The very tight and moist crumb and the types of sugar that are formed during the extremely long baking time due to the breakdown of the starch contained in the rye mean that the individual slices of sliced ‘Westfälischer Pumpernickel’ stick together very easily.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die sehr geringe Lockerung, die feuchte Krume sowie die Zuckerarten, die bei der extrem langen Backzeit durch den Abbau der im Roggen enthaltenen Stärke entstehen, lassen die einzelnen Scheiben beim geschnittenen Westfälischen Pumpernickel ganz leicht aneinanderkleben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Being asked to give up even more money to funding EU projects through an increased EU budget at a time when they are being asked to give up a slice of their public sector pensions, or even in some cases basic welfare provisions that they have come to depend on, is for many constituents a step too far.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Dass von ihnen verlangt wird, noch mehr Geld für die Finanzierung von EU-Projekten in Form einer Erhöhung des EU-Haushalts abzugeben, zu einer Zeit, in der von ihnen verlangt wird, eine Scheibe ihrer gesetzlichen Rente abzutreten, oder in einigen Fällen sogar die soziale Grundversorgung, von der sie mittlerweile leben, geht vielen Wählern zu weit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

In Europe, the price paid by the end consumer is approximately five times higher than the price paid to producers, a situation which has impacted on low-income households, in which food expenditure accounts for the largest slice of the family budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

In Europa liegt der vom Endverbraucher bezahlte Preis rund fünf Mal über dem an die Erzeuger bezahlten Preis – eine Situation, die die Haushalte mit niedrigem Einkommen, deren größter Teil des Familienbudgets für Lebensmittel ausgegeben wird, belastet hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

The Structural Funds and Cohesion Fund for the first time now receive the largest slice of the budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Erstmalig erhalten die Strukturfonds und der Kohäsionsfonds das größte Stück vom Haushaltsplan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What is happening at this moment in time is that a large slice of intra-European tourism is heading for countries outside the European zone – the Caribbean, the developing world, the Far East, Africa – largely due to this increase in the value of our European currency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Was im Moment geschieht, ist, dass ein großer Teil des innereuropäischen Tourismus in Länder außerhalb des europäischen Territoriums – die Karibik, in Entwicklungsländer, in den Ferner Osten, nach Afrika – fließt, weitgehend aufgrund dieser Werterhöhung der europäischen Währung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Fillets and slices must not remain on the worktables beyond the time necessary for their preparation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Die Filets und Stücke dürfen nur während der für ihre Herstellung erforderlichen Zeit auf den Arbeitstischen verbleiben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Fillets and slices must not remain on the worktables beyond the time necessary for their preparation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Die Filets und Stücke dürfen nur während der für ihre Herstellung erforderlichen Zeit auf den Arbeitstischen verbleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Fillets and slices must not remain on the worktables beyond the time necessary for their preparation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Die Filets und Stücke dürfen nur während der für ihre Herstellung erforderlichen Zeit auf den Arbeitstischen verbleiben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

The step by step integration, which has characterised the Union's development, has tended to slice policies into sectoral strands with different objectives and different tools: over time the capacity to ensure the coherence has diminished.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Die für die Union charakteristische Integration in kleinen Schritten führt dazu, dass die Politikfelder in sektorale Stränge mit unterschiedlichen Zielen und Instrumenten dividiert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Die für die Union charakteristische Integration in kleinen Schritten führt dazu, dass die Politikfelder in sektorale Stränge mit unterschiedlichen Zielen und Instrumenten dividiert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : sliced service slice serve jit production system part-time adjusting press-cycle time cut rubberized fabrics just in time just-in-time just-in-time manufacturing system just-in-time production system leisure time operating wire saw machines part-time employment part-time job part-time work press-cycle time adjusting press-cycle time setting rest time rubberized fabric cutting set press-cycle time slice crystals into wafers slice rubberized fabrics slicing crystals into wafers slicing rubberized fabrics time off time sharing time slice time slicing time-slice loan wire saw machines operating

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'time slicing' ->

Date index: 2024-04-03