The initial complexity has not been remedied, since a vertical dimension coexists with a horizontal dimension (the objectives and the different Funds), and has indeed been exacerbated by the number of Community initiatives.
Die anfängliche Komplexität wurde mit dem gleichzeitigen Bestehen einer vertikalen und einer horizontalen Dimension (Ziele / verschiedene Fonds) beibehalten, und darüber hinaus durch die Anzahl der Gemeinschaftsinitiativen noch erhöht.