She wonders, however, whether there might not be scope for responding to the need for stability and continuity by envisaging a more general review of the running of CEPOL, in particular by setting up a college in the strict sense of a training centre that would be housed in a separate building from the existing national training colleges.
Sie fragt sich allerdings, ob es, um diesem Gebot der Stabilität und des Fortbestands zu genügen, nicht angebracht wäre, die Arbeitsweise der EPA grundlegend zu überarbeiten, vor allem indem eine Akademie in der strikten Bedeutung eines Ausbildungszentrums eingerichtet wird, das in einem anderen Gebäude als jenem der bestehenden nationalen Schulungsakademien untergebracht wäre.
