Übersetzung für "turn-about time " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

reversal time | turn-about time | turnaround time | turn-around time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umsteuerzeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

turnaround time | turnround time | turn-round time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchlaufzeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

turnaround time | turn-around time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umschaltzeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Welcomes the Commission’s decision to continue activities initiated in 2013 under the banner of the ‘European Year of Citizens’ in 2014 by focusing more on the European elections (held between 22 and 25 May 2014); welcomes the Commission’s readiness to inform citizens about the tools placed at their disposal so that they can participate in the EU’s decision-making process, as well as its readiness, at that point in time, to provide EU citizens with information and advice on their rights and on the democratic instruments available for defending them; stresses that further efforts should be made in order to raise awareness about the European elections, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

38. begrüßt die Entscheidung der Kommission, 2014 die im Jahr 2013 begonnenen Aktivitäten im Rahmen des Europäischen Jahres der Bürgerinnen und Bürger fortzusetzen, wobei den Wahlen zum Europäischen Parlament, die vom 22. bis 25. Mai 2014 stattfanden, verstärkte Aufmerksamkeit beigemessen wurde; begrüßt die Bereitschaft der Kommission, die Bürgerinnen und Bürger über die ihnen zur Verfügung stehenden Instrumente zur Beteiligung am europäischen Entscheidungsprozess zu informieren, und ihre Bereitschaft, Bürgerinnen und Bürgern der EU dadurch Informationen und Beratung über ihre Rechte und die ihnen für die Geltendmachung dieser Rechte zur Verfügung stehenden demokratischen Instrumente zu vermitteln; betont, dass angesichts einer Wahlbetei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

38. Welcomes the Commission’s decision to continue activities initiated in 2013 under the banner of the ‘European Year of Citizens’ in 2014 by focusing more on the European elections (held between 22 and 25 May 2014); welcomes the Commission’s readiness to inform citizens about the tools placed at their disposal so that they can participate in the EU’s decision-making process, as well as its readiness, at that point in time, to provide EU citizens with information and advice on their rights and on the democratic instruments available for defending them; stresses that further efforts should be made in order to raise awareness about the European elections, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

38. begrüßt die Entscheidung der Kommission, 2014 die im Jahr 2013 begonnenen Aktivitäten im Rahmen des Europäischen Jahres der Bürgerinnen und Bürger fortzusetzen, wobei den Wahlen zum Europäischen Parlament, die vom 22. bis 25. Mai 2014 stattfanden, verstärkte Aufmerksamkeit beigemessen wurde; begrüßt die Bereitschaft der Kommission, die Bürgerinnen und Bürger über die ihnen zur Verfügung stehenden Instrumente zur Beteiligung am europäischen Entscheidungsprozess zu informieren, und ihre Bereitschaft, Bürgerinnen und Bürgern der EU dadurch Informationen und Beratung über ihre Rechte und die ihnen für die Geltendmachung dieser Rechte zur Verfügung stehenden demokratischen Instrumente zu vermitteln; betont, dass angesichts einer Wahlbetei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

It is not about turning back time: it is about getting the governance right today for the challenges Europe will surely face tomorrow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Es geht nicht darum, die Zeit zurückzudrehen: Es geht darum, heute die Verwaltung richtig auf die Herausforderungen auszurichten, denen Europa mit Sicherheit morgen begegnen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

– (DE) Mr President, once again, I would like to refer to the discussion in the last debate about one-minute speeches, in which we expressed our unease about the fact that it is obviously unclear when it is your turn and that when you have applied five times, it would be nice to know when your turn will be.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

- Herr Präsident! Ich möchte nochmals auf die Diskussion der letzten Debatte zu den Ausführungen von einer Minute hinweisen, bei der wir unser Unbehagen darüber zum Ausdruck gebracht haben, dass es offensichtlich nicht klar ist, wann man an die Reihe kommt, und dass es, wenn man sich fünf Mal angemeldet hat, wünschenswert ist, dann auch zu wissen, wann man drankommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At the same time the European Commission has decided to send a request for information in the form of a letter of formal notice to the United Kingdom about similar remittance base taxation rules, which in turn appear to discriminate against income sourced in Ireland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-29]

Gleichzeitig hat die Europäische Kommission beschlossen, ein förmliches Auskunftsverlangen an das Vereinigte Königreich zu richten, um Aufschluss über entsprechende Steuervorschriften für aus dem Ausland überwiesene Einkünfte zu erhalten, die sich bei der Besteuerung von Einkünften aus Irland diskriminierend auswirken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-29]

"It is time to turn the repeated political concern about spam into concrete actions to fight spam," said Viviane Reding Commissioner for Information Society and Media".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

„Es ist höchste Zeit, die immer wieder geäußerten politischen Bedenken gegen Spam nun auch in konkrete Maßnahmen zur Spam-Bekämpfung umzusetzen,“ erklärte Viviana Reding, die für die Informationsgesellschaft und Medien zuständige EU-Kommissarin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-26]

The oven is turned on for five minutes, during which time the warm air causes the sample to dry at a temperature of about 100 oC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Der Trockenofen wird fünf Minuten lang angestellt, in welcher Zeit die Probe durch Heißluft von etwa 100 °C getrocknet wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

If we are to replace traditional job security with employability, we need a new approach to working time arrangements because new problems are emerging, such as how to turn part-time employment into full-time employment, what to do about weekly rests and the ban on working on public holidays, how far to adjust working time arrangements where paid work is turned into self-employment, how to control the application of specific working time arrangements in the case of teleworking, what new balance must be struck between home life and wor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Der Übergang von der herkömmlichen Beschäftigungssicherheit zur Employability erfordert ein neues Herangehen an die Arbeitszeitregelungen, da sich viele Fragen ganz neu stellen, beispielsweise wie aus Teilzeitbeschäftigung Vollzeitbeschäftigung wird, was aus der wöchentlichen Ruhezeit und dem Arbeitsverbot an Feiertagen wird, inwieweit der Übergang von der Lohnarbeit zur Selbständigkeit eine Anpassung der Arbeitszeitbestimmungen erfordert, wie bei der Telearbeit die Anwendung einer Zeitarbeitsregelung zu erreichen ist, wo die neue Balance zwischen Erwerbs- und Familienleben zu suchen ist und schließlich selbstverständlich wie die für das ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

At a time when all developed countries have accepted the direction of farm support away from trade and production distorting measures, the US is doing an about turn and heading in the opposite direction", he said.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

Zu einer Zeit, in der alle entwickelten Länder die Entwicklung der Agrarförderung weg von handels- und produktionsverzerrenden Maßnahmen akzeptiert haben, vollziehen die USA eine Kehrtwendung und gehen genau in die entgegengesetzte Richtung", sagte er.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-30]

But this was turned down by the Member States because of doubts about whether it would be possible to set up the agency in time for the entry into force of the Treaty of Amsterdam, with the consequent risk of affecting the operational nature of the SIS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Dieser Gedanke wurde jedoch verworfen, da die Mitgliedstaaten bezweifelten, eine solche Agentur rechtzeitig zum Inkrafttreten des Amsterdamer Vertrags einrichten zu können und folglich die Betriebsbereitschaft des SIS gefährdet sahen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-30]

Andere haben gesucht : reversal time turn-about time turn-around time turn-round time turnaround time turnround time

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'turn-about time' ->

Date index: 2021-11-22