Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
To bring an action against someone
To go to law
To take action against someone
To take action against...under customs legislation

Übersetzung für "to take action against someone " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to go to law | to take action against someone

vor Gericht auftreten,gerichtlich vorgehen


to bring an action against someone | to sue someone to institute proceedings against someone

ein gerichtliches Verfahren einleiten


to take action against...under customs legislation

zollrechtlich ahnden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Air quality: Commission urges Italy to take action against small particulate matter (PM10) to safeguard public health // Brussels, 27 April 2017

Luftqualität: Kommission fordert Italien auf, zum Schutz der öffentlichen Gesundheit gegen Feinstaub (PM10) vorzugehen // Brüssel, 27. April 2017


Proactive financial investigations to seize and recover criminal assets, and taking action against money laundering, are crucial for weakening the criminal networks involved in migrant smuggling.

Proaktive Finanzermittlungen, die darauf abstellen, illegal erlangtes Vermögen sicherzustellen und einzuziehen, und Maßnahmen zur Geldwäschebekämpfung sind von großer Bedeutung, wenn es darum geht, kriminelle Netze, die Migranten schleusen, entscheidend zu schwächen.


Other parts of Europe also have problems with ambient air quality, and the Commission is currently taking action against 17 States in which there are serious air quality problems.

In anderen Gebieten Europas gibt es ebenfalls Probleme mit der Luftqualität. Die Kommission klagt derzeit gegen 17 Mitgliedstaaten, in denen erhebliche Probleme bei der Luftqualität bestehen.


(2) Ex post information may be used to check the presumption that the ex ante information was price sensitive, but should not be used to take action against someone who drew reasonable conclusions from ex ante information available to him.

(2) Im Nachhinein vorliegende Informationen (Ex-post-Informationen) können zur Überprüfung der Annahme genutzt werden, dass die Ex-ante-Information kurserheblich war.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Customs authorities should also be able to take action against counterfeit goods, pirated goods and goods infringing certain intellectual property rights which are in the process of being exported, re-exported or leaving the Community customs territory.

(4) Die Zollbehörden sollten auch tätig werden können, wenn nachgeahmte Waren, unerlaubt hergestellte Waren und Waren, die bestimmte Rechte geistigen Eigentums verletzen, ausgeführt, wiederausgeführt oder aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden.


Commission takes action against the local organisers of the 1998 football World Cup finals competition in France.

Kommission entscheidet gegen Veranstalter der Fußballweltmeisterschaft 1998 in Frankreich


With the publication of its decision however, the Commission expects tournament organisers in the future to ensure that any ticketing arrangements comply fully with EU competition rules and will not hesitate to take action against them where they fail to do so.

In Folge dieser Entscheidung erwartet die Kommission jedoch von zukünftigen Veranstaltern von Weltmeisterschaften, sicherzustellen, daß künftige Verkaufspraktiken hinsichtlich der Eintrittskarten vollständig in Einklang mit den EU-Wettbewerbsregeln stehen.


A global multi-annual (1996-2000) action plan under which the Union will implement a global strategy to combat drugs, aimed at reducing demand, combating illicit drug trafficking and taking action against non-member countries involved in the production and transit of drugs.

Mehrjähriger Globalaktionsplan (1996-2000), mit dem die Union eine Gesamtstrategie zur Drogenbekämpfung für eine Verringerung der Nachfrage, den Kampf gegen den illegalen Drogenhandel und die Maßnahmen gegenüber Dritterzeuger- und Transitländern verfolgt.


Commission takes action against nine member states for failure to provide nature conservation reports

Naturschutzberichte nicht vorgelegt: Kommission geht gegen neun Mitgliedstaaten vor


Commission takes action against eight Member States lagging behind in liberalisation of telecommunications

Kommission eröffnet Verfahren gegenüber acht Mitgliedstaaten wegen Verzuges bei der Liberalisierung im Telekommunikationssektor




Andere haben gesucht : to go to law     to take action against someone     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'to take action against someone' ->

Date index: 2024-04-28
w