While the return to lasting growth will take time, a turn around can be achieved by the end of this year if the necessary decisions are taken now.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

Während die Rückkehr zu nachhaltigem Wachstum einige Zeit in Anspruch nehmen wird, kann noch vor Jahresfrist eine Wende eingeleitet werden, wenn jetzt die erforderlichen Entscheidungen getroffen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-07]

We are asking the Member States to describe to us their intentions as regards turn around time in the strategic reports that they have to draw up for the end of 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

Wir ersuchen die Mitgliedstaaten, uns in den Strategieberichten, die sie für das Ende des Jahres 2009 zu erstellen haben, ihre Pläne hinsichtlich Gesamtlaufzeit zu beschreiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

This is absolutely not what we need at this time: we need to turn around the trend, and this would send completely the wrong signal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Das ist wirklich nicht das, was wir im Moment brauchen: Wir müssen den Trend umkehren, und dies würde das völlig falsche Signal aussenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

Such constraint should be for the minimum time and within a space that is as close as possible to that defined above and no less than that required for the animal to stretch fully horizontally and vertically, to lie down and turn around.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Ein solches Einsperren sollte so kurz wie möglich sein und in einem Raum erfolgen, der so weit wie möglich den oben genannten Anforderungen entspricht und mindestens so groß ist, dass sich das Tier in seiner ganzen Länge horizontal und vertikal ausstrecken, hinlegen und umdrehen kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Flights are planned to be completed within the allowable flight duty period taking into account the time necessary for pre-flight duties, the flight and turn-around times and the nature of operation and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

die Flüge so geplant werden, dass sie innerhalb des erlaubten Flugdienstzeitraums beendet werden, wobei die für die Flugvorbereitung notwendige Zeit, die Flugzeiten und die Aufenthaltszeiten am Boden sowie die Art der Operation zu berücksichtigen sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

2. 2 Flights are planned to be completed within the allowable flight duty period taking into account the time necessary for pre-flight duties, the flight and turn-around times and the nature of operation and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

2.2. die Flüge so geplant werden, dass sie innerhalb des erlaubten Flugdienstzeitraums beendet werden, wobei die für die Flugvorbereitung notwendige Zeit, die Flugzeiten und die Aufenthaltszeiten am Boden sowie die Art der Operation zu berücksichtigen sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-11]

On the basis of the net profit they forecast for 2003, a price per share of CZK 550 gives a P/E equal to around 1,5 (The Czech authorities calculated the P/E ratio of 1,25 on the basis of the effective profit, which was not known at that time and which turned out to be better than forecast by both experts, hence the lower P/E ratio.) The latter figure is very low.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Basierend auf dem für das Jahr 2003 angenommenen Reingewinn ergibt sich aus dem Aktienpreis von 550 CZK ein P/E-Index von ca. 1,5 (Die tschechischen Behörden errechneten einen P/E-Index von 1,25 auf der Grundlage des tatsächlichen Gewinns, der zu jenem Zeitpunkt unbekannt war und der sich als höher erwies, als beide Gutachter prognostiziert hatten, und somit auch einen niedrigeren P/E-Index).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Current JAA procedures only provide for a 10 minute inspection on a 45 minute turn-around time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

Die geltenden JAA-Verfahren sehen lediglich eine zehnminütige Inspektion bei einer 45-minütigen Aufenthaltszeit am Boden vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-28]

The transaction has to be considered in the light of the Commission Decision of 31 January 1996, which stated that a rational market investor would, at the time, have injected the minimum amount that was essential to start the turn-around of the airline, i.e. euro 522.9 million (ESP 87,000 million).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-25]

Der Vorgang ist im Lichte der Entscheidung der Kommission vom 31. Januar 1996 zu prüfen, nach der ein rational handelnder Anleger unter Marktbedingungen zum damaligen Zeitpunkt den Mindestbetrag eingebracht hätte, der für den Beginn der Unternehmenssanierung erforderlich war, d.h. 522,9 Mio. Euro (87 Mrd. ESP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-25]

This represents a strong incentive to employ Community seamen and register vessels under EUROS. It will also help achieve two objectives, namely: - the economic one of slowing down, or even turning around, the tendency for Community vessels to be flagged out under flags of convenience, a result which would at least help maintain, if not increase, a true Community fleet; - the social one of guaranteeing employment for the considerable pool of skilled labour which the Community's seamen represent whilst at the same time ensuring that their ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-08-02]

Dadurch soll ein verstaerkter Anreiz zur Beschaeftigung von Seeleuten aus der Gemeinschaft und zur Eintragung ins EUROS-Register geboten werden, womit zwei Ziele erreicht wuerden: - ein wirtschaftliches Ziel, indem der Trend zu Billigflaggen umgekehrt wird, was die Erhaltung oder sogar Ausweitung der Gemeinschaftsflotte ermoeglicht; - ein soziales Ziel, indem die Beschaeftigung der Seeleute aus der Gemeinschaft, die ein betraechtliches Potential an qualifizierten Arbeitskraeften darstellen, gesichert wird, ohne dass deren Nettoeinkommen in irgendeiner Weise gekuerzt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-08-02]

Andere haben gesucht : reversal time turn-about time turn-around time turnaround time turnround time

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'turn-around time' ->

Date index: 2021-09-11