Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "territoriality " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoheitsrecht [ Gebietshoheit | Staatsgebiet | territoriale Integrität | territoriale Souveränität | Territorialität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Französische Übersee-Körperschaft [ Gebietskörperschaften der Französischen Republik | Überseeterritorien der Französischen Republik | ÜLG Frankreich | ÜLG Frankreichs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of territoriality | territorial principle | territoriality | territoriality principle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Territorialitätsprinzip | Territorialprinzip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administer territory planning | employ territory planning | apply territory planning | utilise territory planning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebietsplanung anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

territorial behaviour | territorialism | territoriality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Revierverhalten | Territorialität | Territorialverhalten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

örtliche Zuständigkeit | Gerichtsstand | räumliche Zuständigkeit | ratione loci | Forum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

territorial intelligence | territorial intelligence service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

territorialer Nachrichtendienst [ Ter ND ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of territoriality | territorial principle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Territorialitätsprinzip | Gebietsgrundsatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: originating product originating product import (EU) import (EU) international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions import restriction import restriction trade restriction trade restriction economic sanctions economic sanctions economic sanctions economic sanctions economic sanctions economic sanctions self-determination self-determination violence violence territorial law territorial law territorial law human rights human rights Russia Russia Russia Russia Russia Russia Ukraine Ukraine Ukraine Ukraine U ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

EUROVOC-Deskriptor: Ursprungserzeugnis Ursprungserzeugnis Einfuhr (EU) Einfuhr (EU) internationale Sanktion internationale Sanktion internationale Sanktion internationale Sanktion internationale Sanktion internationale Sanktion internationale Sanktion Einfuhrbeschränkung Einfuhrbeschränkung Handelsbeschränkung Handelsbeschränkung Wirtschaftssanktion Wirtschaftssanktion Wirtschaftssanktion Wirtschaftssanktion Wirtschaftssanktion Wirtschaftssanktion Selbstbestimmung Selbstbestimmung Gewalt Gewalt Hoheitsrecht Hoheitsrecht Hoheitsrecht Menschenrechte Menschenrechte die Russische Föderation die Russische Föderation die Russische Föderation d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-07-24]

Member States shall ensure that where a collective management organisation does not grant or offer to grant multi-territorial licences for online rights in musical works or does not allow another collective management organisation to represent those rights for such purpose by 10 April 2017, rightholders who have authorised that collective management organisation to represent their online rights in musical works can withdraw from that collective management organisation the online rights in musical works for the purposes of multi-territorial licensing in respect of all territories without having to withdraw the online rights in musical wor ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Rechtsinhaber, die eine Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung mit der Repräsentation ihrer Online-Rechte an Musikwerken betraut haben, dieser die Online-Rechte an Musikwerken für Zwecke der Vergabe von Mehrgebietslizenzen für alle Gebiete wieder entziehen können, ohne ihr auch die Online-Rechte an Musikwerken für die Vergabe von Eingebietslizenzen zu entziehen, um selbst, über einen bevollmächtigten Dritten oder über eine andere Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung, die die Anforderungen dieses Titels erfüllt, entsprechende Mehrgebietslizenzen erteilen zu können, wenn ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

At the concluding session, Isidro Lopez, representative from the incoming Spanish Presidency, unveiled the priorities in relation to territorial development and cohesion: (1) Commitment to working in the Territorial Agenda process in the period 2007-2011, (2) Follow up the First Action Programme, (3) Facilitation of the debate about the Green Paper on Territorial Cohesion, (4) Taking advantage of Territorial Agenda as a framework for promoting European territorial policy and strengthening a territorial dimension of EU Sectoral Policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Auf der Abschlusssitzung stellte Isidro Lopez, Vertreter des künftigen spanischen EU-Ratsvorsitzes, die Prioritäten in Bezug auf Raumentwicklung und territorialen Zusammenhalt vor: 1) Engagement zur Fortführung der territorialen Agenda für den Zeitraum 2007–2011; 2) Follow‑up des ersten Aktionsprogramms; 3) Förderung der Debatte über das Grünbuch zum territorialen Zusammenhalt; 4) Einsatz der territorialen Agenda als Rahmen zur Unterstützung der europäischen Raumordnungspolitik und zur Stärkung der territorialen Dimension der verschiedenen EU‑Politikbereiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-14]

The economic territory of each country, as defined in Commission Decision 91/450/EEC(5),also includes extraregio territory, made up of parts of the economic territory that cannot be attached to a certain region (air-space, territorial waters and the continental shelf, territorial enclaves, in particular embassies, consulates and military bases, and deposits of oil, natural gas, etc. in international waters, outside the continental shelf, worked by resident units).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

Das Wirtschaftsgebiet eines jeden Landes, wie es in der Entscheidung 91/450/EWG der Kommission(5) definiert ist, schließt auch die Außengebiete ein, zu denen die Teile des Wirtschaftsgebiets gehören, die sich einer bestimmten Region nicht zuordnen lassen (Luftraum, Hoheitsgewässer und Festlandsockel, territoriale Exklaven, insbesondere Botschaften, Konsulate und Militärstützpunkte sowie Vorkommen von Öl, Gas usw. in internationalen Gewässern außerhalb des Festlandsockels, die von gebietsansässigen Einheiten genutzt werden).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

CoR opinion on territorial cohesion: "The Treaty of Rome must be amended to include territorial cohesion as a main priority objective"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum territorialen Zusammenhalt: "Der Vertrag von Rom muss geändert werden, um den territorialen Zusammenhalt als eines seiner wichtigsten vorrangigen Ziele festzuschreiben"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-09]

The customs territory of the Community shall include the territorial waters, the inland maritime waters and the airspace of the Member States and the territories referred to above, except for the territorial waters, the inland maritime waters and the airspace of those territories which are not part of the customs territory of the Community as indicated above.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

Zum Zollgebiet der Gemeinschaft gehören die Küstenmeere, die innerhalb der Küstenlinie gelegenen Meeresgewässer und der Luftraum der Mitgliedstaaten und der vorgenannten Gebiete, mit Ausnahme der Küstenmeere, der innerhalb der Küstenlinie gelegenen Meeresgewässer und des Luftraums, die zu Gebieten gehören, die nicht Teil des vorstehend beschriebenen Zollgebiets der Gemeinschaft sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-16]

Transnational cooperation between territories in several Member States.In addition to territories selected under Leader+, transnational cooperation is also open to territories that took part in Leader I and II or other rural territories organised in line with the Leader approach. While only Leader+ territories are eligible for Community part-financing, promotion expenditure is eligible for all the territories involved.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Die transnationale Zusammenarbeit zwischen den Gebieten mehrerer Mitgliedstaaten.An der transnationalen Zusammenarbeit können neben den Gebieten, die im Rahmen von Leader+ ausgewählt wurden, auch Gebiete, die im Rahmen von Leader I und II förderfähig waren, bzw. ländliche Gebiete teilnehmen, deren Struktur dem Leader-Konzept entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-13]

Thanks to the legislation in place in the overseas territories linked to the UK and the Netherlands, together with legislation in the United States and Canada (whose topography creators are covered within the EU by similar Council Decisions to those applying to the overseas territories), the EU semiconductor industry's topographies enjoy protection in a range of third countries and territories as well as in the EU and the rest of the EEA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-31]

Dank der Rechtsvorschriften der obegenannten überseeischen Territorien und der Rechtsvorschriften der USA und Kanadas (deren Urheber von Topographien in der EU ebenfalls Rechtsschutz aufgrund von Ratsentscheidungen genießen) werden die von der Halbleiterindustrie der EU entwickelten Topographien nicht nur in deren Gebiet und im übrigen EWR, sondern auch in einer Reihe von dritten Ländern und Gebieten geschützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-03-31]

Overseas territories of the French Republic - New Caledonia and Dependencies 164 200 - French Polynesia 189 500 - French Southern and Antarctic Territories - - Wallis and Futuna Islands 14 200 1a. Territorial collectives of the French Republic - Mayotte 75 000 - Saint Pierre and Miquelon 6 000 2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-18]

Ueberseeische Gebiete der Franzoesischen Republik - Neukaledonien und Nebengebiete 164.200 - Franzoesisch-Polynesien 189.500 - Franzoesische Sued- und Antarktisgebiete - - Wallis- und Futuna 14.200 1a Gebietskoerperschaften der Franzoesischen Republik - Mayotte 75.000 - Saint-Pierre und Miquelon 6.000 2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-09-18]

2. Trade with certain territories The territories concerned are those that form part of the Community's customs territory but not of its "tax territory". In other words, the common system of VAT is not applicable there (in particular, the French overseas departments).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Handelsverkehr mit bestimmten Gebieten Dies betrifft vor allem Gebiete, die zwar zum Zollterritorium der Gemeinschaft gehören, nicht aber zu deren Steuergebiet, d.h. in denen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem nicht gilt (z.B. die französischen überseeischen Departements).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : east jerusalem french overseas territories french overseas collectivity gaza strip occupied palestinian territory palestine west bank administer territory planning apply territory planning autonomous territories of palestine autonomous territory of gaza autonomous territory of jericho employ territory planning local jurisdiction national territory principle of territoriality ratione loci territorial behaviour territorial competence territorial integrity territorial intelligence territorial intelligence service territorial jurisdiction territorial law territorial principle territorial sovereignty territorialism territoriality territoriality principle territories occupied by israel utilise territory planning

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'territoriality' ->

Date index: 2021-04-04