4. Asks the Commission to determine whether, in the Strait of Gibraltar and specifically in the Bay of Algeciras, there is proper compliance with the existing Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system, given the presence in the area of a high-intensity maritime traffic of almost 100 000 vessels per annum;
4. fordert die Europäische Kommission auf, zu ermitteln, ob in der Straße von Gibraltar und insbesondere in der Bucht von Algeciras die geltende Richtlinie 2002/59/EG über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr strikt eingehalten wird, da in diesem Gebiet ein starker Schiffsverkehr mit jährlich mehr als 100.000 passierenden Schiffen zu verzeichnen ist;
