Übersetzung für "to endorse a bill " (Englisch → Deutsch) :

165. Welcomes the annulment in October 2013 of the Moldovan law prohibiting the ‘propagation of any other relations than those related to marriage or family’, and calls on Lithuania and Russia to follow the Moldovan example; considers regrettable the outcome of the Croatian referendum of December 2013, which endorsed a constitutional ban on equal marriage; points out that a similar referendum will take place in Slovakia in February 2015; considers it regrettable that in the former Yugoslav Republic of Macedonia a bill constitutionally ba ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

165. begrüßt, dass das moldawische Gesetz, das die „Propagierung von Beziehungen, die nicht mit Ehe und Familie in Verbindung stehen“ verboten hat, im Oktober 2013 aufgehoben wurde, und fordert Litauen und Russland auf, diesem Beispiel zu folgen; hält das Ergebnis der Volksabstimmung in Kroatien vom Dezember 2013 für bedauerlich, in der sich die Mehrheit für ein verfassungsmäßiges Verbot der Eheschließung zwischen gleichgeschlechtlichen Partnern ausgesprochen hat; weist darauf hin, dass ein ähnlicher Volksentscheid in der Slowakei im Februar 2015 stattfinden wird; hält es für bedauerlich, dass in der ehemaligen jugoslawischen Republik ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

D. whereas since the op-ed in the Wall Street Journal in January 2007 by former Secretary of State George Shultz, former Secretary of State Henry Kissinger, former Secretary of Defence Bill Perry and former Senator Sam Nunn in support of a world free of nuclear weapons, similar endorsements have been expressed in Europe by former statesmen in the United Kingdom, France, Germany, Italy, the Netherlands and Belgium,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

D. in der Erwägung, dass seit dem im Januar 2007 im Wall Street Journal erschienenen Kommentar der ehemaligen US-Außenminister George Shultz und Henry Kissinger, des ehemaligen US-Verteidigungsministers Bill Perry sowie des ehemaligen US-Senators Sam Nunn, in dem diese eine kernwaffenfreie Welt fordern, ähnliche Aussagen von ehemaligen hochrangigen Politikern in Europa – im Vereinigten Königreich, in Frankreich, Deutschland, Italien, den Niederlanden und Belgien – getroffen wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

I would like also to stress that during the Citizens’ Energy Forum, we endorsed the recommendations for good practice in billing, which aims to provide consumers with simple and clear information on gas and electricity bills.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Ich möchte auch betonen, dass wir während des Bürgerforums „Energie‟ die Empfehlungen für bewährte Verfahren für die Rechnungsstellung befürwortet haben, wodurch die Verbraucher einfache und eindeutige Informationen über Gas- und Stromrechnungen bekommen sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

The working group’s recommendations are examples of good billing practice and were presented and endorsed at the second meeting of the Forum in 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Die Empfehlungen der Arbeitsgruppe sind Beispiele für gute Verfahren der Rechnungserstellung und wurden beim zweiten Treffen des Forums vorgestellt und befürwortet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Forum has endorsed recommendations for good practice in billing, aiming to provide EU consumers with simple, clear and informative gas and electricity bills.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

Auf dem Forum wurden Empfehlungen zu guten Abrechnungspraktiken gebilligt. Sie sollen dafür sorgen, dass die EU-Verbraucher einfache, klare und aussagekräftige Gas- und Stromrechnungen erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-08-31]

The options recommended to EU countries for implementing the good billing practices are: (1) voluntary codes of conduct adopted by the industry (2) validation of bill templates by national regulators, and (3) national legislation requiring minimum billing standards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

Die Optionen, die den EU-Ländern für die Umsetzung der guten Abrechnungspraktiken empfohlen werden, sind: 1) die freiwillige Anwendung von Verhaltenskodizes durch die Branche, 2) die Validierung von Abrechnungsmustern durch die nationalen Regulierungsbehörden und 3) nationale Rechtsvorschriften , die Mindeststandards für Abrechnungen vorschreiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-08-31]

– Endorsements on bills not bearing the name of another credit institution,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

24. Indossamente auf Wechsel, die nicht die Unterschrift eines anderen Kreditinstituts tragen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Formally endorsed at the EU-US summit in Madrid by Jacques Santer, President of the European Commission, Felipe Gonzalez, President of the EU's Council of Ministers and Prime Minister of Spain and President Bill Clinton of the United States, the New Agenda enables the two sides to join forces to deal with a very wide range of international political and economic issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese neue Agenda, die auf dem Gipfel der EU und der USA in Madrid von Jacques Santer, Präsident der Europäischen Kommission, Felipe Gonzales, Präsident des Rates der EU und spanischer Ministerpräsident, sowie von Bill Clinton, Präsident der Vereinigten Staaten, gebilligt wurde, ermöglicht es beiden Seiten, eine Vielzahl internationaler politischer und wirtschaftlicher Themen mit vereinten Kräften in Angriff zu nehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The European Union once again draws the attention of the United States authorities to its serious concern regarding the possible adoption by Congress of the bill on liberty and democratic solidarity with Cuba (Bill S-381 Helms Bill and HR 927 - Burton Bill).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Europäische Union bringt gegenüber der amerikanischen Regierung erneut ihre tiefe Besorgnis darüber zum Ausdruck, daß der Kongreß gegebenenfalls den Entwurf eines Gesetzes über "Freiheit und demokratische Solidarität mit Kuba" (Bill S-381 - Helms Bill und HR 927 - Burton Bill) annehmen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The E.C'. s exports to Egypt have been in the range of 3,5-5 bill. ecu per year, with a climax in the mid eighties (almost 6 bill.ecu.) and a recent tendency to stabilise around 4 bill. ecu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Ausfuhren der EG nach Ägypten betrugen jährlich rund 3,5 bis 5 Mrd. ECU mit einem Höhepunkt Mitte der 80er Jahre (fast 6 Mrd. ECU) und einer kürzlichen Tendenz zur Stabilisierung bei rund 4 Mrd. ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : allocate bill allocate bills allocating bills approval of introduction bill of exchange boost political crusade certificate of deposit check billing operations commercial paper credit instrument dispense bills endorse political campaign endorse political crusade endorsements on bills enforcement of a bill of exchange introduction introduction of a bill monitor billing procedure monitor billing procedures monitor procedures of billing negotiable instrument non-government bill private member's bill promissory note promote political campaign to back a bill to endorse a bill to indorse a bill trade bill

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'to endorse a bill' ->

Date index: 2021-01-22