Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acceptance
Control games
Control the games
Controlling games
Perform small vessel navigation
Performing navigation in a small vessel
Prepare orders
Receive requests for food and beverages
Request for the applicant to be taken back
Request that charge be taken
Request to take charge
Reverse charging request
Take back request
Take charge of a small vesel
Take charge of games
Take charge request
Take orders
Taking charge
Taking charge of a small vesel
Taking orders

Übersetzung für "take charge request " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
request that charge be taken | request to take charge | take charge request

Aufnahmegesuch




request for the applicant to be taken back | take back request

Antrag auf Rückübernahme


take charge of a small vesel | taking charge of a small vesel | perform small vessel navigation | performing navigation in a small vessel

Kleinschiffe navigieren


reverse charging request

Anforderung der Gebührenübernahme


control the games | take charge of games | control games | controlling games

Glücksspiel überwachen




receive requests for food and beverages | taking orders | prepare orders | take orders

Essens- und Getränkebestellungen nachkommen | Speisen- und Getränkebestellungen zubereiten | Essens- und Getränkebestellungen herrichten | Essens- und Getränkebestellungen zubereiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
when an applicant for international protection arrives in the Member State responsible following a transfer pursuant to a decision acceding to a take charge request according to Article 22 of Regulation (EU) No 604/2013, the Member State responsible shall send a data set recorded in conformity with Article 11 of this Regulation relating to the person concerned and shall include his or her date of arrival.

Wenn eine Person, die internationalen Schutz beantragt hat, im Zuge einer Überstellung nach Annahme eines Aufnahmegesuchs gemäß Artikel 22 der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 in dem Mitgliedstaat ankommt, der für die Prüfung des Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist, übermittelt dieser seinen gemäß Artikel 11 gespeicherten Datensatz zu der betreffenden Person und fügt ihm den Zeitpunkt ihrer Ankunft hinzu.


Take charge requests, asking another Member State to take over responsibility for an application, have to be sent within one month and a decision taken by the receiving country within one month of receipt of the request.

Aufnahmegesuche, mit denen ein anderer Mitgliedstaat ersucht wird, die Verantwortung für einen Asylantrag zu übernehmen, müssen innerhalb eines Monats unterbreitet werden, und eine Entscheidung durch das Land, an den das Gesuch gestellt wurde, muss innerhalb eines Monats nach Erhalt des Gesuchs ergehen.


The Commission shall, by means of implementing acts, adopt uniform conditions on the preparation and submission of take charge requests.

Die Kommission legt im Wege von Durchführungsrechtsakten einheitliche Bedingungen für die Erstellung und Übermittlung von Aufnahmegesuchen fest.


13. The transfer of the applicant Ö or of another person as referred to in Article 18(1)(d) Õ from the Ö requesting Õ Member State in which the application was lodged to the Ö responsible Õ Member State responsible shall be carried out in accordance with the national law of the Ö requesting Õ first Member State, after consultation between the Member States concerned, as soon as practically possible, and at the latest within six months of acceptance of the request that charge be taken Ö by another Membe ...[+++]

(13) d) ein Mitgliedstaat, der die Wiederaufnahme akzeptiert, muss den Asylbewerber in seinem Hoheitsgebiet wieder aufnehmen. Die Überstellung des Antragstellers oder einer anderen Person im Sinne von Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe d ausvon dem ersuchenden Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, in den zuständigen Mitgliedstaat erfolgt gemäß den innerstaatlichen nationalen Rechtsvorschriften des ersteren ersuchenden Mitgliedstaats nach Abstimmung mitzwischen den beteiligten Mitgliedstaaten, sobald dies materiell möglich ist und spätestens innerhalb einer Frist von sechs Monaten nachab der Annahme des Antrags auf Aufnahme Aufn ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If a Member State in receipt of an application for asylum (requesting State) considers that another Member State is responsible (requested State), it may request that second State to take charge of the asylum seeker.

Hält ein Mitgliedstaat, bei dem ein Asylantrag gestellt wurde (ersuchender Mitgliedstaat) einen anderen Mitgliedstaat für zuständig (ersuchter Mitgliedstaat), kann er diesen um Aufnahme des Asylbewerbers ersuchen.


In its judgment delivered today, the Court has noted that the directive expressly gives Member States the power to forbid or limit the right of the payee to request a charge from the payer for the use of a given payment instrument, taking into account the need to encourage competition and promote the use of efficient payment instruments.

In seinem heutigen Urteil stellt der Gerichtshof fest, dass die Richtlinie den Mitgliedstaaten ausdrücklich die Befugnis einräumt, das Recht des Zahlungsempfängers, vom Zahler ein Entgelt für die Nutzung eines bestimmten Zahlungsinstruments zu erheben, zu untersagen oder zu begrenzen, um der Notwendigkeit Rechnung zu tragen, den Wettbewerb und die Nutzung effizienter Zahlungsinstrumente zu fördern.


Brussels, 27 October 2011 - The European Commission has requested Portugal to take the necessary measures to comply with the directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructure.

Brüssel, 27. Oktober 2011 – Die Europäische Kommission hat Portugal aufgefordert, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Richtlinie über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge einzuhalten.


The Dublin Regulation establishes mechanisms for requesting another Member State to take back (in case of a previous asylum application) or to take charge of an asylum seeker and includes deadlines to be respected by both the requesting and requested Member States.

Die Dublin-Verordnung sieht Verfahren vor, um einen anderen Mitgliedstaat zu ersuchen (im Falle eines Mehrfachantrags), einen Asylbewerber wieder aufzunehmen oder neu aufzunehmen; sie enthält Fristen, die sowohl für den ersuchenden als auch für den ersuchten Mitgliedstaat verbindlich sind.


The member state called upon to take charge of the applicant is obliged to make the necessary checks and reply to the request addressed to it as quickly as possible and under no circumstances exceeding a period of two months from the referral.

Der Mitgliedstaat, der aufgefordert wurde, den Fall des Antragstellers zu übernehmen, ist verpflichtet, die notwendigen Nachforschungen anzustellen und schnellstmöglich, allerspätestens zwei Monate nach dem Ersuchen, eine Antwort zu erteilen.


1. Member States shall notify the Commission of the authorities responsible for fulfilling the obligations arising under this Regulation and shall ensure that those authorities have the necessary resources for carrying out their tasks and in particular for replying within the prescribed time limits to requests for information, requests to take charge of and requests to take back asylum seekers.

(1) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die für die Durchführung dieser Verordnung zuständigen Behörden mit und tragen dafür Sorge, dass diese Behörden über die nötigen Mittel verfügen, um ihre Aufgabe zu erfuellen und insbesondere die Informationsersuchen sowie die Gesuche auf Aufnahme bzw. Wiederaufnahme von Asylbewerbern innerhalb der vorgegebenen Fristen zu beantworten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'take charge request' ->

Date index: 2024-02-19
w