Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Bank of issue
Central bank
Central bank directors
Central bank governor
Central bankers
Director of the Riksbank
Director of the Swedish central bank
ECB
ESCB
European Central Bank
European System of Central Banks
Federal bank
Governor of the Riksbank
Governor of the Swedish central bank
Governors of the national central banks
National bank
National bank governors
National central banks
Swedish central bank

Übersetzung für "swedish central bank " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Director of the Riksbank | Director of the Swedish central bank

Direktor bei der Schwedischen Nationalbank


Governor of the Riksbank | Governor of the Swedish central bank

Präsident der Schwedischen Nationalbank


European Central Bank [ ECB [acronym] ]

Europäische Zentralbank [ EZB [acronym] ]


central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]


European System of Central Banks [ ESCB ]

Europäisches Zentralbanksystem [ ESZB | Europäisches System der Zentralbanken ]


central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin




European Central Bank [ ECB ]

Europäische Zentralbank [ EZB ]


Governors of the national central banks

Präsidenten der nationalen Zentralbanken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In addition, the Swedish Central Bank will accept debt covered by the guarantee as equivalent to government bonds for the purposes of its rules on collateral for the full maturity of the debt instruments (and not, as previously, only until 30 April 2009).

Aufgrund ihrer Sicherheitsvorschriften wird die schwedische Zentralbank zudem Schuldtitel, die durch die betreffenden Garantien abgesichert sind, für deren gesamte Laufzeit mit Staatsanleihen gleichsetzen (und nicht wie bisher nur bis zum 30. April 2009).


On 27 and 28 October 2008 the Swedish central bank granted SEK 2.4 billion special liquidity assistance to Carnegie Bank which was facing urgent liquidity problems.

Die schwedische Zentralbank gewährte der Carnegie Bank am 27. und 28. Oktober 2008 eine besondere Liquiditätshilfe in Höhe von 2,4 Mrd. SEK, um den akuten Liquiditätsengpass der Bank zu überbrücken.


Debt covered by the guarantee will be accepted by the Swedish Central Bank as equivalent to government bonds.

Die schwedische Zentralbank setzt durch die Garantien abgesicherte Schuldtitel mit Staatsanleihen gleich.


The trend suggests that this lead will become ever greater. It may also be worth Parliament’s knowing that, among those who say ‘no’, are quite a few ministers in the Swedish Government, including the minister for trade and industry, Leif Pagrotsky, at least two former presidents of the Swedish Central Bank and a long list of highly regarded economists, who all believe that Sweden should vote ‘no’.

Es mag für das Parlament auch interessant sein zu wissen, dass zur Nein-Fraktion mehrere Minister der schwedischen Regierung gehören, u. a. auch der Wirtschaftsminister Leif Pagrotsky selbst, mindestens zwei ehemalige Präsidenten der schwedischen Zentralbank sowie eine Reihe angesehener Wirtschaftswissenschaftler, die alle der Ansicht sind, dass Schweden mit ‚Nein’ stimmen sollte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I interpret the answer as saying that the Commission cannot accept, or considers incompatible with membership of the third stage of EMU, a situation in which large funds are transferred from the Swedish Central Bank’s profits to the Swedish Treasury, as has been done by the Swedish Government.

Ihre Antwort deute ich dahin gehend, dass die Kommission nicht akzeptieren kann oder es als nicht vereinbar mit einer Mitgliedschaft in der dritten Stufe der Währungsunion ansieht, wenn große Mittel aus den Gewinnen der Schwedischen Reichsbank in die Staatskasse übertragen werden, wie es die schwedische Regierung getan hat.


It is important to emphasise the seriousness of this issue, since it would have been very helpful to receive indications particularly from the Swedish Central Bank. Especially since this report mainly concerns the convergence criteria for Sweden.

Es muss unbedingt der Ernst dieser Frage betont werden, da es sehr nützlich gewesen wäre, Anhaltspunkte insbesondere von der schwedischen Zentralbank zu erhalten, vor allem deshalb, weil der vorliegende Bericht in erster Linie die Konvergenzkriterien für Schweden betrifft.


The ECB expressed particular concern on the lack of clear rules concerning transfers of reserves from the Swedish Central Bank to the national treasury.

Die EZB bekundete besondere Besorgnis über das Fehlen klarer Regeln für die Übertragung von Reserven der schwedischen Zentralbank auf das nationale Finanzministerium.


Another area in which the Commission and the ECB both consider that Sweden does not meet the requirements of the Treaty is legal convergence – principally the independence of the Swedish Central Bank (Riksbanken).

Ein weiterer Bereich, in dem sowohl die Kommission als auch die EZB der Auffassung sind, dass Schweden die Auflagen des Vertrags nicht erfüllt, ist die rechtliche Konvergenz – in erster Linie die Unabhängigkeit der schwedischen Zentralbank (Riksbanken).


As the Ecofin Council noted in its Opinion on the Swedish convergence programmee of 22 January, I nevertheless expect Sweden to join ERM2 and bring its central bank legislation in line with the Treaty and the ESCB Statute in due course".

Wie der Ecofin-Rat bereits in seiner Stellungnahme zum Schwedischen Konvergenzproamm vom 22. Januar zum Ausdruck gebracht hat, erwarte ich, dass Schweden dem WKM 2 in Kürze beitreten und die Rechtsvorschriften seiner Zentralbank mit dem Vertrag und der ESZB-Satzung in Einklang bringen wird".


In addition, the Swedish inflation target should be pursued in such a way as to ensure consistency with the European Central Bank's objective of price stability;

Außerdem sollte das schwedische Inflationsziel so verfolgt werden, daß es mit dem Preisstabilitätsziel der Europäischen Zentralbank konsistent ist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'swedish central bank' ->

Date index: 2022-10-14
w