Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "taxation base " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

basis of assessment | taxation base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bemessungsgrundlage | Steuerbemessungsgrundlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

basic taxable amount | basis of taxation | tax base | taxable amount | taxable base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bemessungsgrundlage | Steuerbemessungsgrundlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

destination principle | destination-based taxation | taxation at destination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besteuerung am Bestimmungsort | Bestimmungslandprinzip | Prinzip der Besteuerung im Bestimmungsland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lump-sum taxation | expenditure-based taxation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pauschalbesteuerung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

militärischer Stützpunkt [ Luftwaffenbasis | Marinebasis | Militärbasis | Militärbasis im Ausland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

apply an operation for an ITIL-based environment | applying operations for ITIL-based environments | apply operations for an ITIL-based environment | utilise operations for an ITIL-based environment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operative Verfahren für ein Umfeld auf ITIL-Basis anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tax convention [ international tax convention | taxation agreement | taxation convention | taxation treaty | tax treaties(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerübereinkommen [ bilaterales Steuerübereinkommen | internationales Steuerübereinkommen | Steuerabkommen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

base level | base level of erosion | erosion base | base level control

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erosionsbasis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 19 October 1993 on Deduction at Source of Direct Federal Taxation | Taxation at Source Ordinance [ TaSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 19. Oktober 1993 über die Quellensteuer bei der direkten Bundessteuer | Quellensteuerverordnung [ QStV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taxation based on volumes of energy products consumed cannot address EU's energy and climate change targets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

Denn durch eine Besteuerung auf der Grundlage der Menge der verbrauchten Energieerzeugnisse können die Energie- und Klimaschutzziele der EU nicht erreicht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

The Commission’s proposal aims at the revision of the current Energy Tax Directive: by splitting the minimum rate of taxation of energy products in two parts, namely a CO2-related taxation and a taxation based on the energy content, it will serve the goals of climate change policy better and the internal market for energy products will become more clear and fair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

Die Kommission verfolgt mit ihrem Vorschlag das Ziel, die derzeit geltende Energiesteuerrichtlinie zu ändern: Durch die Aufteilung des Mindeststeuersatzes für Energieerzeugnisse in eine CO2-abhängige Steuer und eine Steuer in Abhängigkeit vom Energiegehalt soll den Zielen der Klimaschutzpolitik besser Rechnung getragen und der Binnenmarkt für Energieerzeugnisse klarer und gerechter gestaltet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

1. CO2-related taxation, based on the CO2 emissions of the energy product, fixed at a level of 20 euro per tonne CO2;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

1. eine CO2-abhängige Steuer, die auf den CO2-Emissionen des Energieerzeugnisses basiert und für die der Mindeststeuersatz auf 20 EUR pro Tonne CO2 festgesetzt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

With regard to the proposals on alternative fuels such as LPG (liquefied petroleum gas) and CNG (compressed natural gas), the rapporteur recognises that in the interests of consistency the same rates of taxation, based on energy content and on CO2, ought eventually to apply to all fuels, including these.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

Was die Behandlung von alternativen Kraftstoffen wie GPL (Flüssiggas) und GNC (komprimiertes Erdgas) betrifft, erkennt die Berichterstatterin an, dass es im Sinne der Kohärenz notwendig wäre, dass die an den Energie- und den CO2-Gehalt geknüpften Steuersätze im Laufe der Zeit auf die Gesamtheit der Kraftstoffe – einschließlich GNC und GPL – Anwendung finden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Commissioner Almunia said: “The European Union needs a maritime sector that is competitive at international level and hence allows, for that purpose, favourable taxation based on tonnage to prevent companies from relocating.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

Kommissionsmitglied Almunia erklärte: „Die Europäische Union braucht einen international wettbewerbsfähigen Seeverkehrssektor und erlaubt daher eine günstige Besteuerung, die so genannte Tonnagesteuer, damit die Unternehmen ihre Tätigkeiten nicht in Drittländer verlagern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-30]

In addition to the carbon dioxide-based element introduced by this Directive, the Member States may introduce differentiated taxation based on polluant emissions and the Euro classification into their national motor vehicle taxation systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Über die durch diese Richtlinie eingeführte Kohlendioxid-Komponente hinaus können die Mitgliedstaaten in ihren nationalen Systemen zur Besteuerung von Kraftfahrzeugen eine steuerliche Differenzierung auf der Basis der Schadstoffemissionen und der Euro-Klassifizierung einführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

In order to take the work forward, the Council will continue the discussions on a framework for energy taxation based on the Commission's proposal and study in particular:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

Um die Arbeiten voranzubringen, wird der Rat die Erörterungen über einen Rahmen für die Energiebesteuerung anhand des Vorschlags der Kommission fortführen und dabei insbesondere folgendes prüfen:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-30]

The high rate of mobility of certain bases may have forced Member States to reduce taxation on such bases below the levels that they consider desirable, and necessitated corresponding increases in taxation on the less mobile labour base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-02]

Aufgrund der erheblichen Mobilität bestimmter Steuergrundlagen sind die Mitgliedstaaten gezwungen die Besteuerung unter das von ihnen gewünschte Niveau zu senken und zum Ausgleich die Besteuerung der weniger mobilen Besteuerungsgrundlage Arbeit zu erhöhen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-02]

For the ESC the essential challenge for the immediate future is to find at the European level a form of tax harmonization and in the Member States a tax structure which will not only reduce the burden of parafiscal charges on labour but will also optimize the burden of taxation in such a way as to stimulate non-inflationary growth and employment, continue the development of the existing European social model and facilitate the development of the single market. The ESC notes that there are big differences between current VAT rates in the Member States: although the transitional scheme (taxation based on the country-of-destination principl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-20]

Nach Ansicht des WSA wird in der nächsten Zeit die wichtige Aufgabe zu bewältigen sein, auf europäischer Ebene die Steuern so zu harmonisieren und auf einzelstaatlicher Ebene die Steuerstrukturen so zu gestalten, daß nicht nur die Steuer- und Abgabenbelastung des Faktors Arbeit verringert, sondern auchdie Steuerlastoptimalverteilt wird,damiteininflationsneutraler Wachstums- und Beschäftigungsschub ausgelöst, das europäische Sozialmodell weiterentwickelt und die Vollendung des Binnenmarktes erleichtert werden kann. Die in den Mitgliedstaaten geltenden Mehrwertsteuersätze weichen erheblich voneinander ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-20]

Andere haben gesucht : taxation at source ordinance air base applying operations for itil-based environments base level base level control base level of erosion basic taxable amount basis of assessment basis of taxation destination principle destination-based taxation economic instrument for environmental protection economic instrument for the environment erosion base expenditure-based taxation foreign base international tax convention lump-sum taxation market-based environmental policy instrument market-based instrument market-based instrument for environmental policymaking military base military base abroad naval base tax base tax convention tax treaties taxable amount taxable base taxation agreement taxation at destination taxation base taxation convention taxation treaty

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'taxation base' ->

Date index: 2023-02-13