carry out railway switching operations according to directions | perform rail switching operations in accordance with directions | adhere to switching instructions in rail operations | follow switching instructions in rail operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rangieranweisungen im Eisenbahnbetrieb befolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

electrical switching devices | interrupter switches | disconnecting switches | switching devices

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schaltelemente | Schaltgeräte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eisenbahnweichen bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Change-over-switch | Converter | Inverter | Selector switch | Switch

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Umschalter

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the system is not deactivated by the driver, e.g. by turning the ignition (run) switch to ‘off’, or by switching off that particular function if a special switch is provided for that purpose, the warning shall be present as long as the fault condition persists.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

B. durch ein Warnsignal oder durch eine Nachrichtenanzeige gewarnt. Wenn das System nicht vom Fahrzeugführer dadurch deaktiviert worden ist, dass z. B. der Zündschalter (Anlassschalter) in die Aus-Stellung gebracht oder die betreffende Funktion ausgeschaltet wurde, wenn dafür ein besonderer Schalter vorhanden ist, muss die Warnung erfolgen, solange der Fehlerzustand anhält.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

No European should carry a chip in one of their possessions without being informed precisely what they are used for, with the choice of removing or switching it off at any time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

Kein Europäer sollte einen Chip in seinen Sachen mit sich führen, ohne genau darüber informiert zu sein, wozu dieser verwendet wird, und ohne ihn jederzeit entfernen oder ausschalten zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-11]

No European should carry a chip in one of their possessions without being informed precisely what they are used for, with the choice to remove or switch it off at any time".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-13]

„Kein Europäer sollte einen Chip in seinen Sachen mit sich führen, ohne genau darüber informiert zu sein, für was dieser verwendet wird, und ohne ihn jederzeit entfernen oder ausschalten zu können.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-13]

To cope with this lack of power in the Western zone automatic devices had to switch customers off in the countries affected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Um dem Strommangel in der westlichen Zone zu begegnen, mussten automatische Vorrichtungen Kunden in den betroffenen Ländern vom Netz nehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15% of mobile users surveyed either choose not to take their phones on holiday at all or to switch them off completely.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

15 % der befragten Mobilfunknutzer nehmen ihre Telefon im Urlaub gar nicht mit oder schalten es vollkommen aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-06]

“I’d rather switch it off”: High roaming charges are deterring Europeans from using their mobile phones abroad, says new EU survey

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

„Ich schalte es lieber aus“: Hohe Roamingkosten halten Europäer davon ab, ihre Mobiltelefone im Ausland zu benutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-06]

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report stating that the number of switch on/off cycles for a CFL has been determined using a rapid cycle test (0,5 minute on, 4,5 minutes off) and the test procedures for lifetime referred to in EN 50285.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss einen Prüfbericht vorlegen, aus dem hervorgeht, dass die Zahl der Ein-/Ausschaltvorgänge für eine Kompaktleuchtstofflampe in einem Versuch mit schnellen Schaltwechseln (0,5 Minuten EIN, 4,5 Minuten AUS) und nach den Prüfanweisungen für die Lebensdauer, auf die in der Norm EN 50285 verwiesen wird, ermittelt wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For compact fluorescent lamps (CFLs), the number of switch on/off cycles shall be greater than 20000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Bei Kompaktleuchtstofflampen muss die Zahl der Ein-/Ausschaltzyklen mehr als 20000 betragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

The report shall state the number of switch on/off cycles achieved when 50 % of CFLs tested meet the requirements for lamp lifetime referred to in EN 50285.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

In dem Bericht muss die Zahl der erreichten Ein-/Ausschaltvorgänge angegeben sein, bei denen 50 % der geprüften Kompaktleuchtstofflampen die Anforderungen an die Lebensdauer der Lampe erfuellen, auf die in der Norm EN 50285 verwiesen wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(2) There are, however, other measures for reducing electricity consumption from such equipment, such as switching it off when not needed, without compromising functionality.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(2) Es gibt allerdings auch noch andere Maßnahmen, um den Stromverbrauch solcher Geräte ohne Beeinträchtigung des Betriebs zu reduzieren, wie z.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'switch on off' ->

Date index: 2024-03-03