Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elephant grass
Napier grass
Republic of Uganda
UG; UGA
UGS
Uganda
Uganda grass
Uganda shilling

Übersetzung für "uganda " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Uganda [ Republic of Uganda ]

Uganda [ die Republik Uganda ]




Republic of Uganda | Uganda [ UG; UGA ]

Republik Uganda | Uganda [ UG; UGA ]


Republic of Uganda | Uganda

die Republik Uganda | Uganda


elephant grass | napier grass | Uganda grass

Elefantengras
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Theprogramme "RISE – Response to increased demand on Government Service and creation of economic opportunities in Uganda" (EU Trust Fund contribution: €20 million) aims at strengthening the abilities of local authorities to cater for refugee populations in planning social service provision in their areas (e.g. access to water services and education), hence supporting Uganda in implementing the Comprehensive Refugee Response Framework (CRRF) and supporting Refugee and Host Population Empowerment (ReHope).

Das Programm „RISE – Reaktion auf die steigende Nachfrage nach Regierungsdiensten sowie Schaffung von Erwerbsmöglichkeiten in Uganda“ (Beitrag des EU-Treuhandfonds:20 Mio. EUR) zielt darauf ab, die Fähigkeit der lokalen Behörden, den Bedarf der Flüchtlingspopulation zu decken, durch die Planung sozialer Dienstleistungen in ihren jeweiligen Gebieten (z. B. Zugang zur Wasserversorgung und Bildung) zu stärken und Uganda somit bei der Umsetzung des Umfassenden Reaktionsmechanismus für Fluchtsituationen (CRRF) und der Stärkung der Flüchtlings- und Aufnahmegemeinschaften zu unterstützen (ReHope).


In response to the recent influx of forced migration due to instability in South Sudan, a "Support Programme to the Refugee Settlements and Host Communities in Northern Uganda" (€10 million) under the Regional Development and Protection Programme (RDPP) will scale up an on-going project in Uganda aiming to sustainably address the developmental needs of South Sudanese refugees and host communities in Northern Uganda.

Infolge des jüngsten Zustroms von Vertriebenen, die aufgrund der Instabilität in Südsudan das Land verlassen haben, soll durch dieses Programm „zur Unterstützung der Wiederansiedlung von Flüchtlingen und ihrer Aufnahmegemeinschaften im Norden Ugandas“ (10 Mio. EUR) im Rahmen des Regionalen Entwicklungs- und Schutzprogramms die Wirksamkeit eines bereits laufenden Projekts in Uganda erhöht werden, das maßgeblich zur nachhaltigen Deckung der Entwicklungsbedürfnisse südsudanesischer Flüchtlinge und ihrer Aufnahmegemeinschaften im Norden Ugandas beiträgt.


The massive flow of refugees to Uganda is triggered by the new dynamics of the conflict, which has spread to areas close to Uganda.

Der massive Zustrom von Flüchtlingen nach Uganda ist eine Folge der jüngsten Entwicklungen des Konflikts, der mittlerweile auch die Gebiete nahe der Grenze zu Uganda erreicht hat.


– having regard to its resolutions of 17 December 2009 on ‘Uganda: anti-homosexual draft legislation’ , of 16 December 2010 on ’Uganda: the so-called ‘Bahati Bill’ and discrimination against the LGBT population’ , and of 17 February 2011 on ’Uganda: the killing of David Kato’ ,

– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 17. Dezember 2009 mit dem Titel „Uganda: Entwurf eines Gesetzes zum Verbot von Homosexualität“ , vom 16. Dezember 2010 mit dem Titel „Uganda: der sogenannte “Bahati-Gesetzentwurf„ und die Diskriminierung von lesbischen, schwulen, bisexuellen und transsexuellen Personen“ und vom 17. Februar 2011 mit dem Titel „Uganda: Ermordung von David Kato“ ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Calls on the EU and Member States to ensure that their foreign policy, including their cooperation and development policy, vis-à-vis third countries, in relation to both authorities and NGOs, takes into proper consideration the human rights situation of all minority groups including LGBT persons, and to ensure that tangible progress is made in this field; calls on the Commission, the Council and the European External Action Service to make full use of the Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) People in their dealings with Uganda, provide full protection for L ...[+++]

9. fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, dafür Sorge zu tragen, dass bei ihrer Außenpolitik, einschließlich ihrer Politik der Zusammenarbeit und Entwicklung, gegenüber Drittstaaten – ob gegenüber Regierungen oder nichtstaatlichen Organisationen – die Menschenrechtslage aller Minderheiten, auch von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transsexuellen, gebührend berücksichtigt wird, und zu gewährleisten, dass greifbare Fortschritte auf diesem Gebiet erzielt werden; fordert die Kommission, den Rat und den Europäischen Auswärtigen Dienst auf, den Maßnahmenkatalog zur Förderung und zum Schutz der Ausübung aller Menschenrechte durch Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transsexuelle in den Beziehungen zu Uganda ...[+++]


E. whereas the European Parliament, international non-governmental organisations and US and EU government representatives had repeatedly expressed their concern regarding the situation of LGBT persons in Uganda, ongoing discrimination and persecution, as well as incitement to hatred against LGBT persons by public and private figures and organisations in Uganda,

E. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament, internationale nichtstaatliche Organisationen sowie Regierungsvertreter aus den Vereinigten Staaten und der EU wiederholt ihre Besorgnis über die Lage der Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transsexuellen in Uganda, über andauernde Diskriminierung und Verfolgung sowie über die Anstachelung zu Hass auf Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transsexuelle durch öffentliche und private Personen und Organisationen in Uganda zum Ausdruck gebracht haben,


– having regard to its resolutions of 17 December 2009 on Uganda: anti-homosexual draft legislation and of 16 December 2010 on Uganda: the so-called ‘Bahati bill’ and discrimination against the LGBT population ,

– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 17. Dezember 2009 zu dem Entwurf eines Gesetzes zum Verbot von Homosexualität in Uganda und vom 16. Dezember 2010 zu Uganda: der sogenannte „Bahati-Gesetzentwurf“ und die Diskriminierung von lesbischen, schwulen, bisexuellen und transsexuellen Personen ,


A. whereas on 26 January 2011 David Kato Kisule, human rights defender and leading figure of the gay and lesbian rights group Sexual Minorities Uganda and of the Ugandan lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) community at large, was brutally killed in Uganda,

A. in der Erwägung, dass David Kato Kisule, Menschenrechtsaktivist und führende Persönlichkeit der Organisation „Sexual Minorities Uganda“ (SMUG), die sich für die Rechte von Schwulen und Lesben einsetzt, sowie ganz allgemein der ugandischen Gemeinschaft der Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transsexuellen, am 26. Januar 2011 in Uganda auf brutale Weise ermordet wurde,


By letter dated 5 January 2010, the Minister of Defence of Uganda welcomed the Union’s envisaged mission in support of the Somali security sector and invited the Union to participate in the training of Somali security forces in Uganda for a period of at least one year.

Mit Schreiben vom 5. Januar 2010 hat der ugandische Verteidigungsminister die geplante Mission der Union zur Unterstützung des somalischen Sicherheitssektors begrüßt und die Union gebeten, sich mindestens ein Jahr lang an der Ausbildung von somalischen Sicherheitskräften in Uganda zu beteiligen.


Commission Decision 2001/633/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Uganda

Entscheidung 2001/633/EG der Kommission vom 16. August 2001 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Uganda




Andere haben gesucht : republic of uganda     ug uga     uganda     uganda grass     uganda shilling     elephant grass     napier grass     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'uganda' ->

Date index: 2023-11-27
w