Initiatives at Community level such as SLIM, BEST and Business Test Panels, as well as national simplification/better regulation efforts, all play an important role in this respect and should be pursued with a view to arriving at a more systematic and coherent approach to regulatory reform throughout the European Union, which would be beneficial to all economic actors.
Die Initiativen auf Gemeinschaftsebene, wie SLIM, BEST und Business Test Panels, sowie die einzelstaatlichen Anstrengungen zur Vereinfachung/Verbesserung der Rechtvorschriften spielen in dieser Hinsicht eine wichtige Rolle und sollten weiterverfolgt werden mit dem Ziel, ein systematischeres und kohärenteres Konzept für die Reform der Rechtsetzung in der Europäischen Union auszuarbeiten, die für alle Wirtschaftsbeteiligten von Nutzen wäre.
