Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Access network
Broadband wireless local loop
Fully unbundled access to the local loop
LLU
Local loop
Local loop unbundling
Shared access to the local loop
Shared line access
Subscriber access
Subscriber access line
Subscriber connection
ULL
Unbundled access to the local loop
Unbundled local loop
Unbundling of local loop
Wireless access
Wireless local loop

Übersetzung für "unbundling local loop " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
unbundled local loop | ULL [Abbr.]

ausgegliederter Teilnehmeranschluss | entbündelter Teilnehmeranschluß


local loop unbundling | unbundled access to the local loop | unbundling of local loop | LLU [Abbr.]

entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss | Entbündelung der Teilnehmeranschlüsse | Entbündelung des Teilnehmeranschlussleitungszugangs


fully unbundled access to the local loop

vollständig entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss


broadband wireless local loop

drahtloser Breitband-Lokalbetrieb


local loop | subscriber access line | subscriber access | subscriber connection

Teilnehmeranschluss | Anschluss




shared line access | shared access to the local loop

gemeinsamer Zugang zum Teilnehmeranschluss


Wireless access | Wireless local loop

Drahtlose Verbindung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Both companies mainly rely on regulated direct access to the unbundled local loops of the copper network of the incumbent telecom operator Telefónica.

Dafür nutzen sie vor allem den regulierten direkten Zugang zu den entbündelten Teilnehmeranschlüssen des Kupferleitungsnetzes, das das etablierte Telekommunikationsunternehmen Telefónica betreibt.


Access to the unbundled local loop is a way for alternative operators to enter the retail market, by mainly relying on their own infrastructure.

Der Zugang zum entbündelten Teilnehmeranschluss bietet alternativen Betreibern die Möglichkeit, sich mit vorwiegend eigener Infrastruktur auf dem Endkundenmarkt zu betätigen.


There has been intense competition in DSL subscriptions, demonstrated by a high growth of unbundled local loop products: 55.4% of all alternative operators' DSL lines (17.6 million lines) are either fully or partially unbundled, compared to 45.9% in July 2006.

Es gab einen intensiven Wettbewerb um DSL-Abonnementen, wie sich im starken Wachstum der entbündelten Teilnehmeranschluss-Produkte gezeigt hat. Gegenüber 45,9 % im Juli 2006 sind 55,4 % aller DSL-Anschlüsse alternativer Betreiber (17,6 Millionen Anschlüsse) entweder vollständig oder teilweise entbündelt.


The greater the offer of alternative access modes (cable, unbundled local loop, fibre) the higher the penetration rate (DK and FI are exceptions to this pattern.) This trend is also apparent from ECTA's (the new telecom entrants association) regulatory scorecard: countries that show a better record in implementing the broadband regulatory framework show in general higher penetration rates.

Je größer das Angebot an alternativen Zugangsmöglichkeiten (Kabel, entbündelte Teilnehmeranschlüsse, Glasfaserverbindungen) ist, desto höher ist der Verbreitungsgrad (Dänemark und Finnland stellen hierbei eine Ausnahme dar). Dieser Trend zeichnet sich auch deutlich in der vom ECTA (dem Verband für neue Telekommunikationsanbieter) erstellten Rangliste im Hinblick die Umsetzung des Rechtsrahmen ab: Staaten, die den Rechtsrahmen im Bereich der Breitbandverbindungen bereits in größerem Maße umgesetzt haben, verfügen im Allgemeinen über einen höheren Verbreitungsgrad.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. Welcomes the increase in unbundled local loops, but stresses that there must be further development in order to ensure competitive markets for customers;

25. begrüßt die Zunahme der entbündelten Teilnehmeranschlüsse, weist jedoch darauf hin, dass zur Gewährleistung wettbewerbsfähiger Märkte für Verbraucher weitere Fortschritte erzielt werden müssen;


The Commission is also making sure the regulation on unbundling local loops is applied correctly.

So stellt beispielsweise die Kommission die korrekte Umsetzung der Verordnung über die Entbündelung der Ortsanschlussnetze (LLU) sicher.


The Commission has given the market time to deal with the complex issues involved in unbundling local loops.

Die Kommission hat dem Markt genügend Zeit eingeräumt, um die komplizierten Probleme bei der Entbündelung des Teilnehmeranschlusses zu lösen.


Commission proposes unbundling local loop by end of year

Kommission schlägt Entbündelung des Teilnehmer anschlusses bis zum Jahresende vor


27. Calls on Member States to give prompt consideration to the Commission's initiatives and recommendations on reducing the cost of access to the Internet (reducing prices for rented lines, approval for licences, unbundling local loop) and to look into ways of implementing them forthwith;

27. fordert die Mitgliedstaaten auf, sich frühzeitig mit den Initiativen/Empfehlungen der Kommission zur Verringerung der Kosten zum Internetzugang (Verringerung der Preise für Mietleitungen, und der Genehmigungen für Lizenzen, Entbündelung des Teilnehmeranschlusses) auseinanderzusetzen, und unverzüglich deren Umsetzungsmöglichkeit zu prüfen;


"unbundled access to the local loop” means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop; it does not entail a change in ownership of the copper local loop;

"entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss” den vollständig entbündelten sowie den gemeinsamen Zugang zum Teilnehmeranschluss; er umfasst keine Änderung in den Eigentumsverhältnissen beim Kupfer -Teilnehmeranschluss;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'unbundling local loop' ->

Date index: 2023-12-05
w