aid for purchase of low-emission engines, which will incentivise companies to upgrade to ships following the latest EU standards ; aid to investment in transhipment equipment, which will make vessels more competitive and operationally flexible, so as to support intermodality; aid for investments into appliances to increase navigation safety and improve manoeuvrability.
Hilfe für den Ankauf emissionsarmer Schiffsmotoren, die den Unternehmen einen Anreiz bietet, ihre Schiffe entsprechend den neuesten EU-Standards umzurüsten; Hilfe für Investitionen in Umschlageinrichtungen, durch die die Schiffe wettbewerbsfähiger werden und flexibler eingesetzt werden können, so dass die Intermodalität gefördert wird; Hilfe für Investitionen in Geräte zur Erhöhung der Sicherheit bei der Schiffsführung und Verbesserung der Manövrierfähigkeit.