Übersetzung für "temporarily admitted foreign national " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

F permit | permit F | permit for provisionally admitted foreign nationals | permit for temporarily admitted aliens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausweis F | Ausweis für vorläufig aufgenommene Ausländer | Ausweis für vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

admit a foreign national

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

einen Ausländer zulassen | eine Ausländerin zulassen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. whereas, in its resolution of 9 October 2013, Parliament encouraged the Member States to address acute needs by providing safe entry into the EU in order to temporarily admit Syrians and through resettlement in addition to existing national quotas and through humanitarian admission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

N. unter Hinweis darauf, dass es in seiner Entschließung vom 9. Oktober 2013 die Mitgliedstaaten aufgefordert hat, auf akute Notlagen zu reagieren, indem ein sicherer Zugang zur EU gewährt wird, um Syrern einen befristeten Aufenthalt zu gewähren, und indem eine über die bestehenden nationalen Quoten hinaus gehende Integrierung und der Aufenthalt aus humanitären Gründen ermöglicht wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

N. whereas, in its resolution of 9 October 2013, Parliament encouraged the Member States to address acute needs by providing safe entry into the EU in order to temporarily admit Syrians and through resettlement in addition to existing national quotas and through humanitarian admission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

N. unter Hinweis darauf, dass es in seiner Entschließung vom 9. Oktober 2013 die Mitgliedstaaten aufgefordert hat, auf akute Notlagen zu reagieren, indem ein sicherer Zugang zur EU gewährt wird, um Syrern einen befristeten Aufenthalt zu gewähren, und indem eine über die bestehenden nationalen Quoten hinaus gehende Integrierung und der Aufenthalt aus humanitären Gründen ermöglicht wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

18. Supports all the incentives proposed by the European Commission to finance the new European Fund for Strategic Investments (EFSI), mainly by making national contributions to the fund fiscally neutral as regards to the attainment of the MTO and to the required fiscal adjustment effort without modifying it in the preventive or the corrective arm of the SGP; notes the Commission's intention to refrain from launching an EDP if, only because of the additional contribution to the EFSI, a Member State deficit goes slightly and temporarily beyond the 3 % defi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

18. unterstützt sämtliche von der Kommission vorgeschlagenen Anreize zur Finanzierung des neuen Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI), die vorrangig darin bestehen, dass die nationalen Beiträge zum Fonds im Hinblick auf die Verwirklichung der mittelfristigen Haushaltsziele und die erforderlichen Bemühungen um die Haushaltskorrektur haushaltsneutral behandelt werden, ohne dass Änderungen an der präventiven oder der korrektiven Komponente des SWP vorgenommen werden; nimmt die Absicht der Kommission zur Kenntnis, kein VÜD einzuleiten, wenn ein Mitgliedstaat die Defizitgrenze von 3 % nur aufgrund eines zusätzlichen Beitra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-23]

It is right that a foreign national in Britain should receive emergency treatment when necessary, but no foreign nationals should be admitted to Britain unless they have first taken out adequate travel and health insurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Es ist richtig, dass ein ausländischer Staatsangehöriger in Großbritannien medizinische Notfallbehandlung erhalten sollte, wenn dies nötig ist, aber keinem Ausländer sollte die Einreise nach Großbritannien gewährt werden, wenn er nicht vorher eine angemessene Reise- und Gesundheitsversicherung abgeschlossen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, in some Member States, foreign lawyers not fully admitted to the Bar are allowed to represent in civil proceedings a party being a national of or belonging to the State in which the lawyer is entitled to practice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

In einigen Mitgliedstaaten dürfen jedoch ausländische Rechtsanwälte, die nicht die uneingeschränkte Zulassung zur Anwaltskammer besitzen, Inländer oder Angehörige der Staaten, in denen der Rechtsanwalt zur Berufsausübung berechtigt ist, in zivilrechtlichen Verfahren vertreten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-05]

This affects foreign nationals who have lived temporarily in Portugal as well as Portuguese nationals who move abroad and thus migrant workers in particular but also any other person wishing to make use of his right to free movement within the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Betroffen sind sowohl Ausländer, die vorübergehend in Portugal gelebt haben, als auch Portugiesen, die ins Ausland ziehen, d. h. insbesondere Wanderarbeitnehmer, doch auch alle anderen Einkommensteuerpflichtigen, die von ihrem Recht auf Freizügigkeit in der EU Gebrauch machen möchten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-12]

This affects foreign nationals who have lived temporarily in Portugal as well as Portuguese nationals who move abroad and thus in particular migrant workers, but also any other person wishing to make use of the free movement of persons within the EU. At the same time, it constitutes an obstacle to the free movement of capital.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

Betroffen sind Ausländer, die vorübergehend in Portugal gelebt haben, und Portugiesen, die ins Ausland ziehen, d. h. insbesondere Wanderarbeitnehmer, doch auch alle anderen Einkommensteuerpflichtigen, die die Bestimmungen über die Freizügigkeit in der EU nutzen möchten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-30]

On account of the Accession Treaty, however, the old Member States may not impose restrictions – even temporarily – on nationals of the eight new Member States who on the date of accession had been admitted onto their labour markets for a continuous period not less than 12 months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Laut Beitrittsvertrag ist es den alten Mitgliedstaaten jedoch untersagt, restriktive Maßnahmen gegenüber denjenigen Angehörigen der acht neuen Mitgliedstaaten anzuwenden, die zum Zeitpunkt des Beitritts für mindestens 12 Monate dauerhaft auf ihrem Arbeitsmarkt zugelassen waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Article 5 of the Schengen Convention provides that to be admitted to the common area of freedom of movement, foreign nationals must not "be considered to be a threat to public policy, national security or the international relations of any of the [Member States]".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Nach Artikel 5 des Schengener Durchführungsübereinkommens darf die Einreise in den gemeinsamen Raum ohne Binnengrenzen nur gestattet werden, wenn der Drittausländer "keine Gefahr für die öffentliche Ordnung, die nationale Sicherheit oder die internationalen Beziehungen [eines der Mitgliedstaaten] darstellt".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Taking in refugees from war and civil war The European Council pays tribute to the readiness shown by individual Member States to admit temporarily a large number of war and civil war refugees and calls upon the Council (Justice and Home Affairs) to study the problems caused by the flood of refugees with a view to finding an effective arrangement for future sharing of the burden of humanitarian assistance. Europe and its citizens The European Council believes that it is important to give a practical content to Union citizenship while respecting national particula ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aufnahme von Kriegs- und Bürgerkriegsflüchtlingen Der Europäische Rat würdigt die von einzelnen Mitgliedstaaten gezeigte Bereitschaft zur vorübergehenden Aufnahme einer großen Anzahl von Kriegs- und Bürgerkriegsflüchtlingen und fordert den Rat (Justiz und Inneres) auf, die durch den Zustrom von Flüchtlingen entstehenden Probleme zu prüfen mit dem Ziel, möglichst bald zu einer wirksamen Regelung der künftigen Lastenteilung auf dem Gebiet der humanitären Hilfe zu gelangen. Europa und seine Bürger Der Europäische Rat ist der Auffassung, daß dem Konzept der Unionsbürgerschaft unter Beachtung der nationalen Besonderheiten und der Verfassungsg ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : f permit admit a foreign national permit permit for temporarily admitted aliens temporarily admitted alien temporarily admitted foreign national temporarily admitted person

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'temporarily admitted foreign national' ->

Date index: 2023-11-10