11. Recognises that local generation, including micro-generation, provides security through diversity of supply and efficiency by minimising grid-transmission losses, calls on the Commission to make proposals for financial incentives to make this a mainstream contribution to generation;
11. ist der Ansicht, dass die lokale Energieerzeugung, einschließlich der in kleinem Maßstab funktionierenden dezentralen Energieerzeugung, dank der Versorgungsvielfalt und der Effizienz als Folge der Reduzierung von Übertragungsverlusten im Netz Sicherheit bietet; fordert die Kommission auf, Vorschläge für finanzielle Anreize zu unterbreiten, um die lokale Energieerzeugung zu einer Hauptkomponente der Energieerzeugung zu machen;