Übersetzung für "undertake legislative decisions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

perform legislative decisions | undertake legal decisions | make legislative decisions | undertake legislative decisions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesetzgeberische Entscheidungen treffen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out diplomatic decisions | implement diplomatic decisions | make diplomatic decisions | undertake diplomatic decision making

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatische Entscheidungen treffen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agreements between undertakings,decisions by associations of undertakings or concerted practices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vereinbarungen zwischen Unternehmen,Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen oder aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsgruppe Koordinierung der Rechtsvorschriften betreffend die Organismen fuergemeinsame Anlagen in Wertpapieren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Various orders and professional associations and undertakings brought a number of appeals against the decision approving the specification, relying on the infringement of national and European public procurement legislation .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Verschiedene Kammern und Berufsverbände sowie Unternehmen erhoben Klagen gegen die Entscheidung über die Billigung des Lastenhefts, wobei sie sich auf einen Verstoß gegen das nationale und europäische Vergaberecht beriefen .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

13. Strongly supports the Commission in further developing the Energy Policy for Europe, with the aim of achieving energy independence and strengthening the solidarity between Member States; undertakes to cooperate closely with the Council and Commission to find an effective and workable agreement on the Climate Change and Energy Package in the shortest practicable time; invites the Commission to provide, as soon as possible, the best and most objective analysis of the possible economic and social implications of rising energy prices, in order to guide the legislative decision- ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

13. unterstützt die Kommission ausdrücklich bei der Weiterentwicklung der Energiepolitik für Europa mit dem Ziel der Unabhängigkeit Europas im Energiebereich und der Stärkung der Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten; verpflichtet sich, eng mit Rat und Kommission zusammenzuarbeiten, um in kürzestmöglicher Zeit eine wirksame und praktikable Vereinbarung zum Thema Klimawandel und über das Energiepaket zu finden; ersucht die Kommission, so bald wie möglich die beste und objektivste Analyse der möglichen wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen steigender Energiepreise vorzulegen, um bestmögliche Orientierung für den legislativen Beschlussfassungspr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

13. Strongly supports the Commission in further developing an energy policy for Europe, with the aim of achieving energy independence and strengthening the solidarity among Member States; undertakes to cooperate closely with the Council and the Commission to find an effective and workable agreement on the energy and climate change package in the shortest practicable time; invites the Commission to provide, as soon as possible, the best and most objective analysis of the possible economic and social implications of rising energy prices, in order to guide the legislative decision- ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

13. unterstützt die Kommission ausdrücklich bei der Weiterentwicklung der Energiepolitik für Europa mit dem Ziel der Unabhängigkeit Europas im Energiebereich und der Stärkung der Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten; verpflichtet sich, eng mit Rat und Kommission zusammenzuarbeiten, um in kürzestmöglicher Zeit eine wirksame und praktikable Einigung zum Energie- und Klimapaket zu erzielen; ersucht die Kommission, so bald wie möglich die beste und objektivste Analyse der möglichen wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen steigender Energiepreise vorzulegen, um bestmögliche Orientierung für das Rechtsetzungsverfahren im Parlament und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

13. Strongly supports the Commission in further developing an energy policy for Europe, with the aim of achieving energy independence and strengthening the solidarity among Member States; undertakes to cooperate closely with the Council and the Commission to find an effective and workable agreement on the energy and climate change package in the shortest practicable time; invites the Commission to provide, as soon as possible, the best and most objective analysis of the possible economic and social implications of rising energy prices, in order to guide the legislative decision- ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

13. unterstützt die Kommission ausdrücklich bei der Weiterentwicklung der Energiepolitik für Europa mit dem Ziel der Unabhängigkeit Europas im Energiebereich und der Stärkung der Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten; verpflichtet sich, eng mit Rat und Kommission zusammenzuarbeiten, um in kürzestmöglicher Zeit eine wirksame und praktikable Einigung zum Energie- und Klimapaket zu erzielen; ersucht die Kommission, so bald wie möglich die beste und objektivste Analyse der möglichen wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen steigender Energiepreise vorzulegen, um bestmögliche Orientierung für das Rechtsetzungsverfahren im Parlament und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Commission has decided to close the infringement procedures against Austria (see IP/06/894) and Spain (see IP/07/401) for their failure to implement the Commission Directive on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings. The decisions of the Commission follow the adoption by Austria on 20 April 2007 of a law on separate accounts implementing the Transparency Directive (2000/52/EC, amending Directive 80/732/EC) and the adoption by Spain on 3 April 2007 of legislation implementing in ful ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

Die Europäische Kommission hat beschlossen, die Vertragsverletzungsverfahren gegen Österreich (vgl. IP/06/894) und Spanien (vgl. IP/07/401) wegen nicht ordnungsgemäßer Umsetzung der Richtlinie der Kommission über die Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen einzustellen, nachdem Österreich zur Umsetzung der Transparenzrichtlinie (Richtlinie 2000/52/EG zur Änderung der Richtlinie 80/723/EWG) am 20. April 2007 das Sonderrechnungslegungsgesetz erließ und in Spanien am 3. April 2007 Rechtsvorschriften zur vollständigen Umsetzung der Transparenzrichtlinie und der drei Änderungsri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-31]

The system of prior administrative approval introduced by the Spanish legislation extends to major decisions relating to the winding-up, demerger, merger or change of corporate object of certain undertakings or to the disposal of certain assets of, or shareholdings in, those undertakings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Das durch die spanischen Rechtsvorschriften geschaffene System vorheriger Genehmigungen erstreckt sich auf wichtige Entscheidungen über die Auflösung, Spaltung oder Verschmelzung, die Änderung des Gesellschaftszwecks, die Veräußerung von Vermögensgegenständen oder die Beteiligung am Gesellschaftskapital bestimmter Unternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

Institutionally, the Commission was unable to undertake a full consultation because the text is now in the co-decision legislative process with Council and Parliament.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-31]

Institutionell gesehen war die Kommission nicht in der Lage, eine umfassende Konsultation durchzuführen, da der Text nun das legislative Mitentscheidungsverfahren mit dem Rat und dem Parlament durchläuft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-31]

European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (Euratom) (COM(2001) 823 – C5‑0236/2002 – 2001/0327(CNS))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem geänderten Vorschlag für einen Beschluss des Rates über Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen zur Durchführung des Rahmenprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) (2002-2006) (KOM(2001) 823 – C5‑0236/2002 – 2001/0327(CNS))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the European Community framework programme 2002-2006 (COM(2001) 822 – C5-0017/2002 – 2001/0202(COD))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem geänderten Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse zur Durchführung des Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft 2002-2006 (KOM(2001) 822 – C5‑0017/2002 – 2001/0202(COD))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

A decisive step was taken in the rail sector with the adoption on 20 June of various pleas of legislation laying the foundations for the opening up of the network to combined transport operators and international groupings of undertakings, conferring on this mode of transport the recognition it deserves in terms of its economic, environmental and safety benefits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-01-29]

Einen grossen Schritt nach vorne bedeutete auch die Annahme mehrerer Rechtsakte zum Eisenbahnverkehr (Rat 20.6.1991), mit denen der Grundstein fuer eine oeffnung des Netzes gelegt wird; Zugang zur Infrastruktur haetten demnach in Zukunft auch Gesellschaften des kombinierten Verkehr und internationale Unternehmensgruppierungen. Ausserdem erhaelt dieser Verkehrstraeger den Platz zurueck, der ihm aufgrund seiner Wirtschaftlichkeit, Umweltfreundlichkeit und Sicherheit gebuehrt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-01-29]

Andere haben gesucht : carry out diplomatic decisions implement diplomatic decisions make diplomatic decisions make legislative decisions perform legislative decisions undertake diplomatic decision making undertake legal decisions undertake legislative decisions

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'undertake legislative decisions' ->

Date index: 2021-06-29