That quantity shall be broken down by production region in the following way : GERMANY : 100,000 hl FRANCE : 800,000 hl ITALY : 3,800,000 hl GREECE : 200,000 hl SPAIN : 800,000 hl PORTUGAL : 400,000 hl AUSTRIA : 200,000 hl Each producer having produced table wine or wine suitable for yielding table wine may sign, by 30 November 1995 at the latest, a preventive distillation contract or declaration with the competent authorities of the Member State.
Diese Menge ist wie folgt nach Produktionsgebieten aufgeschlüsselt: Deutschland: 100 000 hl Frankreich: 800 000 hl Italien: 3 800 000 hl Griechenland: 200 000 hl Spanien: 800 000 hl Portugal: 400 000 hl Österreich: 200 000 hl Jeder Erzeuger, der Tafelwein oder zur Gewinnung von Tafelwein geeigneten Wein erzeugt hat, kann bis spätestens zum 30. November 1995 einen Vertrag über eine vorbeugende Destillation mit den zuständigen Behörden des Mitgliedstaates oder eine entsprechende Erklärung unterschreiben.