Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agree horses' shoeing requirements
Assess requirement for horseshoes
Assessing horses' shoeing requirements
Basic needs
Basic requirements
Capital requirements
Crop requirements
Crop water requirements
Error as to a legal requirement
Essential needs
Establish work requirements
Fertilizer needs
Fertilizer requirement
Fertilizer requirements
Financial needs
Financial requirements
Identify required work
Identify requirements of the work
Identify work requirements
Irrigation requirements
Manurial requirement
Manurial requirements
Map out customer requirements into pragmatic action
Map out customer requirements into pragmatic actions
Map out pragmatic actions of customer requirements
Mistake as to a legal requirement
Requirement for horseshoes assessing
Water requirements

Übersetzung für "such a requirement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
establish work requirements | identify work requirements | identify required work | identify requirements of the work

Anforderungen an ein Werk erkennen


fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements

Düngerbedarf | Düngerbedürfnis


agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing

Anforderungen an Hufeisen beurteilen


map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions

Kundenanforderungen in pragmatisches Handeln umsetzen


crop requirements | crop water requirements | irrigation requirements | water requirements

Wasserbedarf | Wasserbedarf der Pflanzen


When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.


basic needs [ basic requirements | essential needs ]

Grundbedürfnisse


financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]

Finanzbedarf [ Kapitalbedarf ]


mistake as to a legal requirement | error as to a legal requirement

Gebotsirrtum


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. Stresses the need to explore the possibility of a harmonised and more efficient procedure for submitting statements of support, as it is unacceptable that EU citizens should be excluded from supporting Citizens’ Initiatives owing to differing personal data submission requirements in the Member States; calls, therefore, on the Commission to propose simpler data submission requirements across all Member States in order to make it easier to sign an ECI, irrespective of the country of residence; suggests, in order to facilitate the signing process, that consideration be given to a mobile application, the redesigning of the Online Collection Software, and, in particular, the possibility of using digital signatures as a means of identificati ...[+++]

9. betont, dass geprüft werden muss, ob ein einheitliches und effizienteres Verfahren für die Einreichung von Unterstützungsbekundungen geschaffen werden kann, da es nicht hinnehmbar ist, dass EU-Bürger von der Unterstützung einer Bürgerinitiative ausgeschlossen sind, weil es in den Mitgliedstaaten unterschiedliche Anforderungen an die Übermittlung der personenbezogenen Daten gibt; fordert die Kommission daher auf, einfachere Anforderungen an die Datenübermittlung in allen Mitgliedstaaten vorzuschlagen, um die Unterzeichnung einer europäischen Bürgerinitiative unabhängig vom Wohnsitzstaat leichter zu machen; schlägt daher vor, dass zur Erleichterung des Unterzeichnungsverfahrens eine mobile Anwendung und eine neue Konzeption der Software ...[+++]


Such transparency requirements currently exist for banks under the Capital Requirement Directive IV and for large extractive and logging industries under the Accounting Directive, in the form of country-by-country reporting.

Solche Transparenzanforderungen gibt es im Rahmen der Eigenkapitalrichtlinie IV bereits für Banken sowie im Rahmen der Rechnungslegungsrichtlinie für Großunternehmen der Rohstoff- und Holzwirtschaft in Form einer nach Ländern gegliederten Rechnungslegung.


Given that PSAs hold neither significant amounts of cash nor highly liquid assets, imposing such a requirement on them would require very far-reaching and costly changes to their business model which could ultimately affect pensioners’ income.

Da solche Systeme aber weder über signifikante Barmittelbestände noch über rasch liquidierbare Aktiva verfügen, würde eine solche Verpflichtung sie zu äußerst weit reichenden und kostspieligen Änderungen an ihrem Geschäftsmodell verpflichten, was sich letztlich auf die Einkünfte der Rentner auswirken könnte.


schemes to ensure that a sufficient number of investment firms participate in such agreements which require them to post firm quotes at competitive prices with the result of providing liquidity to the market on a regular and predictable basis, where such a requirement is appropriate to the nature and scale of the trading on that regulated market.

Systeme, durch die sichergestellt wird, dass an diesen Vereinbarungen eine ausreichende Zahl an Wertpapierfirmen teilnimmt, die feste Kurse zu wettbewerbsfähigen Preisen abgeben, wodurch dem Markt regelmäßig und vorhersehbar Liquidität zugeführt wird, wenn eine solche Anforderung der Art und dem Umfang der Handelstätigkeit an diesem geregelten Markt angemessen ist, verfügt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Court of Justice of the EU already ruled in May 2011 that such nationality requirements are contrary to the principle of freedom of establishment, and that the activities of notaries are not covered by an exception under Article 51 of the Treaty on the Functioning of the EU concerning activities linked to public authority.

Bereits im Mai 2011 hatte der Gerichtshof der Europäischen Union entschieden, dass ein solches Staatsangehörigkeitserfordernis gegen den Grundsatz der Niederlassungsfreiheit verstößt und dass die Ausnahmeregelung des Artikels 51 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union für Tätigkeiten, die mit der Ausübung öffentlicher Gewalt verbunden sind, nicht für den Notarberuf gilt.


This requires (1) extending independence requirements to all the functions of the infrastructure manager and (2) reinforcing such independence requirements.

Dies erfordert erstens eine Ausweitung der Unabhängigkeitsanforderungen auf alle Funktionen der Infrastrukturbetreiber und zweitens eine Verschärfung dieser Anforderungen.


Member States shall require a regulated market to have in place agreements covering the conduct of market makers and to ensure that a sufficient number of investment firms take part in such agreements, who will post firm quotes at competitive prices with the result of providing liquidity to the market on a regular and ongoing basis for a minimum proportion of continuous trading hours, taking into account prevailing market conditions, rules and regulations, unless such a requirement is not appropriate to the nature and scale of the trading on that regulated market.

Die Mitgliedstaaten setzen voraus, dass ein geregelter Markt über Vereinbarungen zur Regelung des Verhaltens von Market Makern verfügt und sicherstellt, dass an diesen Vereinbarungen eine ausreichende Zahl an Wertpapierfirmen beteiligt ist, die feste Kurse zu wettbewerbsfähigen Preisen abgeben, wodurch diesem Markt für einen Mindestanteil der durchgehenden Handelszeiten regelmäßig und kontinuierlich Liquidität zugeführt wird, wobei die herrschenden Marktbedingungen, Vorschriften und Regulierungen berücksichtigt werden, es sei denn, eine solche Anforderung ist der Art und dem Umfang der Handelstätigkeit an diesem geregelten Markt nicht an ...[+++]


If our expectations for an international agreement are not met, we will look at other options, such as requiring importers to obtain allowances alongside European competitors, as long as such a system is compatible with WTO requirements.

Erfüllen sich unsere Erwartungen an ein internationales Abkommen nicht, werden wir andere Möglichkeiten ins Auge fassen, zum Beispiel Importeuren auferlegen, Zertifikate genauso wie europäische Konkurrenten zu erwerben, solange ein solches System mit den Anforderungen der WTO konform ist.


The European Council of 8-9 March 2007 invited the Commission to rapidly introduce minimum energy efficiency requirements – levels of performance which need to be met by products to be allowed on the EU market - with particular focus on lighting. The Commission has been developing such efficiency requirements since 2005 under the Ecodesign of Energy-Using Products Directive .

Der Rat hatte auf seiner Tagung vom 8. und 9. März 2007 die Kommission aufgefordert, rasch neue Mindestanforderungen an die Energieeffizienz – d.h. Leistungsniveaus, deren Erfüllung Voraussetzung für das Inverkehrbringen von Produkten in der EU ist – einzuführen, und zwar insbesondere im Bereich der Beleuchtung. Die Kommission entwickelt solche Effizienzanforderungen seit 2005 im Rahmen der so genannten Ökodesign-Richtlinie .


The Commission proposal suggests requiring vendors of tobacco products to establish that tobacco purchasers have reached the age for purchase of such products required in national law, where such an age limit exists.

Im Vorschlag der Kommission ist vorgesehen, Tabakverkäufern die Verpflichtung aufzuerlegen, sich zu vergewissern, dass die Tabakkäufer das nach einzelstaatlichem Recht gegebenenfalls vorgeschriebene Mindestalter für den Erwerb von Tabakerzeugnissen erreicht haben.


w