Notwithstanding Article 28(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, the time-limits set for payments under the arrangements referred to in Annex I of this Regulation may be altered, in which case the new time-limit shall be defined in the programmes to be submitted in the context of the financial resources provided for in paragraphs 2 and 3 of this Article.
Abweichend von Artikel 28 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 können die Fristen, die für die Zahlungen im Rahmen der in Anhang I der genannten Verordnung aufgeführten Regelungen vorgesehen sind, geändert werden, wobei die neue Frist in den vorzulegenden Programmen, die sich im Rahmen der Mittelausstattung gemäß den Absätzen 2 und 3 dieses Artikels halten müssen, festgesetzt werden muss.