in the case of any country not within (i) or (ii) above, the body that has been designated as the competent authority by the country or region concerned or, in the absence of any such designation, the regulatory authority for the country , or region, as appropriate, which has jurisdiction over transfrontier shipments of waste for recovery or disposal or transit as the case may be;
in allen anderen Fällen die Stelle, die vom betreffenden Staat oder der betreffenden Region als zuständige Behörde bestimmt wurde oder, in Ermangelung einer solchen Bestimmung, diejenige Behörde des Staates bzw. der Region, die für die grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen zu Verwertung, zur Beseitigung oder zur Durchfuhr zuständig ist;