Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual weight of usable tobacco
Application usability
Constructive usable space
Eu
Functionality
ICT usability tester
Measure software usability
Perform software usability testing
Pu
Software usability
Usability
Usability developer
Usability evaluation
Usability testers
Usable field strength
Usable power flux density
Usable space for constructional purposes
Useability
User friendliness 
User-friendliness tester

Übersetzung für "usability " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
usability developer | usability testers | ICT usability tester | user-friendliness tester

Usability-Experte | Usability-Expertin | IT-Usability-Engineer | Usability-Engineer


usability | user friendliness 

Benutzerfreundlichkeit (1) | Bedienungsfreundlichkeit (2) | Usability (3)




perform software usability testing | measure software usability | usability evaluation

Software-Gebrauchstauglichkeit bewerten | Software-Gebrauchstauglichkeitsprüfungen durchführen | Software-Gebrauchstauglichkeit messen | Software-Gebrauchstauglichkeitsbewertung vornehmen


application usability | software usability

Anwendungs-Benutzerfreundlichkeit | Gebrauchstauglichkeit von Programmen | Anwendungs-Gebrauchstauglichkeit | Anwendungsgebrauchstauglichkeit


usable field strength | usable power flux density | Eu [Abbr.] | Pu [Abbr.]

nutzbare Feldstärke


usable space for constructional purposes | constructive usable space

bautechnischer Nutzraum




actual weight of usable tobacco

tatsächliches Gewicht des verwendbaren Tabaks
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
an extension of the existing licensing agreements with the competing chairside CAD/CAM block suppliers by 10 years, i.e. until 1 March 2026; technical and legal safeguards for competing CAD/CAM block suppliers for the duration of their licensing agreements. This includes providing the necessary know-how to these suppliers, protecting confidential commercial and technical information and refraining from taking measures that could limit the usability of the competitors' CAD/CAM blocks; and a fast track arbitration procedure for dispute settlement.

die Verlängerung der bestehenden Lizenzvereinbarungen mit konkurrierenden Anbietern von CAD/CAM-Systemen um 10 Jahre, d. h. bis zum 1. März 2026; technische und rechtliche Maßnahmen zugunsten konkurrierender CAD/CAM-Block-Anbieter während der Laufzeit der Lizenzvereinbarungen: die beteiligten Unternehmen werden ihren Wettbewerbern das erforderliche Know-how vermitteln, vertrauliche geschäftliche und technische Informationen schützen und keine Maßnahmen ergreifen, um die Einsatzfähigkeit der CAD/CAM-Blöcke anderer Unternehmen zu begrenzen; ein Eilverfahren für die Schlichtung von Streitigkeiten


While there is a degree of oversight by the three branches of Government which applies in specific cases, including judicial oversight for activities that imply a capacity to compel information, there is no judicial approval for how the data collected is queried: judges are not asked to approve the 'selectors' and criteria employed to examine the data and mine usable pieces of information.

Zwar besteht in bestimmten Fällen eine gewisse Aufsicht durch die drei Staatsgewalten (Legislative, Exekutive, Judikative), unter anderem eine gerichtliche Aufsicht über Tätigkeiten, die die Befugnis einschließen, Daten einzufordern, doch es gibt keine gerichtliche Kontrolle über die Art und Weise, wie die erhobenen Daten ausgewertet werden: Die Richter urteilen nicht über die „Selektoren“ und Kriterien, die für die Untersuchung der Daten und zum Auffinden verwendbarer Informationen zum Einsatz kommen.


In time this will serve as a single-access point for re-usable data from all EU institutions, bodies and agencies and national authorities.

Damit wird es rechtzeitig als einheitlicher Zugangspunkt für weiterverwendbare Daten aus allen Organen, Einrichtungen, Ämtern und Agenturen der EU und aus nationalen Behörden dienen.


40. Is convinced that the EU battlegroups represent a suitable tool for crisis management operations; reiterates its call to the Council to increase their usability and flexibility; calls also for the improvement of their usability for civilian-military humanitarian relief operations, in full compliance with the revised Oslo guidelines for the use of military and civil defence assets in disaster relief;

40. ist davon überzeugt, dass die EU-Gefechtsverbände ein geeignetes Instrument für Operationen des Krisenmanagements darstellen; wiederholt seine Forderung an den Rat, ihre Einsatzfähigkeit und Flexibilität zu verbessern; fordert auch die Verbesserung ihrer Einsatzfähigkeit für zivil-militärische Einsätze der humanitären Katastrophenhilfe unter strikter Einhaltung der überarbeiteten Leitlinien von Oslo für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
40. Is convinced that the EU battlegroups represent a suitable tool for crisis management operations; reiterates its call to the Council to increase their usability and flexibility; calls also for the improvement of their usability for civilian-military humanitarian relief operations, in full compliance with the revised Oslo guidelines for the use of military and civil defence assets in disaster relief;

40. ist davon überzeugt, dass die EU-Gefechtsverbände ein geeignetes Instrument für Operationen des Krisenmanagements darstellen; wiederholt seine Forderung an den Rat, ihre Einsatzfähigkeit und Flexibilität zu verbessern; fordert auch die Verbesserung ihrer Einsatzfähigkeit für zivil-militärische Einsätze der humanitären Katastrophenhilfe unter strikter Einhaltung der überarbeiteten Leitlinien von Oslo für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe;


Accessibility and usability are also problems for Europeans with disabilities.

Barrierefreie Zugänglichkeit und Benutzbarkeit sind auch für Menschen mit Behinderungen ein Problem.


(2) Re-usability of component parts, recyclability and recoverability of materials constitute a substantial part of the Community strategy for waste management.

(2) Die Wiederverwendbarkeit von Bauteilen sowie die Recyclingfähigkeit und Verwertbarkeit von Materialien bilden einen wesentlichen Teil der gemeinschaftlichen Strategie für die Abfallbewirtschaftung.


(1) Pursuant to Article 7(4) of Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of-life vehicles , appropriate provisions should be laid down to ensure that type-approved vehicles belonging to category M1, and those belonging to category N1, may be put on the market only if they are re-usable and/or recyclable to a minimum of 85 % by mass and are re-usable and/or recoverable to a minimum of 95 % by mass.

(1) Nach Artikel 7 Absatz 4 der Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. September 2000 über Altfahrzeuge sollen geeignete Bestimmungen erlassen werden, um sicherzustellen, dass typgenehmigte Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 nur dann in Verkehr gebracht werden können, wenn sie zu mindestens 85 Masseprozent je Fahrzeug wiederverwendbar und/oder recyclingfähig und zu mindestens 95 Masseprozent je Fahrzeug wiederverwendbar und/oder verwertbar sind.


It is therefore necessary to include in the whole vehicle type-approval these measures concerning the re-usability, recyclability and recoverability of vehicles.

Daher sollten die Maßnahmen zur Wiederverwendbarkeit, Recyclingfähigkeit und Verwertbarkeit von Altfahrzeugen in das Verfahren der Fahrzeug-Typgenehmigung aufgenommen werden.


15.000 usable units of blood per annum are now produced (the original target was 10.000 units by end 1990).

Jetzt werden jaehrlich 15.000 verwendbare Bluteinheiten erzeugt (das urspruengliche Ziel betrug 10.000 Einheiten bis Ende 1990).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'usability' ->

Date index: 2024-04-16
w