Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campaign strategy consultant
Campaigner
Holding political or administrative office
Political affairs officer
Political aide
Political campaign officer
Political consultant
To hold a political or administrative office
UN Political Office for Somalia
UNPOS
United Nations Political Office for Somalia

Übersetzung für "un political office for somalia " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
UN Political Office for Somalia | United Nations Political Office for Somalia | UNPOS [Abbr.]

Politisches Büro der Vereinten Nationen für Somalia | UNPOS [Abbr.]


campaigner | political consultant | political affairs officer | political aide

politische Beraterin | politischer Berater | Politikreferent/Politikreferentin | Sachbearbeiter für politische Angelegenheiten


campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

PolitikberaterIn | Spin Doktor/in | Manager für politische Kampagnen | Manager für politische Kampagnen/Managerin für politische Kampagnen


to hold a political or administrative office

eine politische Funktion oder eine Verwaltungstaetigkeit ausueben


holding political or administrative office

Ausübung eines politischen Amtes oder eines Amtes in der Verwaltung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Swedish Government is actively engaged in the discussion on the future of Europe and since the start of its political office has put fair working conditions, inclusive growth, equal opportunities and a well-functioning social dialogue high on its political agenda.

Die schwedische Regierung nimmt in der Diskussion über die Zukunft Europas eine besonders aktive Rolle ein und hat bereits seit Mandatsbeginn die Themen faire Arbeitsbedingungen, integratives Wachstum, Chancengleichheit und gut funktionierender sozialer Dialog als Schwerpunkte auf ihre politische Agenda gesetzt.


At the same time, it exempted the weapons intended for the use of the UN political office for Somalia from the existing arms embargo against Somalia.

Gleichzeitig nahm er Waffen, die für die Verwendung durch das Politische Büro der VN in Somalia bestimmt sind, von dem gegen Somalia verhängten Waffenembargo aus.


Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/396 of 15 March 2016 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision (CFSP) 2015/173 (EUTM Somalia/1/2016) (OJ L 73, 18.3.2016, p. 99).

Beschluss (GASP) 2016/396 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 15. März 2016 zur Ernennung des Befehlshabers der Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischen Sicherheitskräfte (EUTM Somalia) und zur Aufhebung des Beschlusses (GASP) 2015/173 (EUTM Somalia/1/2016) (ABl. L 73 vom 18.3.2016, S. 99).


The EU is engaged in Somalia through a comprehensive approach based on active diplomacy, support for political change, improving security, development assistance and humanitarian aid.

Die EU verfolgt in Somalia einen umfassenden Ansatz, der auf aktiver Diplomatie und der Unterstützung des politischen Wandels sowie sicherheitspolitischem Beistand, Entwicklungshilfe und humanitärer Hilfe beruht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. The visit of President Hassan Sheikh Mohamud to the EU is a sign of its recognition of the new political setting in Somalia and of a strengthened partnership between the EU and Somalia. The EU stresses the importance of Somali ownership and underlines the primary responsibility of the Somali authorities to re-build a country free from the threat of violence and organised crime, economically viable, engaged with its neighbours and the international community.

2. Die EU hebt die Bedeutung der Eigenverantwortung Somalias hervor und unterstreicht, dass es der somalischen Regierung in erster Linie obliegt, ein Land wieder aufzubauen, das nicht von Gewalt und organisierter Kriminalität bedroht wird, das wirtschaftlich lebens­fähig ist und den Kontakt mit seinen Nachbarn und der internationalen Gemeinschaft pflegt.


The EU notes the conclusions of the last ICG on Somalia held in Madrid on 27-28 September 2010, and confirms its willingness to increase its political support to Somalia which will aim at supporting partnership with federal, regional and local authorities.

8. Die EU verweist auf die Schlussfolgerungen über die letzte Tagung der Internationalen Kontaktgruppe für Somalia vom 27./28. September 2010 in Madrid und bekräftigt, dass sie bereit ist, ihre politische Unterstützung für Somalia, die auf die Förderung von Partner­schaften zwischen föderalen, regionalen und lokalen Behörden abstellt, zu verstärken.


3. The implementation of the mandated activities in Somalia shall depend on the security conditions in Somalia and political guidance by the Political and Security Committee’.

(3) Die Durchführung der Maßnahmen im Rahmen des Mandats beruht auf der Sicherheitslage in Somalia und der politischen Leitung durch das Politische und Sicherheitspolitische Komitee“


UNSCR 1844 (2008) introduces restrictive measures against those who seek to prevent or block a peaceful political process in Somalia, or those who threaten the Transitional Federal Institutions or the African Union Mission in Somalia by force, or take action that undermines stability in Somalia or the region.

Mit der Resolution 1844 (2008) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen werden restriktive Maß­nahmen gegen diejenigen ergriffen, die einen friedlichen politischen Prozess in Somalia zu ver­hindern oder zu blockieren suchen oder die die Übergangs-Bundesinstitutionen Somalias oder die Mission der Afrikanischen Union in Somalia durch Gewalt gefährden oder durch ihr Handeln die Stabilität in Somalia oder in der Region untergraben.


3. The implementation of the mandated activities in Somalia shall depend on the security conditions in Somalia and political guidance by the Political and Security Committee.

(3) Die Durchführung der Maßnahmen im Rahmen des Mandats beruht auf der Sicherheitslage in Somalia und der politischen Leitung durch das Politische und Sicherheitspolitische Komitee.


Commissioner Michel and Prime Minister Ali Gedi discuss the challenges to security and political transition in Somalia

Kommissionsmitglied Louis Michel und Ministerpräsident Ali Gedi erörtern die Herausforderungen für die Sicherheit und die politische Transformation in Somalia




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'un political office for somalia' ->

Date index: 2024-04-04
w