Übersetzung für "unstable flow " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

unstable flow

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instabiler Verkehrsfluss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unstable flow behaviour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Instabilität im Fließverhalten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

separate unstable elements in water | split unstable elements in the water | detach unstable elements in the water | separate unstable elements in the water

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unbeständige Inhaltsstoffe im Wasser ausfiltern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

doppelflutiger ND-Teil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einfluss von Materialeigenschaften auf den Fluss in Rohrleitungen berücksichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchflussmengenerhöhung festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

unconfined debris flow | slope-type debris flow | open-slope debris flow | hillslope debris flow

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hangmure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flow behaviour | flow characteristics | flow conditions | conditions of flow

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Strömungsverhalten | Abflussverhalten | Abflussverhältnisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mittlerer Abfluss | Mittelwasserabfluss | Mittelwasserführung [ MQ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

labile | unstable

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

labil | nicht stabil

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most important ones concern drugs, small arms, natural resources, environmental degradation, population flows, human trafficking and to some extent, private sector interests in unstable areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die wichtigsten Probleme sind Drogen, Kleinwaffen, Naturschätze, Degradation der Umwelt, Bevölkerungsbewegungen, Menschenhandel und in gewissem Umfang privatwirtschaftliche Interessen in instabilen Gebieten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This is particularly true of drugs, small arms, access and management to natural resources, environmental degradation, communicable diseases, massive population flows, human trafficking and private-sector interests in unstable areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dies gilt besonders für Drogen, Kleinwaffen, Verfügungsgewalt über Naturschätze, Umweltdegradation, übertragbare Krankheiten, massive Bevölkerungsbewegungen, Menschenhandel und Interessen in instabilen Gebieten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

16. Rejects, equally, the plan to link land border controls and monitoring in Tunisia, Egypt, Sudan, Mali and Niger to ongoing CSDP missions, as most of these small missions have a very specific mandate focusing on improving security in unstable countries and contributing to peace-building efforts of African and international organisations such as the AU and the UN; believes that the EU should prioritise solving the conflicts which lead to migration flows instead of focusing on deterrence and the management of consequences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

16. lehnt gleichermaßen den Plan ab, die Kontrolle und Überwachung der Landgrenzen in Tunesien, Ägypten, Sudan, Mali und Niger mit laufenden GSVP-Missionen zu verknüpfen, da die meisten dieser kleinen Missionen ein sehr spezifisches Mandat haben, das sich darauf konzentriert, die Sicherheit in instabilen Ländern zu verbessern und zu friedensbildenden Maßnahmen afrikanischer und internationaler Organisationen wie der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen beizutragen; ist der Auffassung, dass die EU einer Beilegung der Konflikte Vorrang einräumen sollte, die zu Migrationsströmen führen, statt sich auf Abschreckung und Bewältigung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

2. Recalls the tradition of the Union as a civilian power in global affairs; reiterates, therefore, that the European defence industry should first and foremost focus on demand from the internal market; deplores, in this context, the increase in trade in arms and defence equipment emanating from the Union with autocratic regimes in unstable world regions; considers that these trade practices might not be conducive either to the security of citizens in regions receiving arms and defence equipment from the Union or to European and global security interests; urges the Member States to act in international forums in favour of greater tra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

2. weist auf die traditionelle Rolle der Union als Zivilmacht im Weltgeschehen hin; weist daher erneut darauf hin, dass sich die europäische Verteidigungsindustrie in erster Linie an der Nachfrage aus dem Binnenmarkt ausrichten sollte; bedauert in diesem Zusammenhang, dass der Handel mit aus der Union stammenden Waffen und Rüstungsgütern mit autokratischen Regimes in instabilen Teilen der Welt zunimmt; vertritt die Auffassung, dass diese Handelspraktiken der Sicherheit der Bürger in den Gebieten, die Waffen und Rüstungsgüter aus der Union erhalten, sowie europäischen und weltweiten Sicherheitsinteressen möglicherweise nicht eben zuträ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

61. Draws attention to the European Union's growing dependence on imports of oil and natural gas, which could reach 94 % and 85 % respectively by 2030, whilst dependence on imports of solid fuels will increase to no more than 59 %; points out that imports of oil and natural gas will increasingly come from politically unstable regions, into which, as a result, large volumes of money will flow and be put to uses over which the European Union will have no influence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

61. erinnert an die steigende Abhängigkeit der Europäischen Union beim Import von Erdöl und Erdgas, die im Jahr 2030 bis zu 94 % respektive 85 % erreichen könnte, während die Importabhängigkeit bei festen Brennstoffen lediglich auf 59 % steigen wird; weist darauf hin, dass die Importe von Erdöl und Erdgas in zunehmendem Maße aus politisch instabilen Regionen erfolgen wird, in die durch die Importe große Geldmengen fließen und sich deren Verwendung dem Einfluss der Europäischen Union entzieht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

– Mr President, the Ivory Coast is an unstable country that has been made more unstable by environmental crime which has flowed from our continent down to Africa; with a Dutch ship and Dutch port authorities, a Greek-owned ship flying the Panamanian flag, then Ivorian companies and trucks dumping petrochemicals, killing – according to the United Nations – 12 people, and resulting in 104 000 people – again according to the United Nations – having medical care needs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

– (EN) Herr Präsident! Côte d’Ivoire ist ein instabiles Land, dessen Lage durch ein Umweltvergehen noch weiter destabilisiert wurde, das von unserem Kontinent ausgegangen ist und Afrika zum Ziel hatte. Daran beteiligt waren ein niederländisches Schiff und niederländische Hafenbehörden, das unter panamaischer Flagge fahrende Schiff einer griechischen Reederei sowie ivorische Unternehmen und Lastwagen, die Petrochemikalien befördert und abgeladen haben, durch die – den Vereinten Nationen zufolge – 12 Menschen starben und 104 000 Menschen – ebenfalls nach Aussagen der Vereinten Nationen – geschädigt wurden, die nun ärztlich behandelt werden ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

– Mr President, the Ivory Coast is an unstable country that has been made more unstable by environmental crime which has flowed from our continent down to Africa; with a Dutch ship and Dutch port authorities, a Greek-owned ship flying the Panamanian flag, then Ivorian companies and trucks dumping petrochemicals, killing – according to the United Nations – 12 people, and resulting in 104 000 people – again according to the United Nations – having medical care needs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

– (EN) Herr Präsident! Côte d’Ivoire ist ein instabiles Land, dessen Lage durch ein Umweltvergehen noch weiter destabilisiert wurde, das von unserem Kontinent ausgegangen ist und Afrika zum Ziel hatte. Daran beteiligt waren ein niederländisches Schiff und niederländische Hafenbehörden, das unter panamaischer Flagge fahrende Schiff einer griechischen Reederei sowie ivorische Unternehmen und Lastwagen, die Petrochemikalien befördert und abgeladen haben, durch die – den Vereinten Nationen zufolge – 12 Menschen starben und 104 000 Menschen – ebenfalls nach Aussagen der Vereinten Nationen – geschädigt wurden, die nun ärztlich behandelt werden ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

A third aspect of long-term prevention is more effective handling of cross-cutting issues such as drugs, small arms, the management of natural resources, environmental degradation, communicable diseases, massive population flows, human trafficking and private-sector interests in unstable areas.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-08-20]

In einem drittem Teil zur langfristigen Prävention geht es um eine wirksamere Behandlung von Querschnittsfragen wie z. B. Drogen, kleinkalibrige Waffen, Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, Umweltdegradation, übertragbare Krankheiten, massive Wanderungsbewegungen, Menschenhandel und Privatinteressen in instabilen Regionen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-08-20]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-08-20]

A third aspect of long-term prevention is more effective handling of cross-cutting issues such as drugs, small arms, the management of natural resources, environmental degradation, communicable diseases, massive population flows, human trafficking and private-sector interests in unstable areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

In einem drittem Teil zur langfristigen Prävention geht es um eine wirksamere Behandlung von Querschnittsfragen wie z. B. Drogen, kleinkalibrige Waffen, Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, Umweltdegradation, übertragbare Krankheiten, massive Wanderungsbewegungen, Menschenhandel und Privatinteressen in instabilen Regionen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-10]

The most important ones concern drugs, small arms, natural resources, environmental degradation, population flows, human trafficking and to some extent, private sector interests in unstable areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Die wichtigsten Probleme sind Drogen, Kleinwaffen, Naturschätze, Degradation der Umwelt, Bevölkerungsbewegungen, Menschenhandel und in gewissem Umfang privatwirtschaftliche Interessen in instabilen Gebieten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : average discharge average flow conditions of flow determine flow rate enhancement determining flow rate enhancement determining of flow rate enhancement double-flow lp casing double-flow lp element double-flow lp section double-flow l p casing double-flow l p element double-flow l p section evaluating flow rate enhancement flow behaviour flow characteristics flow conditions hillslope debris flow labile mean discharge mean flow mean water flow normal flow open-slope debris flow separate unstable elements in water slope-type debris flow unconfined debris flow unstable unstable flow unstable flow behaviour

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'unstable flow' ->

Date index: 2022-09-09