Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Herd declared officially free of tuberculosis
Officially tuberculosis-free herd
Tuberculosis free bovine herd
Tuberculosis-free herd

Übersetzung für "tuberculosis-free herd " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


herd declared officially free of tuberculosis | officially tuberculosis-free herd

amtlich anerkannter tuberkulosefreier Rinderbestand


tuberculosis free bovine herd

tuberkulosefreier Rinderbestand
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It states that in case of veal calves reared in integrated production units and in officially bovine tuberculosis-free herds, post-mortem inspection can be restricted to observation and palpation of lymph nodes.

Darin wird erklärt, dass bei Mastkälbern, die in integrierten Produktionseinheiten und in amtlich von Rindertuberkulose freien Beständen gehalten werden, die Fleischuntersuchung auf die Besichtigung und das Durchtasten von Lymphknoten beschränkt werden kann.


the food business operator ensures that young bovine animals are reared in an officially bovine tuberculosis-free herd.

Der Lebensmittelunternehmer stellt sicher, dass junge Rinder in einem amtlich als frei von Rindertuberkulose anerkannten Bestand gehalten werden.


"(a) come from an officially tuberculosis-free bovine herd and, in the case of animals more than six weeks old, have reacted negatively to an intradermal tuberculin test carried out in accordance with the provisions of point 2.2 of Annex B either during the 30 days prior to leaving the herd of origin or in a place and under conditions to be defined [...] by the Commission.

„(a) Die Tiere stammen aus einem amtlich anerkannt tuberkulosefreien Rinderbestand und haben - im Fall von über sechs Wochen alten Tieren - auf eine nach Maßgabe der Bestimmungen des Anhangs B Nummer 2.2 durchgeführte intradermale Tuberkulinprobe negativ reagiert, die entweder in den letzten 30 Tagen vor dem Verlassen des Ursprungsbestands oder an einem Ort und unter Bedingungen, die [...] von der Kommission festzulegen sind, durchgeführt wurde.


(ii)the food business operator ensures that young bovine animals are reared in an officially bovine tuberculosis-free herd.

ii)Der Lebensmittelunternehmer stellt sicher, dass junge Rinder in einem amtlich als frei von Rindertuberkulose anerkannten Bestand gehalten werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
for bovine animals coming from herds that have not been declared officially tuberculosis-free;

für Rinder aus Herden, die nicht amtlich für tuberkulosefrei erklärt wurden;


(i)cows or buffaloes belonging to a herd which, within the meaning of Directive 64/432/EEC, is officially free of tuberculosis; or

i)Kühen oder Büffelkühen, die einem im Sinne der Richtlinie 64/432/EWG amtlich anerkannt tuberkulosefreien Bestand angehören, oder


(c)to bovine animals from herds that have not been declared officially free of tuberculosis.

c)für Rinder aus Herden, die nicht amtlich als tuberkulosefrei erklärt wurden.


cows or buffaloes belonging to a herd which, within the meaning of Directive 64/432/EEC, is officially free of tuberculosis; or

Kühen oder Büffelkühen, die einem im Sinne der Richtlinie 64/432/EWG amtlich anerkannt tuberkulosefreien Bestand angehören, oder


to bovine animals from herds that have not been declared officially free of tuberculosis;

für Rinder aus Herden, die nicht amtlich als tuberkulosefrei erklärt wurden;


belonging to a herd which, under points I and II of Annex A of Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine , is officially free of tuberculosis and free or officially free of brucellosis;

Sie gehören einem gemäß Anhang A Abschnitte I und II der Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen amtlich anerkannt tuberkulosefreien, brucellosefreien bzw. amtlich anerkannt brucellosefreien Bestand an;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tuberculosis-free herd' ->

Date index: 2021-01-01
w