(2a) By 24 July 2004 the Commission shall submit a proposal enabling the Coal and Steel Research Fund to be topped up with money from public and private sources and permitting other research topics to be covered.
2a. Bis zum 24. Juli 2004 legt die Kommission einen Vorschlag vor, wonach der Forschungsfonds für Kohle und Stahl aus öffentlichen und privaten Mitteln aufgestockt werden kann und weitere Forschungsthemen bearbeitet werden können.