Übersetzung für "un food and agriculture organisation " (Englisch → Deutsch) :

IN BEKRÄFTIGUNG dessen, dass die Staaten die Hauptverantwortung für die Ernährungssicherheit im eigenen Land und damit für die schrittweise Verwirklichung des Rechts auf angemessene Nahrung gemäß den vom Rat der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) im November 2004 angenommenen Freiwilligen Leitlinien zur Unterstützung der schrittweisen Verwirklichung des Rechtes auf angemessene Nahrung im Rahmen der nationalen Ernährungssicherheit tragen, unter Ermutigung der Regierungen von Ländern mit unsicherer Ernährungslage zur Entwicklung und Umsetzung ländereigener Strategien, die durch langfristige Maßnahmen a ...[+++]uf die Ursachen der Ernährungsunsicherheit eingehen und eine angemessene Verknüpfung von Soforthilfe, Aufbauhilfe und Entwicklungsmaßnahmen sicherstellen,

Am 27. Juni 2011 unterzeichneten der EU-Entwicklungskommissar Andris Piebalgs und die EU-Kommissarin für humanitäre Hilfe und Krisenreaktion, Kristalina Georgieva, eine Absichtserklärung über die programmatische Zusammenarbeit im Bereich Ernährungssicherheit und Nährstoffversorgung mit den Vorsitzenden der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), des IFAD und des Welternährungsprogramms (WFP), um die Zusammenarbeit zwischen der EU und diesen in Rom ansässigen Organisationen auszubauen.

Brüssel, 24. Juni 2011 – Am Montag, den 27. Juni, hat die die Europäische Kommission gemeinsam mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), dem Welternährungsprogramm (WFP) und dem Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) einen strategischen Rahmen für die Zusammenarbeit zur weltweiten Bekämpfung von Ernährungsunsicherheit und Unterernährung unterzeichnet.

Auch Vertreter der Vereinten Nationen, des Internationalen Währungsfonds, der Weltbank, der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, der Internationalen Energieagentur, der Internationalen Arbeitsorganisation, der Welthandelsorganisation, der Afrikanischen Union, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation, des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung und des Welternährungsprogramms werden an einigen der Treffen teilnehmen.

Die Finanzmittel für die heute verabschiedeten Projekte werden ausnahmslos über internationale Organisationen bereitgestellt: Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD), Welternährungsprogramm (WEP), Weltbank (WB), Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) sowie VN-Einrichtungen wie das Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS (in Birma/Myanmar) und die Hilfswerke der Vereinten Nationen UNWRA (palästinensische Gebiete).

Der Rat nahm den Beschluss über die Unterzeichnung - im Namen der Europäischen Gemeinschaft - des internationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft an (Dok. 8399/02 + COR 4. Der Vertrag wurde auf der 31. Tagung der Ministerkonferenz der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) am 3. November 2001 angenommen; er liegt seit dem 3. November 2001 bis zum 4. November 2002 zur Unterzeichnung auf.