the environment).

Bei gefährlichen Zubereitungen handelt es sich um Mischungen aus verschiedenen chemischen Stoffen, die zumindest einen gefährlichen Stoff enthalten und im Sinne des Richtlinienvorschlags als gefährlich gelten (d.h. derartige Konzentrationen von Stoffen enthalten, daß sie als gesundheitsschädlich, giftig, erbgutverändernd, fortpflanzungsgefährdend, ätzend, reizend, sensibilisierend oder als gefährlich für die Umwelt einzustufen sind).


Dangerous preparations are a mixture of different chemical substances which contain at least one dangerous substance and are considered dangerous within the meaning of the proposed directive (i.e. containing concentrations of substances such as to render them harmful, toxic, carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction, corrosive, irritant, sensitizing, or dangerous for the environment).

Bei gefährlichen Zubereitungen handelt es sich um Mischungen aus verschiedenen chemischen Stoffen, die zumindest einen gefährlichen Stoff enthalten und im Sinne des Richtlinienvorschlags als gefährlich gelten (d.h. derartige Konzentrationen von Stoffen enthalten, daß sie als gesundheitsschädlich, giftig, krebserzeugend, erbgutverändernd, fortpflanzungsgefährdend, ätzend, reizend, sensibilisierend oder als gefährlich für die Umwelt einzustufen sind).


w