I do, however, remember that, from the outset, the objective in terms of protecting copyright was to combat and stop the phenomenon which, alongside counterfeiting and piracy, allows material protected by copyright to be used illegally to the detriment of the work of all content providers who are legitimately building up the value chain for the use of audiovisual products.
Doch ich erinnere daran, dass das Ziel im Bereich des Urheberschutzes von Anfang an darin bestand, die Erscheinung zu bekämpfen und zu stoppen, die neben der Nachahmung und Piraterie eine unrechtmäßige Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material ermöglicht, was zulasten der Tätigkeit sämtlicher Lieferanten von Inhalten geht, die rechtmäßig die Wertschöpfungskette für die Nutzung audiovisueller Erzeugnisse bilden.
