Übersetzung für "support witnesses " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ensure witness support | help witnesses | mentor witnesses | support witnesses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeugen und Zeuginnen unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

working group on international technical support | WITS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

WITS-Arbeitsgruppe | WITS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeugenberichte anhören

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeugen und Zeuginnen aufrufen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeugenschutz [ Schutz der Personen, die mit der Justiz zusammenarbeiten | Zeugenschutzmaßnahmen | Zeugenschutzprogramm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

defence witness | witness for the defence | witness on behalf of (-)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entlastungszeuge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prosecution witness | witness against (-) | witness for the prosecution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Belastungszeuge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausserprozessuale Zeugenschutzmassnahme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beistandsmechanismus

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

support policy [ granting of a subsidy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stützungspolitik [ Gewährung von Zuschüssen | Subventionierung | Subventionspolitik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This period has witnessed a broadening and deepening of the technical assistance provided by the Task Force, which supports the Greek authorities in implementing the economic reform agenda linked to the country’s financial assistance programme, as well as in making the best possible use of the country’s allocation of EU Structural and Cohesion funding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

In diesem Zeitraum hat die Task-Force ihre technische Unterstützung der griechischen Behörden bei der Umsetzung der mit dem Finanzhilfeprogramm für Griechenland verbundenen Wirtschaftsreformen und bei der bestmöglichen Verwendung von Strukturfonds- und Kohäsionsfondsmitteln der EU erweitert und intensiviert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

Commissioner Piebalgs said: "During this first visit to the country, I am glad to witness the authorities' commitment to the fight against drugs, and to see the benefits of EU support in this matter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-18]

Kommissar Piebalgs erklärte: „Ich freue mich, bei meinem ersten Besuch in diesem Land festzustellen, dass die Behörden sich in der Drogenbekämpfung engagieren und dass die Unterstützung der EU in diesem Bereich ihre Wirkung zeigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-18]

27. Expresses concern about Kosovo’s limited framework for witness protection, which is particularly important in high-profile cases; underlines the importance of a fully functioning witness protection programme; calls on the Kosovo authorities to strengthen the effectiveness and credibility of the witness protection system, and on EULEX to increase its support for these efforts; urges the Member States to accept more cases of witness relocation and underlines the need to continue to seek ways to acknowledge the suffering and respe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

27. ist besorgt angesichts der unzureichenden Rahmen für den Zeugenschutz im Kosovo, insbesondere in aufsehenerregenden Fällen; betont, wie wichtig ein voll funktionsfähiges Zeugenschutzprogramm ist; fordert die Behörden im Kosovo auf, die Wirksamkeit und Glaubwürdigkeit des Zeugenschutzsystems zu verbessern, und fordert EULEX auf, die entsprechenden Bemühungen stärker zu unterstützen; fordert die Mitgliedstaaten auf, mehr Umsiedlungen von Zeugen zu akzeptieren, und betont, dass weiterhin nach Wegen gesucht werden muss, um die Leiden aller Opfer von Kriegsverbrechen anzuerkennen und ihr Recht auf Wahrheit und Gerechtigkeit zu wahren, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

25. Expresses concern about Kosovo’s limited framework for witness protection, which is particularly important in high-profile cases; underlines the importance of a fully functioning witness protection programme; calls on the Kosovo authorities to strengthen the effectiveness and credibility of the witness protection system, and on EULEX to increase its support for these efforts; urges the Member States to accept more cases of witness relocation and underlines the need to continue to seek ways to acknowledge the suffering and respe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

25. ist besorgt angesichts der unzureichenden Rahmen für den Zeugenschutz im Kosovo, insbesondere in aufsehenerregenden Fällen; betont, wie wichtig ein voll funktionsfähiges Zeugenschutzprogramm ist; fordert die Behörden im Kosovo auf, die Wirksamkeit und Glaubwürdigkeit des Zeugenschutzsystems zu verbessern, und fordert EULEX auf, die entsprechenden Bemühungen stärker zu unterstützen; fordert die Mitgliedstaaten auf, mehr Umsiedlungen von Zeugen zu akzeptieren, und betont, dass weiterhin nach Wegen gesucht werden muss, um die Leiden aller Opfer von Kriegsverbrechen anzuerkennen und ihr Recht auf Wahrheit und Gerechtigkeit zu wahren, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(d) promote and develop measures, mechanisms and best practices for early identification, protection and support of witnesses and victims of crime, in particular safeguards and assistance of child witnesses and victims, and special protection and support for unaccompanied children or children otherwise in need of guardianship .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

(d) Förderung und Entwicklung von Maßnahmen, Mechanismen und bewährten Praktiken zur frühzeitigen Ermittlung sowie zum Schutz und zur Unterstützung von Zeugen und Opfern von Straftaten, insbesondere Schutzvorkehrungen und Unterstützungsmaßnahmen im Bereich des Zeugen- und Opferschutzes für Kinder sowie Schutz und Betreuung von unbegleiteten Kindern bzw. Kindern, die in anderer Form der Obhut bedürfen ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

Numerous projects supported by the European Union bear witness to the capacity of the OR to specialise in cutting-edge sectors and implement pilot projects that can benefit the Union as a whole. These include, in particular, innovative projects in the fields of:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

Zahlreiche von der Europäischen Union unterstützte Projekte zeigen deutlich, dass sich die Regionen in äußerster Randlage auf Zukunftsbranchen spezialisieren und Pilotprojekte umsetzen können, die unter Umständen für die EU insgesamt von Vorteil sind. Dazu gehören vor allem innovative Projekte in folgenden Bereichen:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-19]

54. Welcomes the EU's and individual Member States' financial and logistical support for the ICC thus far and recommends that current forms of support, either through the regular budget of the ICC funded by States Parties' contributions or through EU funding such as the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), are continued, especially in the following fields: outreach activities aimed at helping victims and affected communities; legal representation; witness relocation; the participation and protection of victims/witnesses, with special consi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

54. begrüßt die bisherige finanzielle und logistische Unterstützung der EU und einzelner Mitgliedstaaten für den IStGH und empfiehlt, dass die gegenwärtigen Formen der Unterstützung, entweder durch den durch Beiträge der Vertragsstaaten finanzierten ordentlichen Haushalt des IStGH oder durch EU-Finanzierung wie das Europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR), fortgesetzt werden, insbesondere in folgenden Bereichen: Öffentlichkeitsarbeit, um Opfern und betroffenen Gemeinschaften zu helfen; rechtliche Vertretung; Umsiedlung von Zeugen; Teilhabe und Schutz von Opfern/Zeugen, unter besonderer Berücksichtigung der Bedü ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

54. Welcomes the EU’s and individual Member States’ financial and logistical support for the ICC thus far and recommends that current forms of support, either through the regular budget of the ICC funded by States Parties’ contributions or through EU funding such as the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), are continued, especially in the following fields: outreach activities aimed at helping victims and affected communities; legal representation; witness relocation; the participation and protection of victims/witnesses, with special consi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

54. begrüßt die bisherige finanzielle und logistische Unterstützung der EU und einzelner Mitgliedstaaten für den IStGH und empfiehlt, dass die gegenwärtigen Formen der Unterstützung, entweder durch den durch Beiträge der Vertragsstaaten finanzierten ordentlichen Haushalt des IStGH oder durch EU-Finanzierung wie das Europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR), fortgesetzt werden, insbesondere in folgenden Bereichen: Öffentlichkeitsarbeit, um Opfern und betroffenen Gemeinschaften zu helfen; rechtliche Vertretung; Umsiedlung von Zeugen; Teilhabe und Schutz von Opfern/Zeugen, unter besonderer Berücksichtigung der Bedü ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

"The result of the Irish referendum has come at a time when Europe is going through a severe economic crisis, and the Irish "Yes" bears witness to the need for a mutually-supportive Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

"Der irische Volksentscheid fällt in eine Zeit, in der Europa von einer schweren Wirtschaftskrise geschüttelt wird; der positive Ausgang des Referendums ist ein weiterer Beleg für die Notwendigkeit eines solidarischen Europas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-04]

Finally, there has been a substantial increase in EIB cooperation with other institutions, involving both the exchange of expertise and the sharing of financial products, as witnessed by the progress made in 2006 with promoting the Kyoto objectives (establishment of two carbon funds – one with the World Bank and the other with the EBRD), the operational links forged with the EBRD is support of eastern Europe and numerous joint operations mounted with national development institutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

Schließlich hat die EIB die Zusammenarbeit mit anderen Institutionen sowohl beim Kompetenzaustausch als auch hinsichtlich des gemeinsamen Einsatzes von Finanzierungsprodukten erheblich verstärkt. Als Beispiel seien die neuen Entwicklungen im Jahr 2006 genannt, wie zum Beispiel die Unterstützung der Umsetzung der Kyoto-Ziele (durch die Einrichtung von zwei Fonds für den Handel mit Emissionsgutschriften, und zwar gemeinsam mit der Weltbank bzw. der EBWE), die operative Zusammenarbeit mit der EBWE zugunsten von Osteuropa sowie zahlreiche gemeinsam mit anderen nationalen Entwicklungsfinanzierungsinstituten durchgeführte Operationen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-07]

Andere haben gesucht : call eye witnesses call witnesses defence witness ensure witness support extra-procedural witness protection measure financial assistance facility financial assistance mechanism financial support mechanism granting of a subsidy hear witness accounts heed witness accounts help witnesses listen to witness accounts mentor witnesses non-procedural protective measure for witnesses non-procedural witness protection measure prosecution witness subpoena eye witnesses summon witnesses support mechanism support policy support witnesses verify witness statements witness against witness for the defence witness for the prosecution witness on behalf of witness protection witness protection programme witness protection scheme

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'support witnesses' ->

Date index: 2022-08-25